श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for नम्

1,778 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नम्nam1 P., sometimes Ā. (नमति-ते, ननाम, अनंसीत्, नंस्यति, नत, caus. नमयति-ते or नामयति-ते, but with a preposition…
    1. 1 Parasmaipada, sometimes Ā. (नमति-ते, ननाम, अनंसीत्, नंस्यति, नत, caus. नमयति-ते or नामयति-ते, but with a preposition नमयति only; Desiderative निनंसति) also 9 Parasmaipada (नम्नाति), 4. Parasmaipada (नम्यति)
    2. To bow to, make obeisance to, salute (as a mark of respect) (with Accusative or Dative); इयं नमति वः सर्वान् त्रिलोचनवधूरिति Ku.6.89; Bg.11.37; Bk.9.51;1.31; 12.99; Si.4.57.
    3. To submit or subject oneself, bow down; अशक्तः सन्धिमान् नमेत् Kām.8.55.
    4. To bend, sink; go down; अनंसीद्भूर्भरेणास्य Bk.15.25; नेमुः सर्वदिशः K.55; उन्नमति नमति वर्षति......मेघः Mk.5.26.
    5. To stoop, be inclined.
    6. To be bent or curved.
    7. To sound.
    8. To change a dental to a lingual letter. -Causal
    9. To bend, make curved.
    10. To bend (as a bow); न नमयितुमधिज्यमस्मि शक्तः Ś.2.3.
    11. To cause to sink.
    12. To prevent, ward off.
    13. To subdue, make subordinate; स पुरस्कृतमध्यमक्रमो नमयामास नृपाननुद्धरन् R.8.9.

    In the Gita11·1411·3511·4411·3611·37

    प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥

    praṇamya śirasā devaṁ kṛtāñjalirabhāṣata. — Arjuna sees him and overcome with marvel and joy and fear he bows down and adores with words of awe and with clasped hands the tremendous vision. 11·14
    • प्रणम्यpraṇamyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root nam (to bow down) with the prefix pra.
    • नमस्यन्तिnamasyantipresent 3rd person plural of the verbal root nam (to bow down or bend down).
    • नमेरन्‌nameranpotential 3rd person plural of the verbal root nam (to bow down or bend down).
    Source: ApteApte entry
  2. अंशनम्aṃśanamAct of dividing.

    [अंश्-ल्युट्]

    Act of dividing.

    Source: ApteApte entry
  3. अकल्पनम्akalpanamFreedom from desires; absolution; बुद्धीन्द्रिय- मनः प्राणाञ्जनानामसृजत्प्रभुः । मात्रार्थं च भवार्थं च…

    Freedom from desires; absolution; बुद्धीन्द्रिय- मनः प्राणाञ्जनानामसृजत्प्रभुः । मात्रार्थं च भवार्थं च आत्मनेऽकल्पनाय च ॥ Bhāg.1.87.2.

    Source: ApteApte entry
  4. अङ्कनम्aṅkanamA mark, token; स्नेहाङ्कनानि Māl.9.46; marks of love.

    [अङ्क-करणे भावे वा ल्युट्]

    1. A mark, token; स्नेहाङ्कनानि Māl.9.46; marks of love.
    2. Act of marking.
    3. Means of marking, stamping, etc.
    Source: ApteApte entry
  5. अङ्गनम्aṅganamणम् [ṇam], णम् [अङ्ग्यते गृहान्निःसृत्य गम्यते अत्र; अङ्ग्-ल्युट्, वा णत्वम् Tv.]
    1. णम् ṇam, णम् [अङ्ग्यते गृहान्निःसृत्य गम्यते अत्र; अङ्ग्-ल्युट्, वा णत्वम् Tv.]
    2. A place to walk in, a courtyard, an area, yard, court; गृहdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied; गगनdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied the wide firmament; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedभुवः केसरवृक्षस्य Vartious reading बालबकुलस्य Māl.
    3. situated or being in the courtyard.
    4. करणे ल्युट् A conveyance.
    5. भावे ल्युट् Going, walking etc.
    Source: ApteApte entry
  6. अङ्गिरसामयनम्aṅgirasāmayanamA Sattra sacrifice.

