श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निर्गम्

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निर्गम्nirgam1 P.
    1. 1 Parasmaipada
    2. To go out or forth, depart; प्रकाशं निर्गतः Ś.4; हुतवहपरिखेदादाशु निर्गत्य कक्षात् Ṛs.1.27; Ms. 9.83; Amaru 61; Ś.3.25;6.4.
    3. To spring forth, arise; अन्यदर्ककिरणेभ्यो निर्गतम् K.136.
    4. To remove; as in निर्गतविशङ्कः.
    5. To be cured of a disease.
    6. To come out or appear (as a bud); चूतानां चिरनिर्गतापि कलिका बघ्नाति न स्वं रजः Ś.6.3.
    7. To go away, disappear.
    8. To be freed from (with Ablative).
    9. To enter into or attain to any state, undergo, suffer.
    Source: ApteApte entry
  2. विनिर्गम्vinirgam1 P.
    1. 1 Parasmaipada
    2. To go out.
    3. To disappear, vanish.
    4. To go away, depart.
    5. To escape from, liberate oneself from.
    6. To be beside one's self.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निर्गम्nirgamP. -गच्छति (Subj. -गमाणि pf. p. -जगन्वान् RV.; ind.p. -गत्य MBh. &c., -गम्य Ma1rkP.), to go out, come forth…

    Parasmaipada -गच्छति (subjunctive -गमाणि perfect tense page and participle -जगन्वान् fg-veda; indeclinablepage and participle -गत्य MBh. etc., -गम्य Ma1rkP.), to go out, come forth (often with बहिस्), depart from (ablative), set out, start fg-veda etc.; to come out or appear (as a bud) S3ak.; to go away, disappear Ra1jat. Pan5c.; to enter into any state, undergo (accusative) MBh.; (with निद्राम्) to fall asleep Katha1s. : Causal -गमयति, to cause or order to set out BhP. : Desiderative -जिगमिषते, to wish to set out ibidem

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अभिनिर्गम्abhinirgamto go out or away from (abl.) R.

    to go out or away from (ablative) R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. विनिर्गम्vinirgamP. -गच्छति, to go out or away, depart or escape from (abl.) MBh. R. &c.; to be beside one's self BhP.

    Parasmaipada -गच्छति, to go out or away, depart or escape from (ablative) MBh. R. etc.; to be beside one's self BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. संनिर्गम्saṃnirgamP. -गच्छति, to go out together, go away, start, depart MBh.

    Parasmaipada -गच्छति, to go out together, go away, start, depart MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word