श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for दय्

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. दय्day1 Ā. (दयते, दयित)
    1. 1 Ā. (दयते, दयित)
    2. To feel pity or compassion for, pity, sympathise with (with Genitive) रामस्य दयमानोऽ सावध्येति तव लक्ष्मणः Bk.8.119; तेषां दयसे न कस्मात् 2.33; 15.63.
    3. To love, like, be fond of; दयमानाः प्रमदाः Ś.1. 4; Bk.1.9.
    4. To protect; नगजा न गजा दयिता दयिताः Bk.1.9.
    5. To go, move.
    6. To grant, give, divide or allot.
    7. To hurt.
    Source: ApteApte entry
  2. हृदय्यhṛdayyaa.Dear to the heart; पुत्रान् स्मरंस्ता दुहितॄहृदय्या Bhāg.7.6.12.

    Dear to the heart; पुत्रान् स्मरंस्ता दुहितॄहृदय्या Bhāg.7.6.12.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. दय्daycl.1 A1. द्/अयते (p. द्/अयमान RV. &c.; aor. अदयिष्ट . Bhat2t2.; pf. ˚यां चक्रे Pa1n2. 3-1, 37) to divide…

    class1 Atmane-pada द्/अयते (page and participle द्/अयमान fg-veda etc.; Aorist अदयिष्ट . Bhat2t2.; perfect tense that the rest of a word is to be suppliedयां चक्रे Pa1n2. 3-1, 37) to divide, impart, allot (with genitive case, ii, 3, 52; accusative fg-veda); to partake, possess fg-veda Nir.; to divide asunder, destroy, consume fg-veda vi, 6, 5; x, 80, 2; to take part in, sympathize with, have pity on (accusative, vii, 23, 5 AV. S3Br. xiv Bhat2t2.; genitive case Das3. Bhat2t2. Katha1s. cxxi, 104); to repent fg-veda vii, 100, i; to go Dha1tup. : Causal (Potential दययेत्) to have pity on (genitive case) BhP. ii, 7, 42 : Intensive दन्दय्यते, दाद्that the rest of a word is to be supplied Vop. xx, 8 feminine; confer, compare अव-, निर्-अव-, वि- .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अवदय्avaday-दयते (1. sg. -दये) to give or pay a sum of money (for the purpose of silencing or keeping one off) AV. xvi…

    -दयते (1. sg. -दये) to give or pay a sum of money (for the purpose of silencing or keeping one off) AV. xvi, 17, 11 S3Br. PBr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. निरवदय्niravadayA1. -दयते, to satisfy any one (acc.) with (acc. or instr.) or with respect to (abl.) TS. Br.

    Atmane-pada -दयते, to satisfy any one (accusative) with (accusative or instrumental case) or with respect to (ablative) TS. Breton

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. विदय्vidayA1. -दयते, to divide, sever, destroy RV.; to distribute, bestow, be liberal with (instr.) ib.

    Atmane-pada -दयते, to divide, sever, destroy fg-veda; to distribute, bestow, be liberal with (instrumental case) ibidem

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. सौहृदय्यsauhṛdayyan. friendship Pa1n2. 6-3, 51 Sch.

    neuter gender friendship Pa1n2. 6-3, 51 Scholiast or Commentator

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. दय्day1Ato protect; to give; to go, move; to destroy; to accept

    दय्अ रक्षणे दान-गति-हिंसादानेषु च

    Class · Ātmanepada

    to protect; to give; to go, move; to destroy; to accept

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. दय्day1Ato protect; to give; to go, move; to destroy; to accept

    दय्अ रक्षणे दान-गति-हिंसादानेषु च

    Class · Ātmanepada

    to protect; to give; to go, move; to destroy; to accept

    Source: DhātupāṭhaRoot

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. हृदय्यhṛdayya[hriday-yã] a. being in the heart (V.); dear (C.).

    [hriday-yã] adjective being in the heart (Veda, Vedic); dear (Classical (post-Vedic) Sanskrit).

    Source: MacdonellAnalyse the word