श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निर्मुक्त

14 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निर्मुक्तnirmuktap. p.Set free, freed, liberated; R.1.46.
    1. Set free, freed, liberated; R.1.46.
    2. Freed from worldly attachments.
    3. Separated, disjoined.
    4. Pressed out; फुल्लं कुरबकं पश्य निर्मुक्तालक्तकप्रभम् Bu. Ch.4.47.

    Derived forms and compounds

    • -क्तः A snake which has lately cast off its skin; आददानाश्च नाराचान्निर्मुक्ताशीविषोपमान् Mb.6.44.17.

    Source: ApteApte entry
  2. अभिनिर्मुक्तabhinirmuktaa.Left or quitted (by the sun when it sets).
    1. Left or quitted (by the sun when it sets).
    2. One asleep at sunset and thus not doing the duties to be then performed. सूर्येणाभ्युदितो यश्च ब्रह्मचारी भवत्युत । तथा सूर्याभिनिर्मुक्तः कुनखी श्यावदन्नपि ॥ Mb.12.34.3.
    Source: ApteApte entry
  3. निर्मुक्तिnirmuktif.Freedom, liberation; स्वमूर्त्या लोकलावण्य- निर्मुक्त्या लोचनं नृणाम् Bhāg.11.1.6.

    Freedom, liberation; स्वमूर्त्या लोकलावण्य- निर्मुक्त्या लोचनं नृणाम् Bhāg.11.1.6.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निर्मुक्तnirmuktamfn. loosed, separated, sundered, liberated or saved or escaped or free from, deprived of (instr. abl. or…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective loosed, separated, sundered, liberated or saved or escaped or free from, deprived of (instrumental case ablative or compound) MBh. Ka1v. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective given up, lost, disappeared, vanished (especially in the beginning of a compound; confer, compare below)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective flung, hurled MBh. BhP.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (a serpent) that has lately cast its skin MBh.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective free from every attachment (Equivalent to निः-सङ्ग) Lexicographers
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective deprived of all, possessing nothing (Equivalent to निष्-परिग्रह) ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अभिनिर्मुक्तabhinirmuktafor अभि-नि-म्रुक्त q.v.

    for अभि-नि-म्रुक्त quod vide

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. निर्मुक्तकल्मषnirmuktakalmaṣamfn. freed from sin MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective freed from sin MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. निर्मुक्तदेहnirmuktadehamfn. one who is freed from his body (or bodily desires) ib.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one who is freed from his body (or bodily desires) ibidem

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. निर्मुक्तसङ्गnirmuktasaṅgamfn. one who has given up all (worldly) attachments BhP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one who has given up all (worldly) attachments BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. निर्मुक्तिnirmukti(न्/इर्-) f. liberation, deliverance from (abl. or comp.), Av. Katha1s. or दान Sch. on BhP. x, 17, 18.

    (न्/इर्-) feminine liberation, deliverance from (ablative or compound), Av. Katha1s. or दान Scholiast or Commentator on BhP. x, 17, 18.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. निर्मुक्तिnirmukti[nir-mukti] f. deliverance, from (ab., --˚); -munda, m. eunuch.

    [nir-mukti] feminine; also equal for deliverance, from (ablative, --˚); -munda, masculine eunuch.

    Source: MacdonellAnalyse the word