श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for त्रयस्

15 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. त्रयस्trayas(Nom. pl. m. of त्रि, entering into comp. with some numerals) Three.

    (Nominative Plural Masculine of त्रि, entering into comp. with some numerals) Three.

    Derived forms and compounds

    • -चत्वारिंश Adjective forty-third.

    • -चत्वारिंशत् Adjective or Feminine forty-three.

    • -त्रिंश Adjective thirty-third.

    • -त्रिंशत् Adjective or Feminine thirtythree. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपतिः an epithet of (a) Indra, (b) प्रजापति.

    • -दश

      1. Adjective
      2. thirteenth.
      3. having thirteen added; त्रयोदशं शतम् 'one hundred and thirteen', -दशन् Adjective (Plural) thirteen.
    • -दशक Adjective consisting of thirteen. (-कम्) the number thirteen.

    • -दशम Adjective thirteenth.

    • -दशी the thirteenth day of a lunar fortnight.

    • -नवतिः Feminine ninety-three. पञ्चाशत् Feminine fifty-three.

    • -विंश

      1. Adjective
      2. twenty-third.
      3. consisting of twenty-three.
    • -विंशतिः Feminine twenty-three.

    • -षष्टिः Feminine sixty three.

    • -सप्ततिः Feminine seventy-three.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. त्रयस्trayaspl. of त्र्/इ
    1. plural of त्र्/इ
    2. in compound with any decad except अशीत्/इ and interchangeable with त्र्/इ before चत्वारिंश्/अत् etc. Pa1n2. 6-3, 48 feminine
    3. ([confer, compare τρισ-καί-δεκα for τρεῖσ-καί-δεκα x; Latin tre1decim for tre1s-decem .])
  2. त्रयस्त्रिंशtrayastriṃśamf(/ई)n. the 33rd S3Br. (du. "the 32nd and 33rd", iv, xi)
    1. mf(/ई)neuter gender the 33rd S3Br. (dual number "the 32nd and 33rd", iv, xi)
    2. mf(/ई)neuter gender (chs. of MBh. and R.)
    3. mf(/ई)neuter gender plus 33 S3Br. xiii, 5, 4, 12 feminine
    4. mf(/ई)neuter gender consisting of 33 parts (स्त्/ओम, sometimes to be supplied) VS. AV. TBr. S3Br. Ta1n2d2yaBr. MaitrUp.
    5. mf(/ई)neuter gender numbering 33 (the gods) VS. xx AV. S3Br. S3a1n3khS3r. iv
    6. mf(/ई)neuter gender celebrated with the that the rest of a word is to be suppliedश्/अ Stoma स्तोम VS. S3Br. Ka1tyS3r. S3a1n3khS3r.
  3. त्रयस्त्रिंशतिtrayastriṃśatif. 33 AitBr. =

    feminine 33 AitBr. Equivalent to

  4. त्रयस्त्रिंशत्trayastriṃśatf. (त्र्/अय्˚) (Pa1n2. 6-2, 35 and 3, 49) 33 VS. xiv AV. &c. (acc. ˚शत् R. iii, 20, 15; pl. ˚शतस् MBh. i…

    feminine (त्र्/अय्that the rest of a word is to be supplied) (Pa1n2. 6-2, 35 and 3, 49) 33 VS. xiv AV. etc. (accusative that the rest of a word is to be suppliedशत् R. iii, 20, 15; plural that the rest of a word is to be suppliedशतस् MBh. i, 2601)

  5. त्रयस्त्रिंशत्संमितtrayastriṃśatsaṃmitan. प्रजापतेस् त्रयस्त्रिंशत्-संमित N. of a Sa1man सामन् .

    neuter gender प्रजापतेस् त्रयस्त्रिंशत्-संमित Name of a Sa1man सामन् .

  6. त्रयस्त्रिंशदक्षरtrayastriṃśadakṣaramf(आ)n. having 33 syllables S3Br. AitBr.

    mf(आ)neuter gender having 33 syllables S3Br. AitBr.

  7. त्रयस्त्रिंशद्रात्रtrayastriṃśadrātran. an observance lasting 33 days Ka1tyS3r. S3a1n3khS3r.

    neuter gender an observance lasting 33 days Ka1tyS3r. S3a1n3khS3r.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. त्रयस्त्रिंशtrayastriṃśa[trayas-trimsá] a. (î́) thirty-third.

    [trayas-trimsá] adjective (î́) thirty-third.

  2. त्रयस्त्रिंशत्trayastriṃśat[tráyas-trimsat] f. thirty-three.

    [tráyas-trimsat] feminine; also equal for thirty-three.