श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for नियोग

38 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नियोगniyoga1 Employment, use, application.
    1. 1 Employment, use, application.
    2. An injunction, order, command, direction, commission, charge, appointed task or duty, any business committed to one's care; यः सावज्ञो माधवश्रीनियोगे M.5.8; मनो नियोगक्रिययोत्सुकं मे R.5.11; अथवा नियोगः खल्वीदृशो मन्दभाग्यस्य Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; आज्ञा- पयतु को नियोगोऽनुष्ठीयतामिति Ś.1; त्वमपि स्वनियोगमशून्यं कुरु 'go about your own business', 'do your appointed duty', (frequently occurring in plays, and used as a courteous way of asking servants to withdraw).
    3. Fastening or attaching to.
    4. Necessity, obligation; तत् सिषेवे नियोगेन स विकल्पपराङ्मुखः R.17.49.
    5. Effort, exertion.
    6. Certainty, ascertainment.
    7. An invariable rule; न चैष नियोगो वृत्तिपक्षे नित्यः समास इति ŚB. on MS.1.6.5.
    8. Commission, act; न कर्ता कस्यचित् कश्चिन्नियोगेनापि चेश्वरः Rām. 4.25.5.
    9. Right (अधिकार); अलघुनि बहु मेनिरे च ताः स्वं कुलिशभृता विहितं पदे नियोगम् Ki.1.16.
    10. A practice prevalent in ancient times which permitted a childless widow to have intercourse with the brother or any near kinsman of her deceased husband to raise up issue to him, the son so born being called क्षेत्रज; Compare Ms.9.59.: देवराद्वा सपिण्डाद्वा स्त्रिया सम्यङ् नियुक्तया । प्रजे- प्सिताधिगन्तव्या सन्तानस्य परिक्षये ॥; see 6, 65 also. (Vyāsa begot पाण्डु and धृतराष्ट्र on the widows of विचित्रवीर्य in this way).
  2. अभिनियोगabhiniyogaClose application, attention or intentness, absorption; कार्य˚ Mu.1.

    Close application, attention or intentness, absorption; कार्यdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Mu.1.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नियोगniyoga[ni-yoga] m. fastening; appointed duty, function; employment, appointment, commission, business; order…

    [ni-yoga] masculine fastening; appointed duty, function; employment, appointment, commission, business; order, injunction; neces sity, certainty; destiny: instrumental necessarily, certainly; -krit, adjective acting in one's behalf, agent; -samsthita, perfect passive participle being in office; -stha, adjective being under the orders of (genitive); - ͜ artha, masculine commission.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नियोगniyogam. tying or fastening to (cf. -पाश below)
    1. masculine gender tying or fastening to (confer, compare -पाश below)
    2. masculine gender employment, use, application La1t2y. Mr2icch.
    3. masculine gender injunction, order, command (609211 that the rest of a word is to be suppliedगात् indeclinable, or 609211.1 that the rest of a word is to be suppliedगेन indeclinable by order of, in fine compositi or 'at the end of a compound'), commission, charge, appointed task or duty, business (especially the appointing a brother or any near kinsman to raise up issue to a deceased husband by marrying his widow) Mn. (especially ix, 59 etc.) MBh. Ka1v. Sus3r. etc.
    4. masculine gender necessity (609212 that the rest of a word is to be suppliedगेन indeclinable necessarily, certainly, surely Ragh.), obligation, fate, destiny Ka1v.
  2. अनियोगaniyogam. non-application La1t2y.
    1. masculine gender non-application La1t2y.
    2. masculine gender an unfitting employment or commission.
  3. अनियोगिन्aniyoginmfn. not attached or clinging to.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not attached or clinging to.

  4. कालनियोगkālaniyogam. "time's ordinance", fate, destiny W.

    masculine gender "time's ordinance", fate, destiny W.

  5. दण्डनियोगdaṇḍaniyogam. infliction of punishment Gaut. xii, 51.

    masculine gender infliction of punishment Gaut. xii, 51.

  6. नियोगकरणniyogakaraṇan. making a command, commanding Pa1n2. 3-3, 161 Sch.

    neuter gender making a command, commanding Pa1n2. 3-3, 161 Scholiast or Commentator

  7. नियोगकृत्niyogakṛtm. executing another's command Ya1jn5. Sch.

    masculine gender executing another's command Ya1jn5. Scholiast or Commentator