श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for नाथ

449 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नाथnāthaA lord, master; leader; नाथे कुत- स्त्वय्यशुभं प्रजानाम् R.5.13;2.73;3.45; त्रिलोक˚, कैलास˚ &c. भर्तुनाथा हि…

    [नाथ्-अच्]

    1. A lord, master; leader; नाथे कुत- स्त्वय्यशुभं प्रजानाम् R.5.13;2.73;3.45; त्रिलोकdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, कैलासdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc. भर्तुनाथा हि नार्यः Pratimā 1.25; विजनेऽपि च नाथवानिवास्मि Bu. Ch.5.69.
    2. A husband.
    3. A rope passed through the nose of a draft-ox.
    4. A possessor.
    5. A protector; अनाथाया हि नाथस्त्वं कौसल्याया भविष्यसि Rām.2.53.17.

    Derived forms and compounds

    • -हरिः a beast (पशु).

    Source: ApteApte entry
  2. अधिनाथadhināthaThe Supreme lord; a chiefton or lord; N. of the author of कालयोगशास्त्र.

    [अधिको नाथः]

    The Supreme lord; a chiefton or lord; Name of the author of कालयोगशास्त्र.

    Source: ApteApte entry
  3. अनाथanāthaa.Helpless, poor, forlorn, parentless, orphan (as a child); widowed (as a wife); having no master or natural…

    [न. ब.]

    Helpless, poor, forlorn, parentless, orphan (as a child); widowed (as a wife); having no master or natural protector, without a protector in general; नाथवन्तस्त्वया लोकास्त्वमनाथा विपत्स्यसे Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.43; R. 12.12.

    Derived forms and compounds

    • -थम् Vedic Helplessness. किं भ्रातासद्यदनाथं भवाति । Rv.1.1.11.

    • -पिण्डदः, -पिण्डिकः 'giver of food to the poor', Name of a merchant in whose garden Buddha Gautama used to instruct his pupils.

    • -सभा a poor-house.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नाथnātha[nâth-á] n. refuge, help; m. protector, guardian, ruler, lord, possessor (of, g. or --˚); husband (esp. in…

    [nâth-á] neuter refuge, help; masculine protector, guardian, ruler, lord, possessor (of, genitive or --˚); husband (especially in voc.); --˚ adjective also in the pos session of, occupied by: -kâma, adjective seek ing aid; -vat, adjective (-î) having a protector or husband: -tâ, feminine; also equal for abstract neuter

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनाथanātha[a-nâtha] a. unprotected, helpless; -vat, ad. like one helpless.
    1. [a-nâtha] adjective unprotected, helpless; -vat, adverb, -ial, -ially like one helpless.
    2. [a-nâthá] neuter unprotectedness, help lessness.
    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नाथnāthan. refuge, help AV. TBr.
    1. neuter gender refuge, help AV. TBr.
    2. masculine gender a protector, patron, possessor, owner, lord (often in fine compositi or 'at the end of a compound', especially in names of gods and men exempli gratia, 'for example' गोविङ्द-, जगन्- etc.; but also mf(आ)neuter gender possessed of occupied by, furnished with confer, compare स-)
    3. masculine gender a husband (especially in vocative case) MBh. Ka1v. etc.
    4. masculine gender a rope passed through the nose of a draft ox Lexicographers
    5. masculine gender Name of several authors catalogue or catalogues
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अधिनाथadhinātham. a supreme lord, chieftain
    1. masculine gender a supreme lord, chieftain
    2. masculine gender Name of the author of the Ka1layogas3a1stra कालयोगशास्त्र .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अधिलोकनाथadhilokanātham. lord of the universe.

    masculine gender lord of the universe.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनाथanāthamf(आ)n. having no master or protector
    1. mf(आ)neuter gender having no master or protector
    2. mf(आ)neuter gender widowed
    3. mf(आ)neuter gender fatherless
    4. mf(आ)neuter gender helpless, poor
    5. neuter gender want of a protector, helplessness fg-veda x, 10, 11.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनाथपिण्डदanāthapiṇḍadam. "giver of cakes or food to the poor", N. of a merchant (in whose garden S3a1kyamuni शाक्यमुनि used to…

    masculine gender "giver of cakes or food to the poor", Name of a merchant (in whose garden S3a1kyamuni शाक्यमुनि used to instruct his disciples).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word