श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for नाथ्

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नाथ्nāth1 P. (नाथति, but sometimes Ā. also)
    1. 1 Parasmaipada (नाथति, but sometimes Ā. also)
    2. To ask, beg, solicit for anything (with Dative or two Accusative); मोक्षाय नाथते मुनिः Vop.; नाथसे किमु पतिं न भूभृतः Ki.13.59; संतुष्ट- मिष्टानि तमिष्टदेवं नाथन्ति के नाम न लोकनाथम् Name3.25; वनं न यायादिति नाथमानः Bu. Ch.2.54.
    3. To have power, be master, prevail.
    4. To harass, trouble.
    5. To bless, wish well to, give blessings to; (said to be Ātm. only in this sense); धृत्या नाथस्व वैदेहि... Bk.8.12; नाथितशमे Mv.1.11; (Mammaṭa quotes the line दीनं त्वामनुनाथते कुचयुगं पत्रावृतं मा कृथाः to show that नाथ् here only means 'to ask or beg', and says that नाथते should, therefore, be नाथति); सर्पिषो नाथते Sk.
  2. आनाथ्यम्ānāthyamThe state of being helpless or forlorn, orphanism, helplessness.

    [अनाथस्य भावः ष्यञ्]

    The state of being helpless or forlorn, orphanism, helplessness.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नाथ्nāthcl.1 A1. (Dha1tup. ii, 6) न्/आथते TS. Ka1t2h. &c. (˚ति MBh. Katha1s.; pf. ननाथ; aor. अनाथीत्; fut. नाथिष्यति…
    1. class1 Atmane-pada (Dha1tup. ii, 6) न्/आथते TS. Ka1t2h. etc. (that the rest of a word is to be suppliedति MBh. Katha1s.; perfect tense ननाथ; Aorist अनाथीत्; future नाथिष्यति, or नाथिता grammar; infinitive mood नाथितुम् Katha1s.; indeclinablepage and participle -नाथ्य Prab.) to seek aid, approach with prayers or requests (locative case) TS. Ka1t2h.; to ask, solicit, beg for (genitive case of thing MBh. iii, 126, 30; confer, compare Pa1n2. 2-3, 55; dative case of th thing Vop.; with 2 accusative Naish. iii, 25); to have power, be master Dha1tup. : Causal नाथयति, to cause a person to ask for anything id est to grant a request (accusative) BhP. (Bombay edition) ii, 9, 25. [confer, compare √नाध्; Gothic nithan, Old Saxon gina1tha, nASa; HGerm. gena1de, gnade .]
    2. (also) to harass, destroy, Dha1tup.
  2. असानाथ्यasānāthyan. want of help or assistance Katha1s.

    neuter gender want of help or assistance Katha1s.

  3. आनाथ्यānāthyan. (fr. अ-नाथ), state of being unprotected or without a guardian, orphanage Katha1s.

    neuter gender (from अ-नाथ), state of being unprotected or without a guardian, orphanage Katha1s.

  4. उपनाथ्upanāthP. -नाथति, to ask, entreat Ka1s3. on Pa1n2. 2-3, 55.

    Parasmaipada -नाथति, to ask, entreat Ka1s3. on Pa1n2. 2-3, 55.

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. नाथ्nāth1Ato beg; to cause pain; to be master; to desire, wish for

    नाथ्ऋ याच्ञोपतापैश्वर्याशीःसु

    Class · Ātmanepada

    to beg; to cause pain; to be master; to desire, wish for

  2. नाथ्nāth1Ato beg; to cause pain; to be master; to desire, wish for

    नाथ्ऋ याच्ञोपतापैश्वर्याशीःसु

    Class · Ātmanepada

    to beg; to cause pain; to be master; to desire, wish for

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आनाथ्यānāthya[ânâth-ya] n. defencelessness.

    [ânâth-ya] neuter defencelessness.

  2. सानाथ्यsānāthya[sânâth-ya] n. [sa-nâtha] assistance, aid, help.

    [sânâth-ya] neuter [sa-nâtha] assistance, aid, help.