Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for त्रय

264 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

त्रयtrayaa.(-यी f.) Triple, threefold, treble, divided into three parts, of three kinds; त्रयी वै विद्या ऋचो यजूंपि…
(-यी Feminine) Triple, threefold, treble, divided into three parts, of three kinds; त्रयी वै विद्या ऋचो यजूंपि सामानि Śat. Br.; Ms.1.23.
Derived forms and compounds
- -यम् A triad, a group or collection of three; अदेयमासीत्त्रयमेव भूपतेः शशिप्रभं छत्रमुभे च चामरे R.3.16; लोकत्रयम् Bg.11.2,43; Ms.2.76.
In the Gita16·21

कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥

kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṁ tyajet. — Threefold are the doors of Hell, destructive of the soul – desire, wrath and greed: therefore let man renounce these three. 16·21
- त्रयम्trayamaccusative singular of the neuter form of the adjective traya (three).
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

त्रयtraya[tray-á] a. (î) threefold, triple: trayî vidyấ, the threefold knowledge, knowledge of the three Vedas; n.…

[tray-á] adjective (î) threefold, triple: trayî vidyấ, the threefold knowledge, knowledge of the three Vedas; neuter triplet, triad; î, feminine; also equal for the same; the three Vedas; the Buddhist triad, Bud dha, Dharma, and Samgha; summit.

Source: MacdonellAnalyse the word
अग्नित्रयagnitraya[agni-traya] n. the three sacred fires; -tretâ, f. id.; -tva, n. fiery state; -da, a. incendiary; -dagdhá, pp.…

[agni-traya] neuter the three sacred fires; -tretâ, feminine; also equal for the same; -tva, neuter fiery state; -da, adjective incendiary; -dagdhá, perfect passive participle burnt with fire; masculine plural kind of Manes; -datta, masculine noun of a Brâhman: feminine; also equal for â, noun; -dîpta, perfect passive participle blazing with fire.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

त्रयtrayamf(/ई)n. (fr. त्र्/इ Pa1n2. 5-2, 43) triple, threefold, consisting of 3, of 3 kinds RV. x, 45, 2 AV. iv, 11, 2…
1. mf(/ई)neuter gender (from त्र्/इ Pa1n2. 5-2, 43) triple, threefold, consisting of 3, of 3 kinds fg-veda x, 45, 2 AV. iv, 11, 2 VS. etc. (that the rest of a word is to be suppliedय्/ई विद्य्/आ), "the triple sacred science", reciting hymns, performing sacrifices, and chanting ([fg-veda, YV., and SV.]) S3Br. AitBr. etc.
2. neuter gender a triad (chiefly in fine compositi or 'at the end of a compound') ChUp. Kat2hUp. Mn. etc.
3. neuter gender Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedय्/ई विद्य्/आ Gaut. Mn. etc.
4. neuter gender the Buddh. triad (Buddha, Dharma धर्म, and Sam2gha संघ) Hcar. viii
5. neuter gender summit Ba1lar. i, 28
6. neuter gender a woman whose husband and children are living Lexicographers
7. neuter gender Venonia anthelminthica Lexicographers
8. neuter gender सु-मति Lexicographers
9. Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedयस् .
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अग्नित्रयagnitrayan. the three sacred fires, called respectively Ga1rhapatya गार्हपत्य, A1havani1ya आहवनीय, and Dakshin2a दक्षिण…

neuter gender the three sacred fires, called respectively Ga1rhapatya गार्हपत्य, A1havani1ya आहवनीय, and Dakshin2a दक्षिण .

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अतिरात्रयाजिन्atirātrayājinm. N. of a dramatic author (of the 16th century A. D.).

masculine gender Name of a dramatic author (of the 16th century A. D.).

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अत्रिरात्रयाजिन्atrirātrayājinmfn. not taking part in the Tri-ra1tra त्रि-रात्र sacrifice, Dra1hy.

masculine, feminine and neuter; or adjective not taking part in the Tri-ra1tra त्रि-रात्र sacrifice, Dra1hy.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अदत्रयाadatrayāind. not through a present RV. v, 49, 3.

indeclinable not through a present fg-veda v, 49, 3.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अमात्रयाamātrayāind. (instr. f.) in a boundless manner Katha1s.

indeclinable (instrumental case feminine) in a boundless manner Katha1s.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अमित्रयamitrayaNom. P. (p. ˚य्/अत्) to have hostile intentions RV.

Nominal verb Parasmaipada (page and participle that the rest of a word is to be suppliedय्/अत्) to have hostile intentions fg-veda

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word