श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for दीर्घ

278 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. दीर्घdīrghaa.(Compar. द्राघीयस्, Superl. द्राघिष्ठ)
    1. (Compar. द्राघीयस्, Superl. द्राघिष्ठ)
    2. Long (in time or space), reaching far; दीर्घाक्षं शरदिन्दुकान्ति वदनम् M.2.3; दीर्घान् कटाक्षान् Me.37; दीर्घापाङ्ग etc.
    3. Of long duration, lasting long, tedious; दीर्घयामा त्रियामा Me.11; V.3.4; Ś.4.15.
    4. Deep (as a sigh); Amaru.13; दीर्घमुष्णं च निश्वस्य.
    5. Long (as a vowel), as the आ in काम.
    6. Lofty, high, tall.
    7. Dilated, expanded; तृष्णादीर्घस्य चक्षुषः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.46.

    Derived forms and compounds

    • -र्घः

      1. A camel.
      2. A long vowel.
      3. The fifth, sixth, seventh, and eighth signs of the zodiac.
      4. A kind of grass or reed.
    • -र्घा A long lake or oblong tank.

    • -र्घम्

      1. Indeclinable
      2. Long, for a long time.
      3. Deeply.
      4. Far.
      5. Compound अध्वगः a messenger, an express.
      6. a camel.
    • -अपेक्षिन् Adjective very regardful, considerate.

    • -अहन् Masculine summer (ग्रीष्म).

    • -आकार Adjective oblong.

    • -आयु Adjective long-lived.

    • -आयुस्, -आयुष्य

      1. Adjective longlived. (-Masculine)
      2. a crow.
      3. Name of Mārkaṇḍeya.
    • -आयुधः

      1. a spear.
      2. any long weapon.
      3. a hog.
    • -आस्यः an elephant.

    • -कणा white cumin.

    • -कण्ठः, -कण्ठकः, -कन्धरः the (Indian) crane.

    • -काय Adjective tall (in stature).

    • -काष्ठम् a beam.

    • -केशः a bear.

    • -कोशा, -शी, -कोशिका a cockle.

    • -गतिः, -ग्रीवः, -घाटिकः a camel.

    • -चतुरस्रः an oblong.

    • -छदः sugarcane.

    • -जङ्गलः Adjective kind of fish.

    • -जङ्घः

      1. a camel.
      2. a crane.
    • -जिह्वः a snake, serpent.

    • -तपस् Masculine an epithet of Gautama, husband of Ahalyā; येषु दीर्घतपसः परिग्रहो वासवक्षणकलत्रतां ययौ R.11.33.

    • -तमस् Masculine Name of a Vedic and paurānic sage; ऋषिर्दीर्घतमा नाम जात्यन्धो गुरुशापितः । त्वत्प्रसादाच्च चक्षुष्मांस्तेन सत्येन मोक्षय Hariv.

    • -तरुः, -द्रुः the palm tree.

    • -तुण्डी musk-rat (also दीर्घतुण्डा).

    • -दण्डः

      1. the palm tree.
      2. the castor oil tree.
    • -दर्शन Adjective far-seeing, sagacious, wise; प्रियः प्रियाया इव दीर्घदर्शनः Bhāg.1.29.2.

    • -दर्शिन्

      1. a
      2. provident, prudent, far-seeing, longsighted; न दीर्घदर्शिनो यस्य मन्त्रिणः स्युर्महीपतेः । क्रमायाता ध्रुवं तस्य न चिरात्स्यात्परिक्षयः ॥ Pt.3.195.
      3. sagacious, wise.
      4. knowing the past and future (भूतभविष्यज्ञानी); अमृत्यवस्तदा सर्वे जज्ञिरे दीर्घदर्शिनः Rām.7.74.11. (-Masculine)
      5. a vulture.
      6. a bear.
      7. an owl.
    • -दृष्टि Adjective far-sighted, shrewd, prudent.

    • -द्वेषिन् cherishing long hatred, implacable.

    • -नाद

      1. Adjective making a long continued noise.
      2. (दः) a dog.
      3. a cook.
      4. a conch shell.
    • -निद्रा

      1. long sleep.
      2. the long sleep, sleep of death; R.12.81. सोऽद्य मत्कार्मुकाक्षेपविदीपितदिगन्तरैः । शरैर्विभिन्नसर्वाङ्गो दीर्घनिद्रां प्रवेक्ष्यति ॥ Mārk. Parasmaipada
    • -पक्षः the fork-tailed shrike.

    • -पत्रः the palm tree.

    • -पत्रकः

      1. sugar-cane.
      2. a kind of garlic.
    • -पर्वन् Masculine a sugar-cane.

    • -पवनः an elephant.

    • -पादः, -प (पा) द् Masculine a heron.

    • -पादपः

      1. the cocoa-nut tree.
      2. the areca-nut tree.
      3. the palm tree.
    • -पुच्छः a serpent.

    • -पुच्छिका an iguana (Marâthî घोरपड).

    • -पृष्ठः a snake.

    • -प्रज्ञ a far-seeing, prudent, sagacious.

    • -बाला a kind of deer (चमरी) of whose tails chowries are made.

    • -बाहुः Adjective having long arms; दीर्घबाहुर्दिलीपस्य रघुर्नाम्नाभवत्सुतः Hariv.

    • -मारुतः an elephant.

    • -मुखी the musk-rat -मूलः a kind of Bilva plant.

    • -यज्ञ Adjective performing sacrifices for a longer time; अयोध्यायां तु धर्मज्ञं दीर्घयज्ञं महाबलम् Mb.

    • -रङ्गा turmeric.

    • -रतः

      1. a dog.
      2. a hog; Latin D. B.
    • -रदः a hog.

    • -रसनः a snake.

    • -रोमन् Masculine a bear.

    • -लोहितयष्टिका the red variety of sugar-cane.

    • -वक्त्रः an elephant.

    • -वच्छिका a shark; crocodile; also वर्चिका.

    • -सक्थ Adjective having long thighs.

    • -सत्रम् a long-continued Soma sacrifice. (-त्रः) one who performs such a sacrifice; R.1.8.

    • -सुरतः a dog.

    • -सूत्र, -सूत्रिन् Adjective working slowly, slow, dilatory, procrastinating; दीर्घसूत्री विनश्यति Pt.4. विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते Bg.18.28.

    • -स्कन्धः the palm tree.

  2. अदीर्घadīrghaa.Not long.

    Not long.

    Derived forms and compounds

    • -सूत्र, -सूत्रिन् Adjective न दीर्घं सूत्रं सूत्रवत् विस्तारो यस्य quick, prompt in action.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. दीर्घdīrgha[dîrghá] a. long (in space and time): -m, ad.; m. long vowel.

    [dîrghá] adjective long (in space and time): -m, adverb, -ial, -ially; masculine long vowel.

  2. अतिदीर्घatidīrgha[áti-dîrgha] a. very long, too long; -kopanatâ, f. too long anger.

    [áti-dîrgha] adjective very long, too long; -kopanatâ, feminine; also equal for too long anger.

  3. अदीर्घadīrgha[á-dîrgha] a. not long; -sûtra, a. not dilatory, prompt: -tâ, f. despatch.

    [á-dîrgha] adjective not long; -sûtra, adjective not dilatory, prompt: -tâ, feminine; also equal for despatch.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. दीर्घdīrghamf(आ)n. (compar. द्र्/आघीयस्, superl. द्र्/आघिष्ठ [qq. vv.]; rarely दीर्घतर [Pan5c. iv, 13/14] and ˚तम [BhP.…
    1. mf(आ)neuter gender (Comparative degree द्र्/आघीयस्, superlative degree द्र्/आघिष्ठ [qq. vv.]; rarely दीर्घतर [Pan5c. iv, 13/14] and that the rest of a word is to be suppliedतम [BhP. vii, 5, 44]) long (in space and time), lofty, high, tall
    2. mf(आ)neuter gender deep fg-veda AV. Breton etc.
    3. mf(आ)neuter gender long (in prosody) Pra1t. Mn. etc.
    4. masculine gender along vowel Gobh. ii, 8, 15 Ka1tyS3r. etc.
    5. masculine gender a camel Lexicographers
    6. masculine gender Saccharum Sara
    7. masculine gender Shorea Robusta Equivalent to उत्कट, राम-शर etc. Lexicographers
    8. masculine gender a mystical Name of the letter अ Up.
    9. masculine gender the 5th or 6th or 7th or 8th sign of the zodiac Jyot.
    10. masculine gender Name of a prince of Magadha मगध MBh. i, 4451
    11. masculine gender of S3iva शिव MBh. xiii, 1158
    12. masculine gender a kind of plant= -पत्त्रा Lexicographers
    13. masculine gender a mystical Name of the letter न् Up.
    14. neuter gender a species of grass Lexicographers
    15. neuter gender Name of a Sa1man सामन् A1rshBr. [Fr. √द्राघ्; confer, compare also Greek δυλιχός; Sl. dlu8gu8 .]
    16. (in compound)
  2. अतिदीर्घatidīrgha(/अति-) mfn. very long, too long,

    (/अति-) masculine, feminine and neuter; or adjective very long, too long,

  3. अदीर्घadīrghamfn. not long.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not longitude

  4. अदीर्घदर्शिन्adīrghadarśinmfn. not far-sighted, Bcar.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not far-sighted, Bcar.

  5. अदीर्घसूत्रadīrghasūtramfn. not tedious, prompt L.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not tedious, prompt Lexicographers