श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for नमस्य

10 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नमस्यnamasyaa.Entitled to obeisance, revered, respectable, adorable; ब्रह्मन्नतिथिनर्मस्यः Kaṭh. Up.; ब्राह्मणा मे महाभागा…
    1. Entitled to obeisance, revered, respectable, adorable; ब्रह्मन्नतिथिनर्मस्यः Kaṭh. Up.; ब्राह्मणा मे महाभागा नमस्याः पुरुषर्षभाः Mb.12.59.19.
    2. Respectful, humble.

    Derived forms and compounds

    • -स्या Worship, adoration, reverence, obeisance; प्रियायास्मै धाम्ने प्रविहितनमस्योऽस्मि भवते Mahimna.28.

    Source: ApteApte entry
  2. नमस्यतिnamasyatiDen. P.
    1. Denominative Parasmaipada
    2. To bow down to, pay homage to, worship; नमस्यामो देवान् ननु हतविधेस्तेऽपि वशगाः Bh.2.94.
    3. To act humbly towards.
    Source: ApteApte entry
  3. नमस्युnamasyua.Ved. Worshipping, saluting.

    Vedic Worshipping, saluting.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नमस्यnamasya[namas-yá] den. P. adore, do homage to, bless (ac.). sam, id.

    [namas-yá] denominative Parasmaipada adore, do homage to, bless (accusative). sam, the same

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नमस्यnamasyaNom. P. ˚यति (ep. also ˚ते), to pay homage, worship, be humble or deferential RV. &c. &c. (p. ˚स्यत्; ind.p.…
    1. Nominal verb Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedयति (Epic also that the rest of a word is to be suppliedते), to pay homage, worship, be humble or deferential fg-veda etc. etc. (page and participle that the rest of a word is to be suppliedस्यत्; indeclinablepage and participle that the rest of a word is to be suppliedस्य).
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective deserving or paying homage, venerable or humble fg-veda etc. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनमस्युanamasyumfn. not bowing RV. x, 48, 6.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not bowing fg-veda x, 48, 6.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. नमस्याnamasyāf. reverence, adoration RV. x, 104, 7.

    feminine reverence, adoration fg-veda x, 104, 7.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. नमस्यितnamasyitamfn. see under नमस .

    masculine, feminine and neuter; or adjective see under नमस .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. नमस्युnamasyumfn. bowing down (in /अ-न्˚ q.v.)
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective bowing down (in /अ-न्that the rest of a word is to be supplied quod vide)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective doing homage, worshipping fg-veda
    3. masculine gender Name of a son of Pravi1ra प्रवीर BhP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. संनमस्यsaṃnamasyaNom. P. ˚स्यति, to show respect or honour, worship Hariv.

    Nominal verb Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedस्यति, to show respect or honour, worship Hariv.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word