श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निबद्ध

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निबद्धnibaddhap. p.Bound, tied, fettered, stopped, closed &c.
    1. Bound, tied, fettered, stopped, closed etc.
    2. Connected with, relating to.
    3. Formed of.
    4. Set or inlaid with.
    5. Called as a witness; Ms.8.76.
    6. Restricted, checked.
    7. Composed, written; धर्मद्रुहो दमयितुश्चरितं निबद्धम् Mv.1.6.
    8. Covered with, enveloped.
    9. Furnished with.

    In the Gita18·60

    स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा ।

    svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā, — What from delusion thou desirest not to do, O Kaunteya, that helplessly thou shalt do bound by thy own work born of thy swabhava. 18·60
    • निबद्धःnibaddhaḥnominative singular of the past passive participial adjective nibaddha (bound).
    Source: ApteApte entry
  2. अनिबद्धanibaddhaa.Not bound अनायतो अनिबद्धः कथातं न्यङ्गु- त्तानो अवपद्यते न Rv.4.13.5.
    1. Not bound अनायतो अनिबद्धः कथातं न्यङ्गु- त्तानो अवपद्यते न Rv.4.13.5.
    2. incoherent; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्रलापिन् prattling (talking incoherently).
    Source: ApteApte entry
  3. उपनिबद्धupanibaddhaa.Written, composed.
    1. Written, composed.
    2. Discussed. किंचिदुपनिबद्ध Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)7.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निबद्धnibaddhamfn. bound, fettered, chained, tied or fastened to, fixed on (loc.)
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective bound, fettered, chained, tied or fastened to, fixed on (locative case)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective covered with, veiled in (instrumental case) MBh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective dependent on (instrumental case) Mn. MBh. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective relating to, contained in (locative case) MBh. Hariv.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective composed or consisting of accompanied by, furnished with, adorned or inlaid with (compound) Mn. MBh. Ka1v. etc.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective shut up, closed, obstructed Katha1s.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective constructed, built ibidem
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective composed, written down R. Ka1lid. etc.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective used, employed as a word Sa1h.
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective called as a witness (अ-न्that the rest of a word is to be supplied Mn. viii, 76)
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective confined costive W.
    12. masculine, feminine and neuter; or adjective committed, intrusted MW.
    13. masculine gender (in music) a particular instrument.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनिबद्धanibaddhamfn. not tied down, not bound RV. iv, 13, 5
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not tied down, not bound fg-veda iv, 13, 5
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unattached, incoherent, unconnected.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनिबद्धप्रलापिन्anibaddhapralāpinmfn. chattering incoherently, talking at random Ya1jn5.

    masculine, feminine and neuter; or adjective chattering incoherently, talking at random Ya1jn5.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उपनिबद्धupanibaddhamfn. adhering to Comm. on Nya1yad.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective adhering to commentator or commentary on Nya1yad.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective written, composed, arranged Ba1lar. Uttarar. commentator or commentary on Mn., on Pat. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective spoken of, discussed commentator or commentary on Ka1tyS3r. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. निबद्धव्यnibaddhavya(!) mfn. necessarily connected with (instr.) Sa1h.

    (!) masculine, feminine and neuter; or adjective necessarily connected with (instrumental case) Sa1h.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. पाषाणचयनिबद्धpāṣāṇacayanibaddhamfn. surrounded with a coping of stone (as a well) Pan5c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective surrounded with a coping of stone (as a well) Pan5c.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनिबद्धanibaddha[á-ni-baddha] pp. unfastened; not caring for (lc.); disconnected; not (morally) bound.

    [á-ni-baddha] perfect passive participle unfastened; not caring for (locative); disconnected; not (morally) bound.

    Source: MacdonellAnalyse the word