श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निशा

104 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निशाniśāNight या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी Bg.2.69.

    [नितरां श्यति तनूकरोति व्यापारान् शो-क Tv.]

    1. Night या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी Bg.2.69.
    2. Turmeric.
    3. A dream.
    4. A collective name for the zodiacal signs Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Sagittarius, and Capricorn.
    5. A species of plant (Marâthî कचरा or उपळसरी).
    6. Compound अटः, अटनः an owl.
    7. a demon, ghost, goblin; ईश्वरस्य निशाटानां विलोक्य निखिलां पुरीम् Bk. 8.115; Rām. Ch.1.34 -अटकः bdellium. अतिक्रमः, अत्ययः, अन्तः, अवसानम् the passing away of night.
    8. daybreak; ये मां स्तुवन्त्यनेनाङ्ग प्रतिबुध्य निशात्यये Bhāg.8.4.25.

    Derived forms and compounds

    • -अदः Equivalent to Niṣāda quod vide, which see

    • -अन्ध

      1. Adjective blind at night. (-न्धा) the creeper called जतुका. अधीशः, ईशः, नाथः, पतिः, मणिः, रत्नम् the moon.
      2. camphor.
    • -अर्धकालः the first part of the night.

    • -आख्या -आह्वा turmeric.

    • -आदिः the evening twilight.

    • -उत्सर्गः end of night, day break.

    • -उषित Adjective having remained overnight (Marâthî शिळे).

    • -एतः a crane.

    • -करः

      1. the moon; बहुलेऽपि गते निशाकरस्तनुतां दुःखमनङ्ग मोक्ष्यति Ku.4.13; द्विजावली बालनिशाकरांशुभिः.
      2. a cock.
      3. camphor.
      4. Name of the numeral 1.
    • -केतुः the moon -गुह a bed-chamber.

    • -क्षयः close of night.

    • -चर

      1. Adjective (-रा, री Feminine) moving about by night, night stalker.
      2. (रः) a fiend, goblin, an evil spirit; तस्मै निशाचरैश्वर्यं प्रतिशुश्राव राघवः R.12.69.
      3. an epithet of Śiva.
      4. a jackal.
      5. an owl.
      6. a snake.
      7. the ruddy goose.
      8. a thief. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपतिः
      9. an epithet of (1) Śiva; (2) of Rāvaṇa.
      10. (री) a female fiend.
      11. a woman going to meet her lover at night by appointment; राममन्मथशरेण ताडिता दुःसहेन हृदये निशाचरी R.11.2 (where the word is used sense 1 also).
      12. a harlot.
    • -चर्मन् Masculine darkness.

    • -जलम् dew, frost.

    • -दर्शिन् Masculine an owl.

    • -निशम् Indeclinable every night, always; ऋषेस्तस्योटज- स्थस्य कालोऽगच्छन्निशानिशम्.

    • -पुष्पम्

      1. the white water-lily (opening at night).
      2. hoar-frost, dew.
    • -बलम् see निशा (4).

    • -मुखम् the beginning of night, Compare प्रदोषो रजनीमुखम्.

    • -मृगः a jackal

    • -रत्नम्

      1. the moon
      2. camphor.
    • -वनः hemp (शण).

    • -विहारः a demon. goblin, a Rākṣasa; प्रचक्रतू रामनिशाविहारौ Bk.2.36.

    • -वेदिन् Masculine a cock.

    • -हसः the white water-lily (opening at night).

    In the Gita2·69

    या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी ।

    yā niśā sarvabhūtānāṁ tasyāṁ jāgarti saṁyamī, — That (higher being) which is to all creatures a night, is to the self-mastering sage his waking (his luminous day of true being, knowledge and power)… 2·69
    • निशाniśānominative singular of the feminine noun niśā (night).

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. निशाniśā[nis-â] f. night: -kara, m. (night maker), moon: -kalâ-mauli, m. bearing a crescent on his head, ep. of Siva…

    [nis-â] feminine; also equal for night: -kara, masculine (night maker), moon: -kalâ-mauli, masculine bearing a crescent on his head, epithet of Siva; -kânta, masculine lover of night, moon; -kâla, masculine time of night; -kshaya, masculine end of night; - ͜ âgama, masculine nightfall; -kara, adjective wandering at night; masculine goblin, Râkshasa: î, feminine; also equal for female goblin; dissolute woman; - ͜ atyaya, masculine end of night, day-break; -nâtha, masculine lord of night, moon; - ͜ anta, 1. end of night, day-break.

  2. अनिशान्तaniśānta[a-ni-sânta] pp. unextinguished.

    [a-ni-sânta] perfect passive participle unextinguished.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निशाniśāf. night Gr2S3rS. Mn. MBh. &c.
    1. feminine night Gr2S3rS. Mn. MBh. etc.
    2. feminine a vision, dream MBh.
    3. feminine turmeric, