श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for देय

65 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. देयdeyaa.To be given, offered or presented; R.3.16; (see अदेय).

    [दा कर्मणि यत्]

    1. To be given, offered or presented; R.3.16; (see अदेय).
    2. Fit to be given, proper for a gift.
    3. To be returned; or restored; विभावितैकदेशेन देयं यदभियुज्यते V.4.33; Ms.8.139,185.
    4. To be shown.
    5. To be given in marriage.
    6. To be paid (as a debt etc.).
    7. To be placed, put, applied, laid, etc.; see दा above.
    8. To be ceded (road); पन्था देयो वरस्य च Ms.2.138.

    Derived forms and compounds

    • -यम् A gift, donation, -Compound

    • -धर्मः Charity; Buddha.

    • देय dēya See under दा.

    Source: ApteApte entry
  2. अदेयadeyaa.Not to be given; what cannot or ought not to be given away; अदेयमासीत्त्रयमेव भूपतेः R.3.16.

    Not to be given; what cannot or ought not to be given away; अदेयमासीत्त्रयमेव भूपतेः R.3.16.

    Derived forms and compounds

    • -यम् That which it is not right or necessary to give-wife, sons, deposits, and a few other things belong to this class. अन्वाहितं याचितकमाधिः साधारणं च यत् । निक्षेपः पुत्रदाराश्च सर्वस्वं चान्वये सति ॥ आपत्स्वपि च कष्टासु वर्तमानेन देहिना । अदेया- न्याहुराचार्या यच्चान्यस्मै प्रतिश्रुतम् ॥ -Compound

    • -दानम् an unlawful gift.

    Source: ApteApte entry
  3. अनादेयanādeyaa.Not fit to be taken, unacceptable; inadmissible; अनादेयस्य चादानादादेयस्य च वर्जनात् Ms.8.171.

    Not fit to be taken, unacceptable; inadmissible; अनादेयस्य चादानादादेयस्य च वर्जनात् Ms.8.171.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. देयdeya[dé-ya] fp. to be given; -bestowed in marriage; -granted; -delivered; -restored, -paid: -h panthâh, way must…

    [dé-ya] future participle passive to be given; -bestowed in marriage; -granted; -delivered; -restored, -paid: -h panthâh, way must be made for (genitive); atithitvena saktyâ deyam, neuter impl. one should give according to one's ability in regard to hospitality; neuter gift; impost; wages.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अदेयadeya[a-deya] fp. not to be given.

    [a-deya] future participle passive not to be given.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अनादेयanādeya[an-â-deya] fp. not to be taken; in admissible.

    [an-â-deya] future participle passive not to be taken; in admissible.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. देयdeyamfn. (√1. दा) to be given or presented or granted or shown
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√1. दा) to be given or presented or granted or shown
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective fit or proper for a gift AV. TS. Mn. MBh. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be or being given in matrimony (confer, compare ब्रह्म-)
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective to be delivered or handed over Mn. viii, 185
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective to be ceded (road) Mn. ii, 138
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective to be returned Vikr. iv, 33
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective to be paid (as a debt, wages, taxes etc.) Mn. Ya1jn5.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective to be laid or set to (as fire) MBh. Bhpr.
    9. neuter gender giving, gift (confer, compare अ-, बल-, मघ-, राधो-, वसु-, वैर-)
    10. neuter gender tax, tribute MBh. xii, 3308
    11. neuter gender water (?) Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अदेयadeyamfn. improper or unfit to be given, (अम्) an illegal gift.

    masculine, feminine and neuter; or adjective improper or unfit to be given, (अम्) an illegal gift.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अदेयदानadeyadānan. an illegal gift.

    neuter gender an illegal gift.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनादेयanādeyamfn. unfit or improper to be received, unacceptable, inadmissible.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unfit or improper to be received, unacceptable, inadmissible.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word