श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for दात

262 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. दातdātaa.Divided, cut.
    1. Divided, cut.
    2. Washed, purified; तयदात- वदा भीमा Ki.15.2.
    3. Reaped.
    Source: ApteApte entry
  2. अदातृadātṛa.Not giving, miserly; आदाननित्याच्चादातुः Ms.11.15. not liberal
    1. Not giving, miserly; आदाननित्याच्चादातुः Ms.11.15. not liberal
    2. Not giving (a daughter) in marriage; कालेऽदाता पिता वाच्यः Ms.9.4.
    3. Not liable to payment.
    Source: ApteApte entry
  3. अनुदात्तanudāttaa.Grave (accent); not elevated or raised (not pronounced with the Udātta accent); उच्चैरुदात्तः नीचैरनुदात्तः…

    Grave (accent); not elevated or raised (not pronounced with the Udātta accent); उच्चैरुदात्तः नीचैरनुदात्तः; accentless, having the neutral, general tone; उदात्तश्चानुदात्तश्च स्वरितश्च त्रयः स्वराः uttered with the grave accent (as a vowel); प्रयत्नप्रेरितो वायुर्यदोर्ध्वभागे प्रति- हतोऽचं निष्पादयति स उदात्तः; एवमधोनिष्पन्नोऽच् अनुदात्तः; ताल्वा- दिषु सभागेषु स्थानेषु नीचभागे निष्पन्नोऽच् अनुदात्तः; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedत्तं पदमेकवर्जम् Sk. (The term अनुदात्त is used by Pāṇini for the grave accent which immediately precedes the Udātta, and also for the general accentless tone neither high nor low, termed एकश्रुति, the one monotonous intonation belonging to the generality of syllables in a word).

    Derived forms and compounds

    • -त्तः The grave accent.

    • -आदिः a nominal base of which the first syllable is अनुदात्त.

    • -इत् a verbal root having for its अनुबन्ध the grave accent (denoting that it takes the Ātm. terminations only).

    • -उदयम् a syllable followed (immediately) by the grave accent.

    • -तर Adjective more than अनुदात्त; still lower or graver accent, id est, that is that which immediately precedes a syllable having the उदात्त or स्वरित accent and is thus more depressed than the ordinary अनुदात्त accent.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. दातdātamfn. "given" see त्व्/आ .
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective "given" see त्व्/आ .
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective cut off. mowed (बर्हिस्) Pa1n2. 7-4, 46 Scholiast or Commentator
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective cleansed, purified Pa1n2. 7-4, 46 (confer, compare अव-, व्यव-).
    4. masculine gender plural Name of a school of AV.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अग्रदातृagradātṛmfn. offering the best bits (to the gods) MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective offering the best bits (to the gods) MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिदातृatidātṛm. a very or too liberal man.

    masculine gender a very or too liberal man.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अदातृadātṛmfn. not giving
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not giving
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not liberal, miserly
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not giving (a daughter) in marriage
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective not paying, not liable to payment.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनुदात्तanudāttamfn. not raised, not elevated, not pronounced with the Uda1tta उदात्त accent, grave
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not raised, not elevated, not pronounced with the Uda1tta उदात्त accent, grave
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective accentless, having the neutral general tone neither high nor low (id est both the grave or non-elevated accent explained by Pa1n2ini पाणिनि as सन्नतर quod vide - which immediately precedes the Uda1tta उदात्त, and also the general accentless, neutral tone, neither high nor low, explained as एक-श्रुति)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective having the one monotonous ordinary intonation which belongs to the generality of syllables in a sentence
    4. masculine gender one of the three accents to be observed in reading the Vedas वेद s, the grave accent.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनुदात्ततरanudāttataram. "more than Anuda1tta अनुदात्त, still lower in sound than Anuda1tta अनुदात्त" i.e. the very Anuda1tta…

    masculine gender "more than Anuda1tta अनुदात्त, still lower in sound than Anuda1tta अनुदात्त" id est the very Anuda1tta अनुदात्त accent (or a syllable having this accent which immediately precedes a syllable having the Uda1tta उदात्त or Svarita स्वरित accent, and is therefore more depressed than the ordinary Anuda1tta अनुदात्त Pa1n2. 1-2, 31 Scholiast or Commentator) Pa1n2. 1-2, 40 Scholiast or Commentator

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनुदात्तanudātta[an-udâtta] a. not elevated, vulgar; lowered, grave (accent); pronounced with the low tone; m. grave accent…

    [an-udâtta] adjective not elevated, vulgar; lowered, grave (accent); pronounced with the low tone; masculine grave accent; -tara, masculine lowered grave accent preceding acute or circumflex; -tva, neuter tonelessness.

    Source: MacdonellAnalyse the word