श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for तेन

63 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. तेनtenaA note introductory to a song.

    A note introductory to a song.

    In the Gita3·384·245·156·4411·111·4617·2318·70

    यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥

    yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam. — As a fire is covered over by smoke, as a mirror by dust, as an embryo is wrapped by the amnion, so this (knowledge) is enveloped by it. 3·38
    • तेनtenainstrumental singular of the masculine or neuter form of the pronoun tad (that).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. तेनtena[téna] in. (of ta) ad. thither; thus; there fore (corr. yatah, yad, yasmât, yena); tena hi, then.

    [téna] instrumental (of ta) adverb, -ial, -ially thither; thus; there fore (corr. yatah, yad, yasmât, yena); tena hi, then.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अजितेन्द्रियajitendriya[a-gita ͜ indriya] a. whose senses are unsubdued.

    [a-gita ͜ indriya] adjective whose senses are unsubdued.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अध्यन्तेनadhyantena[adhi ͜ anténa] (in.) ad. close up to (d.).

    [adhi ͜ anténa] (instrumental) adverb, -ial, -ially close up to (dative).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. तेनtenam. a note or cadence introductory to a song.
    1. masculine gender a note or cadence introductory to a song.
    2. indeclinable (instrumental case of 2. त्/अ) in that direction, there (correl. to येन, "in which direction, where") SaddhP. iv Pa1n2. 2-1, 14 Ka1s3.
    3. indeclinable in that manner, thus (correl. to येन, "in what manner"), Pa1rGr2. ii, 2 Mn. iv, 178 Vop. v, 7 Page455,1
    4. indeclinable on that account, for that reason, therefore (correl. to येन [Mn. MBh.], य्/अद् [S3Br. iv, 1, 5, 7 Mn. i, iii R. ii], यस्मात् [MBh. R.], यतस् [Sa1h. i, 2 Hit.])
    5. indeclinable तेन हि, therefore, now then S3ak. Vikr. i, 3/4.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अजितेन्द्रियajitendriyamfn. having unsubdued passions.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having unsubdued passions.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अद्वैतेनadvaitenaind. solely.

    indeclinable solely.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अध्यन्तेनadhyantenaind. close to S3Br.

    indeclinable close to S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अभिशस्तेन्यabhiśastenya&c. see /अन्-अभिशस्त .

    etc. see /अन्-अभिशस्त .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अवतप्तेनकुलस्थितavataptenakulasthitan. an ichneumon's standing on hot ground (metaphorically said of a person's inconstancy) Pa1n2. 2-1, 47 Sch.

    neuter gender an ichneumon's standing on hot ground (metaphorically said of a person's inconstancy) Pa1n2. 2-1, 47 Scholiast or Commentator

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word