श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for नह्

32 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नह्nah4 U. (नह्यति-ते, नद्ध; desid. निनत्सति-ते)
    1. 4 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (नह्यति-ते, नद्ध; Desiderative निनत्सति-ते)
    2. To tie, bind, bind on or round or together, gird, round; शैलेयनद्धानि शिलातलानि Ku.1.56; R.4.57;16.41.
    3. To put on (oneself), to dress, arm oneself (Ātm.) -Causal To cause to put on. -With अप to untie.

    Derived forms and compounds

    • -अपि

      1. (अपि being often changed to पि)
      2. to fasten, grid round, bind; अतिपिनद्धेन वल्कलेन Ś.1; मन्दारमाला हरिणा पिनद्धा Ś.7.2.
      3. to put on, wear; कवचं पिनह्य Bk.3.47.
      4. to cover, envelop; कुसुममिव पिनद्धं पाण्डुपत्रोदरेण Ś.1.19.
    Source: ApteApte entry
  2. अक्षानह्akṣānahn.A kind or part of wood relating to a wheel (चक्रसंबन्धिकाष्ठभेदः) tied to the cart or its pole (?).

    [अक्षे चक्रे आनह्यते बध्यते; आनह्-क्विप्.]

    A kind or part of wood relating to a wheel (चक्रसंबन्धिकाष्ठभेदः) tied to the cart or its pole (?).

    Derived forms and compounds

    • अक्षानह् akṣānah See under अक्ष्.

    Source: ApteApte entry
  3. अभिनह्abhinah4 P. To bind up (as the eyes), to bind, tie, fasten; स्तनयोः समयेन याङ्गनानामभिनद्धारसमा न सा रसेन ।…

    4 Parasmaipada To bind up (as the eyes), to bind, tie, fasten; स्तनयोः समयेन याङ्गनानामभिनद्धारसमा न सा रसेन । परिरम्भरुचिं ततिर्जलानामभिनद्धा रसमानसारसेन ॥ Śi.6.75.

    Source: ApteApte entry
  4. अवनह्avanah4 U. To bind on, tie on, put over, cover with.

    4 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) To bind on, tie on, put over, cover with.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नह्nahcl.4 P. A1. (Dha1tup. xxvi, 57) न्/अह्यति, ˚ते (Pot. -नहेत् MBh.; नह्युर् AitBr.; p. A1. न्/अह्यमान [also with…
    1. class4 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxvi, 57) न्/अह्यति, that the rest of a word is to be suppliedते (Potential -नहेत् MBh.; नह्युर् AitBr.; page and participle Atmane-pada न्/अह्यमान [also with pass. meaning] fg-veda etc.; perfect tense ननाह, नेहे; future नत्स्यति, नद्धा Siddh. [confer, compare Pa1n2. 8-2, 34]; Aorist, अनात्सीत्, Bhst2t2.; अनद्ध Vop.; indeclinablepage and participle नद्ध्वा grammar; -न्/अह्य Breton etc.; infinitive mood -नद्धुम् Ka1v.) to bind, tie, fasten, bind on or round or together; (Atmane-pada) to put on (as armour etc.), arm one's self. fg-veda etc. etc.: Passive voice नह्यते, page and participle that the rest of a word is to be suppliedह्यमान (see a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)) : Causal नाहयति (Aorist अनीनहत् grammar) to cause to bind together BhavP. : Desiderative निनत्सति, that the rest of a word is to be suppliedते grammar : Intensive नानह्यते, नानद्धि . ibidem [Prob. for नघ्; confer, compare Latin nectere, German Nestel (?).]
    2. (only in न्/अद्बिह्यस् fg-veda x, 60, 6; but confer, compare अक्षा-न्/अह्) a bond, tie.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्षानह्akṣānahmfn. (the vowel lengthened as in उपा-न्/अह्, &c.) tied to the axle of a car RV. x, 53, 7
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (the vowel lengthened as in उपा-न्/अह्, etc.) tied to the axle of a car fg-veda x, 53, 7
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (horse Sa1y.; trace attached to the horse's collar Gmn.)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपनह्apanahto bind back AV.; (ind.p. -नह्य) to loosen MBh. iii, 13309.

    to bind back AV.; (indeclinablepage and participle -नह्य) to loosen MBh. iii, 13309.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपिनह्apinahto tie on, fasten (usually पि-√नह् q.v.); to tie up, close, stop up (Ved.; later on पि-√नह् q.v.)

    to tie on, fasten (usually पि-√नह् quod vide); to tie up, close, stop up (Vedic or Veda; later on पि-√नह् quod vide)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अभिसंनह्abhisaṃnah(3. pl. -नह्यन्ति) to bind or string together Kaus3. : A1. (impf. 3. du. -अनह्येताम्) to arm one's self…

    (3. plural -नह्यन्ति) to bind or string together Kaus3. : Atmane-pada (imperfect tense 3. dual number -अनह्येताम्) to arm one's self against (accusative) TS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अवनह्avanah(ind.p. -नह्य) to cover with (instr.) Ka1tyS3r.

    (indeclinablepage and participle -नह्य) to cover with (instrumental case) Ka1tyS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word