श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for नियत

50 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नियतniyatap. p.Curbed, restrained; तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया Bg.7.2.
    1. Curbed, restrained; तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया Bg.7.2.
    2. Subdued, controlled, self-possessed, self-governed.
    3. Abstemious, temperate.
    4. Attentive, intent.
    5. Fixed, permanent, constant, steady; अन्यथासिद्धिशून्यस्य नियता पूर्ववर्तिता Bhāṣā. Parasmaipada
    6. (a) Certain, settled, sure; Pt.1.284. (b) Fixed; प्रकृतिनियतत्वादकृतकः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.14; fixed in number, limited; बाणाः पञ्च मनोभवस्य नियतास्तेषामसंख्यो जनः (लक्ष्यः) Ratn.3.3.
    7. Inevitable.
    8. Positive, definite.
    9. Forming the subject of consideration, relevant or irrelevant; see तुल्ययोगिता.
    10. Maintained, observed (as a vow etc.); नियतैकपतिव्रतानि पश्चात्तरुमूलानि गृहीभवन्ति तेषाम् Ś.7.2.
    11. Held back, fastened, tied; पशूनां त्रिशतं तत्र यूपेषु नियतं तदा Rām.1.14.32.
    12. Connected with, dependent on; वाच्यर्था नियताः सर्वे Ms.4.256.
    13. (in Grammar) Pronounced with अनुदात्त.

    Derived forms and compounds

    • -तम् (Plural) (in Sāṅkhya) the organs of sense.

    • -तम्

      1. Indeclinable
      2. Always, constantly.
      3. Positively, certainly, invariably, inevitably, surely.
      4. Forcibly.

    • -काल Adjective Limited in time, temporary; Kaśi. on ParasmaipadaI.4.44.

    • -मानस Adjective of subdued mind.

    • -वाच Adjective limited as to the use of words.

    • -व्रत Adjective pious, religious.

    In the Gita7·2018·7

    तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥

    taṁ taṁ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā. — Men are led away by various outer desires which take from them the working of the inner knowledge; they resort to other godheads and they set up this… 7·20
    • नियताःniyatāḥnominative plural of the masculine form of the adjective niyata (rightly regulated, governed).
    • नियतस्यniyatasyagenitive singular of the neuter form of the adjective niyata (rightly regulated).
    Source: ApteApte entry
  2. अनियतaniyataa.Uncontrolled, unrestricted.
    1. Uncontrolled, unrestricted.
    2. Indefinite, uncertain, not fixed; irregular (forms also); denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedवेलं आहारोऽश्यते Ś.2 at irregular hours.
    3. Causeless, casual, incidental, occasional; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरुदितस्मितम् (वदनकमलकम्) Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.4; Māl.1.2.

    Derived forms and compounds

    • -अङ्कः an indeterminate digit (in Mathematics) -आत्मन् Adjective not self-possessed, whose soul is not properly controlled.

    • -पुंस्का a woman loose in conduct, unchaste.

    • -वृत्ति

      1. Adjective 1 having no regular or fixed employment or application (as a word).
      2. having no regular income.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नियतniyata[ni-yata] pp. √yam: -m, ad. cer tainly, assuredly; n. pl. organs of sense (ph.); -kâla, a. lasting for a…

    [ni-yata] perfect passive participle √yam: -m, adverb, -ial, -ially cer tainly, assuredly; neuter plural organs of sense (philosophical term); -kâla, adjective lasting for a limited time, temporary; -vasati, adjective having his permament abode any where; -vishaya-vartin, adjective steadily abiding in his appointed sphere; -vrata, adjective faithful to one's vow; - ͜ âtman, adjective self-controlled.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनियतaniyata[a-ni-yata] pp. unrestrained, un limited, uncertain; unusual; -vritti, a. hav ing no fixed means of…

    [a-ni-yata] perfect passive participle unrestrained, un limited, uncertain; unusual; -vritti, adjective hav ing no fixed means of livelihood; -velam, adverb, -ial, -ially at an uncertain time.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अनियतात्मन्aniyatātman[a-niyata ͜ âtman] a. not having his mind controlled.

    [a-niyata ͜ âtman] adjective not having his mind controlled.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नियतniyata˚ति, &c. see under नि-यम् .
    1. that the rest of a word is to be suppliedति, etc. see under नि-यम् .
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (न्/इ-) held back or in, fastened, tied to (locative case) fg-veda
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective put together (hands) R.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective restrained, checked, curbed, suppressed, restricted, controlled Mn. MBh. etc.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective limited in number Ratna7v. iii, 3
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective connected with, dependent on (locative case) Mn. iv, 256
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective contained or joined in (locative case) R. iii, 70, 5
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective disciplined, self-governed, abstemious, temperate
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective constant, steady, quite concentrated upon or devoted to (locative case) MBh. Ka1v. etc.
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective fixed, established, settled, sure, regular, invariable, positive, definite Gr2S3rS. Mn. MBh. etc.
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective customary, usual (confer, compare अ-न्that the rest of a word is to be supplied MBh. iii, 15416)
    12. masculine, feminine and neuter; or adjective (in gram.) pronounced with the Anuda1tta अनुदात्त RPra1t.
    13. masculine gender Name of the Sam2dhi संधि of आस् before sonants ibidem
    14. neuter gender plural (in Sa1m2khya सांख्य) the organs of sense
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनियतaniyatamfn. not regulated, uncontrolled, not fixed, uncertain, unrestricted, irregular, casual
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not regulated, uncontrolled, not fixed, uncertain, unrestricted, irregular, casual
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not unaccentuated RPra1t.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनियतपुंस्काaniyatapuṃskāf. "having no fixed husband", a woman unchaste in conduct.

    feminine "having no fixed husband", a woman unchaste in conduct.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनियतवृत्तिaniyatavṛttimfn. having no fixed or regular employment or income.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having no fixed or regular employment or income.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनियताङ्कaniyatāṅkam. (in arithm.) an indeterminate digit.

    masculine gender (in arithmetic) an indeterminate digit.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word