श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for त्याज्य

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. त्याज्यtyājyaa.To be left, shunned or expelled; Ms. 9.83.
    1. To be left, shunned or expelled; Ms. 9.83.
    2. To be given up or relinquished.
    3. To be sacrificed.
    4. To be excluded.

    Derived forms and compounds

    • -ज्यम् A part of an asterism or its duration considered to be unlucky.

    In the Gita18·318·5

    त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः ।

    tyājyaṁ doṣavadityeke karma prāhurmanīṣiṇaḥ, — “All action should be relinquished as an evil”, declare some learned men; “acts of sacrifice, giving and askesis ought not to be renounced”, say… 18·3
    • त्याज्यम्tyājyamnominative singular of the neuter form of the potential participial adjective tyājya (ought to be renounced).
    Source: ApteApte entry
  2. परित्याज्यparityājyaa.To be abandoned, left.
    1. To be abandoned, left.
    2. To be omitted.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. त्याज्यtyājyamfn. (Pa1n2. 7-3, 66 Va1rtt.) to be left or abandoned or quitted or shunned or expelled or removed Mn. ix, 83…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (Pa1n2. 7-3, 66 vArttika) to be left or abandoned or quitted or shunned or expelled or removed Mn. ix, 83 MBh. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be given up Bhag. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be sacrificed Das3. vii, 211
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective to be excepted W.
    5. neuter gender part of an asterism or its duration considered as unlucky W.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. असंत्याज्यasaṃtyājyamfn. not to be abandoned MBh. i, 8349
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not to be abandoned MBh. i, 8349
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not to be avoided MBh. xii, 9950
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not to be neglected or forgotten MBh. iii, 1053.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. दुस्त्याज्यdustyājyamfn. id., S3a1ntis3.

    masculine, feminine and neuter; or adjective the same, S3a1ntis3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. परित्याज्यparityājyamfn. to be left or abandoned or deserted &c. MBh.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be left or abandoned or deserted etc. MBh.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be given up or renounced ibidem
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be omitted Sa1h.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. संत्याज्यsaṃtyājyamfn. to be left or abandoned or given up MBh. Ka1v. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective to be left or abandoned or given up MBh. Ka1v. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अत्याज्यatyājya[a-tyâgya] fp. not to be abandoned; not to be given up.

    [a-tyâgya] future participle passive not to be abandoned; not to be given up.

    Source: MacdonellAnalyse the word