Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निर्मुच्

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

निर्मुच्nirmuc6 P.
1. 6 Parasmaipada
2. To free, liberate, release; हिमनिर्मुक्तयो- र्योगे चित्राचन्द्रमसोरिव R.1.46; Bg.7.28.
3. To leave, quit, abandon.
4. To cast off; निर्मुच्यमान इव जीर्णतनुर्भुजङ्गः Mk.3.9.
Source: ApteApte entry
विनिर्मुच्vinirmuc6 P.
1. 6 Parasmaipada
2. To loosen, free from.
3. To set free, release, liberate.
4. To discharge, shoot off.
5. To abandon, give up.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

निर्मुच्nirmucP. -मुञ्चति, to loosen, free from (abl.), liberate RV. &c. &c.: Pass. -मुच्यते (aor. -अमोचि S3Br.), to be…

Parasmaipada -मुञ्चति, to loosen, free from (ablative), liberate fg-veda etc. etc.: Passive voice -मुच्यते (Aorist -अमोचि S3Br.), to be freed or free one's self from, get rid of (ablative) fg-veda S3Br. MBh. etc.; to be deprived of (instrumental case) Ra1jat.; to be abandoned or given up (as life etc.) ibidem; (scilicet त्वचस्) to cast off (said of a serpent casting its skin) Mr2icch. iii, 9 : Causal -मोचयति, to loosen or liberate from (ablative) Hariv.; to redeem (a pawn) from (ablative) Vishn2.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अधिनिर्मुच्adhinirmucPass. -मुच्यते, to escape from PBr.

Passive voice -मुच्यते, to escape from PBr.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
विनिर्मुच्vinirmucP. -मुञ्चति (only ind.p. -मुच्य), to abandon, relinquish (the body i.e. to die) Hariv. : Pass. -मुच्यते, to be…

Parasmaipada -मुञ्चति (only indeclinablepage and participle -मुच्य), to abandon, relinquish (the body id est to die) Hariv. : Passive voice -मुच्यते, to be liberated or set free, be delivered from, be rid of (instrumental case) Pras3nUp.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word