श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निरुद्ध

17 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निरुद्धniruddhap. p.Obstructed, hindered, checked, restrained, curbed; निरुद्धोऽप्यावेगः स्फुरदधरनासापुटतया परेषामु- न्नेयो भवति च…
    1. Obstructed, hindered, checked, restrained, curbed; निरुद्धोऽप्यावेगः स्फुरदधरनासापुटतया परेषामु- न्नेयो भवति च भराध्मातहृदयः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.29.
    2. Confined, imprisoned; जामातृयज्ञेन वयं निरुद्धाः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.11.
    3. Covered, veiled.
    4. Filled with, full of.

    Derived forms and compounds

    • -कण्ठ Adjective having one's breath obstructed, choked, suffocated.

    • -गुदः obstruction of the rectum.

    • -प्रकशः stricture of the urethra.

    In the Gita6·20

    यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।

    yatroparamate cittaṁ niruddhaṁ yogasevayā, — That in which the mind becomes silent and still by the practice of Yoga; that in which the Self is seen within in the Self by the Self (seen, not as… 6·20
    • निरुद्धम्niruddhamnominative singular of the neuter form of the adjective niruddha (restrained).
    Source: ApteApte entry
  2. अनिरुद्धaniruddhaa.Unobstructed, free, uncontrolled, self-willed, unruly, ungovernable. द्धः A spy, secret emissary.
    1. Unobstructed, free, uncontrolled, self-willed, unruly, ungovernable. द्धः A spy, secret emissary.
    2. Name of a son of Pradyumna. [Aniruddha was the son of Kāma and grandson of Kṛiṣṇa. Uṣā, the daughter of a demon named Bāṇa, fell in love with him and had him brought by magic influence to her apartments in her father's city of Śoṇitapura. Bāṇa sent some guards to seize him, but the brave youth slew his assailants with only an iron club. At last, however, he was secured by means of magic powers. On discovering where Aniruddha had been carried, Kṛiṣṇa, Balarāma and Kāma went to rescue him and a great battle was fought. Bāṇa, though aided by Śiva and Skanda, was vanquished, but his life was spared at the intercession of Śiva, and Aniruddha was carried home to Dvārakā with Uṣā as his wife. He had also another wife Rochanā, grand-daughter of king Rukmin of Vidarbha, who bore him a son named Vajra.].
    3. Also Name of Viṣṇu; and of Śiva; of an Arhat, a contemporary of Buddha. (अनिरुद्धो हि लोकेषु महानात्मेति कथ्यते Mb.12.34.3.

    Derived forms and compounds

    • -द्धम् A cord or rope (for fastening cattle).

    • -पथम्

      1. न निरुद्धः पन्था यत्र ब.
      2. unobstructed path.
      3. the sky, atmosphere (तत्र कस्यापि गतिरोधनाभावात्).

    • -भाविनी Aniruddha's wife Uṣā.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निरुद्धniruddhamfn. held back, withheld, held fast, stopped, shut, closed, confined, restrained, checked, kept off, removed…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective held back, withheld, held fast, stopped, shut, closed, confined, restrained, checked, kept off, removed, suppressed fg-veda (न्/इ-रुद्ध, i, 32, 11; नि-रुद्ध्/अ, x, 28, 10) etc. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective rejected (Equivalent to अप-रुद्ध) Ta1n2d2Br. Ka1t2h.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective covered, veiled MBh. Hariv. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective filled with, full of (instrumental case or compound) R. Katha1s. BhP.
    5. masculine gender Name of a prince (varia lectio अ-निर्that the rest of a word is to be supplied quod vide)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनिरुद्धaniruddhamfn. unobstructed, ungovernable, self-willed
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unobstructed, ungovernable, self-willed
    2. masculine gender a spy, a secret emissary (?)
    3. masculine gender the son of Pradyumna प्रद्युम्न (a form of Ka1ma काम, and husband of Usha1 उषा)
    4. masculine gender S3iva शिव
    5. masculine gender Name of an Arhat अर्हत् (contemporary of S3a1kyamuni शाक्यमुनि)
    6. masculine gender of a descendant of Vr2ishn2i वृष्णि
    7. neuter gender the rope for fastening cattle Lexicographers
    8. masculine gender (also) Name of various writers (especially of the author of a commentator or commentary on the Sa1m2khya-su1tras, about 1500 A. D.).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनिरुद्धपथaniruddhapathan. "an unobstructed path", the atmosphere, ether L.

    neuter gender "an unobstructed path", the atmosphere, ether Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनिरुद्धभाविनीaniruddhabhāvinīf. Aniruddha अनिरुद्ध 's wife.

    feminine Aniruddha अनिरुद्ध 's wife.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आनिरुद्धāniruddham. a descendant of A-niruddha अ-निरुद्ध L.

    masculine gender a descendant of A-niruddha अ-निरुद्ध Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. निरुद्धकण्ठniruddhakaṇṭhamfn. having the breath obstructed, suffocated MW.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having the breath obstructed, suffocated MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. निरुद्धगुदniruddhagudam. contraction or obstruction of the rectum Sus3r.

    masculine gender contraction or obstruction of the rectum Sus3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. निरुद्धतिniruddhatimfn. (chariot) not jolting S3ak. vii, 10 (v.l.)

    masculine, feminine and neuter; or adjective (chariot) not jolting S3ak. vii, 10 (varia lectio)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word