श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for तात

338 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. तातtātaA father; मृष्यन्तु लवस्य बालिशतां तातपादाः U.6; हा तातेति क्रन्दितमाकर्ण्य विषण्णः R.9.75.

    [तन्-क्त दीर्घश्च Uṇ3.9]

    1. A father; मृष्यन्तु लवस्य बालिशतां तातपादाः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6; हा तातेति क्रन्दितमाकर्ण्य विषण्णः R.9.75.
    2. A term of affection, endearment of pity, applied to any person, but usually to inferiors or juniors, pupils, children etc.; तात चन्द्रापीड K.16; Māl.6.16; रक्षसा भक्षितस्तात तव तातो वनान्तरे Mb.
    3. A term of respect applied to elders or other venerable personages; ह्रेपिता हि बहवो नरेश्वरास्तेन तात धनुषा धनुर्भृतः R.11.4.; तस्मान्मुच्ये यथा तात संविधातुं तथार्हसि 1.72.
    4. Any person for whom one feels pity.

    Derived forms and compounds

    • -गु

      1. Adjective
      2. agreeable to a father.
      3. paternal. (-गुः) a paternal uncle.

    • -तुल्यः a paternal uncle, or the most respectable of a man's male relations.

    In the Gita6·40

    न हि कल्याणकृत्कश्चिद् दुर्गतिं तात गच्छति ॥

    na hi kalyāṇakṛtkaścid durgatiṁ tāta gacchati. — The Blessed Lord said:- O son of Pritha, neither in this life nor hereafter is there destruction for him; never does anyone who practises good, O… 6·40
    • तातtātavocative singular of the masculine noun tāta (dear one, beloved).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. तातtāta[tâta] m. father: voc. dear (addressing elders, superiors, children, or pupils).

    [tâta] masculine father: voc. dear (addressing elders, superiors, children, or pupils).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अकृतात्मन्akṛtātman[akrita ͜ âtman] a. of unformed mind, undisciplined, rude, vicious.

    [akrita ͜ âtman] adjective of unformed mind, undisciplined, rude, vicious.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अजितात्मन्ajitātman[agita ͜ âtman] a. un-self-controlled.

    [agita ͜ âtman] adjective un-self-controlled.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  4. अतात्पर्यविद्atātparyavid[a-tâtparya-vid] a. ignorant of the true meaning.

    [a-tâtparya-vid] adjective ignorant of the true meaning.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. तातtātam. (cf. 1. तत्/अ) a father MBh. i R. Vikr. S3ak. iv, 4/5 (in comp.) &c.
    1. masculine gender (confer, compare 1. तत्/अ) a father MBh. i R. Vikr. S3ak. iv, 4/5 (in compound) etc.
    2. masculine gender (त्/आत) vocative case a term of affection addressed to a junior ([S3Br. xiv AitBr. vii ChUp. MBh. etc.]) or senior [i, 6796 Ragh. etc.], addressed to several persons MBh. i, 6825; v, 5435 (C) Page442,1; in the latter use also vocative case plural ibidem (B);i, 6820f.iv, 133;[confer, compare τέττα; Latin tata etc.]
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अकृतात्मन्akṛtātmanmfn. having an unformed mind
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective having an unformed mind
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not yet identified with the supreme Spirit.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अजितात्मन्ajitātmanmfn. having an unsubdued self or spirit.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having an unsubdued self or spirit.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अतिक्रान्तातिक्रान्तatikrāntātikrāntamfn. one who has crossed the stream of sorrow, Divya7v.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one who has crossed the stream of sorrow, Divya7v.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अधरस्तात्adharastātind. below L.

    indeclinable below Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word