श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for धातृ

41 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. धातृdhātṛm.A maker, creator, originator, author.

    [धा-तृच्]

    1. A maker, creator, originator, author.
    2. A bearer, preserver, supporter.
    3. An epithet of Brahmā, the creator of the world; मन्ये दुर्जनचित्तवृत्तिहरणे धातापि भग्नोद्यमः H.2.124; R.13.6; Si.1.13; Ku.7.44; Ki.12.33; सूर्याचन्द्रमसौ धाता यथापूर्व- मकल्पयत् । Mahānārāyṇa Up.
    4. An epithet of Viṣṇu; Mb.12.15.18.
    5. The soul.
    6. Name for the seven sages (सप्तर्षि) being the first creation of Brahmā Compare पुरातनाः पुराविद्भिर्धातार इति कीर्तिताः Ku.6.9.
    7. A married woman's paramour, adulterer.
    8. One of the forty-nine winds.
    9. An arranger.
    10. One who nourishes.
    11. A star among ध्रुवमत्स्य; Bhāg.5.23.5.
    12. Fate, destiny; धाता यथा मां विदधीत लोके ध्रुवं तथाऽहं भवितेति मत्वा Mb.1.89.1.

    Derived forms and compounds

    • -पुत्रः an epithet of Sanatkumāra.

    Source: ApteApte entry
  2. आधातृādhātṛa.One that puts in, deposits, imparts &c.; पात्रविशेषे न्यस्तं गुणान्तरं व्रजति शिल्पमाधातुः M.1.6.

    One that puts in, deposits, imparts etc.; पात्रविशेषे न्यस्तं गुणान्तरं व्रजति शिल्पमाधातुः M.1.6.

    Source: ApteApte entry
  3. उपनिधातृupanidhātṛधायक [dhāyaka], धायक a. Depositing, placing near.

    धायक dhāyaka, धायक Adjective Depositing, placing near.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. धातृdhātṛm. establisher, founder, creator, bearer, supporter (cf. वसु-), orderer, arranger RV. &c.
    1. masculine gender establisher, founder, creator, bearer, supporter (confer, compare वसु-), orderer, arranger fg-veda etc.
    2. masculine gender Name of a divine being who personifies these functions (in Vedic times presiding over generation, matrimony, health, wealth, time and season, and associated or identified with Savitr2i सवितृ, Praja1-pati प्रजा-पति, Tvasht2r2i त्वष्टृ, Br2ihaspati बृहस्पति, Mitra मित्र, Aryaman अर्यमन्, Vishn2u विष्णु etc. fg-veda x AV. TS. S3Br. etc.; later chiefly the creator and maintainer of the world Equivalent to Brahma1 ब्रह्मा or Praja1-pati प्रजा-पति MBh. Ka1v. Pur.; in Epic one of the 12 A1dityas आदित्य s and brother of Vi-dha1tr2i वि-धातृ and Lakshmi1 लक्ष्मी, son of Brahma1 ब्रह्मा MBh.; or of Bhr2igu भृगु and Khya1ti ख्याति Pur.; Fate personified Ka1v.)
    3. masculine gender one of the 49 winds VahniP.
    4. masculine gender paramour, adulterer Das3.
    5. masculine gender the 1-th or 44th year in the cycle of Jupiter catalogue or catalogues
    6. masculine gender Name of a R2ishi ऋषि in the 4th Manv-antara मन्व्-अन्तर Hariv. (Calcutta edition धामन्)
    7. masculine gender of an author catalogue or catalogues; (त्री) feminine see धात्री . ([confer, compare Zend da1tar; Greek θετήρ; Slavonic or Slavonian de8teli .])
    8. धात्री, etc. see column 1.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनागतविधातृanāgatavidhātṛm. "disposer of the future", provident
    1. masculine gender "disposer of the future", provident
    2. masculine gender Name of a fish Pan5cat.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अभिधातृabhidhātṛmfn. saying, telling S3is3.

    masculine, feminine and neuter; or adjective saying, telling S3is3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अश्वस्तनविधातृaśvastanavidhātṛmfn. not providing for the future MBh. xii, 8920.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not providing for the future MBh. xii, 8920.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आधातृādhātṛm. one who has kindled the sacred fire Nya1yam.
    1. masculine gender one who has kindled the sacred fire Nya1yam.
    2. masculine gender the giver (of knowledge), a teacher Ma1lav.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उपनिधातृupanidhātṛmfn. one who puts or places down S3Br.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one who puts or places down S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. जगद्धातृjagaddhātṛm. "world-creator", Vishn2u विष्णु BrahmaP. ii, 10, 18 and 18, 3 VarP. clxix, 2.

    masculine gender "world-creator", Vishn2u विष्णु BrahmaP. ii, 10, 18 and 18, 3 VarP. clxix, 2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word