    [अलुक् स.]

    A Sattra sacrifice.

    Source: ApteApte entry
  7. अचोदनम्acodanamNon-injunction, a more statement (of something already known); देशकालानामचोदनं प्रयोगे नित्य- समवायात्…

    Non-injunction, a more statement (of something already known); देशकालानामचोदनं प्रयोगे नित्य- समवायात् MS.4.2.23.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नम्namcl.1 P. न्/अमति (Dha1tup. xxiii, 12), ˚ते (mostly intrans.; cf. Pa1n2. 3-1, 89; pr. p. A1. नमान R.; pf. P.…

    class1 Parasmaipada न्/अमति (Dha1tup. xxiii, 12), that the rest of a word is to be suppliedते (mostly intrans.; confer, compare Pa1n2. 3-1, 89; pr. page and participle Atmane-pada नमान R.; perfect tense Parasmaipada नानाम fg-veda etc.; 2. sg. नेमिथ, or ननन्थ Vop.; subjunctive नन्/अमस् fg-veda; 3. plural नेमुर् Ka1v.; Atmane-pada नेमे fg-veda; 3. plural -ननमिरे MBh.; Aorist Parasmaipada अनान् Ka1t2h.; अनंसीत् Das3.; Atmane-pada अनंस्त grammar; 3. plural अनंसत Breton; subjunctive नंसै, नंसन्ते fg-veda; future नंस्यति Breton; नमिष्यति Hariv.; नन्ता Siddh.; infinitive mood -न्/अमम्, -न्/अमे fg-veda; नन्तुम्, नमितुम् Ka1v.; indeclinablepage and participle नत्वा BhP. Katha1s.; -नत्य Breton; -नम्य MBh.) to bend or bow (either trans. or oftener intr.) to bow to, subject or submit, one's self (with genitive case dative case or accusative) fg-veda etc.; (with हिरुक्) to turn away, keep aside AV. iv, 1, 3; to turn towards id est to aim at (genitive case) with (instrumental case) fg-veda i, 165, 6; to yield or give way, keep quiet or be silent Ba1lar. vi, 12; (in gram.) to change a dental letter into a cerebral RPra1t. : Passive voice नम्यते, to be bent or bowed; yield or submit to TUp. iii, 10, 4 : Causal नम्/अयति fg-veda etc. (नामयति Up. etc.; नाम्यति [!] Mr2icch. i, 30; Aorist अनीनमत् fg-veda; Passive voice नाम्यते, that the rest of a word is to be suppliedति MBh. etc.) to cause to bow or sink, incline fg-veda etc.; (with चापम्) to bend a bow MBh. Hariv. etc.; to turn away or ward off fg-veda; to aim at (genitive case), ix, 97, 15; (in gram.) to change a dental letter into a cerebral RPra1t. : Desiderative निनंसति, Gr2. : Intensive न्/अन्नमीति fg-veda; नन्नम्यते Ka1tyS3r. (3. sg. न्/अम्नते imperfect tense अनम्नत, page and participle न्/अममान fg-veda) to bow or submit one's self to (dative case). fg-veda Breton [confer, compare Zend nam, nemaiti; Greek νέμω, νέμος, νόμος; Latin nemus; Gothic, Old Saxon, Anglo-Saxon niman; HGerm. ne0man, ne0men, nehmen .]

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अकालहीनम्akālahīnamind. without losing time, immediately.

    indeclinable without losing time, immediately.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अकालहीनम्akālahīnam[akâla-hînam] ad. without loss of time, forthwith.

    [akâla-hînam] adverb, -ial, -ially without loss of time, forthwith.

    Source: MacdonellAnalyse the word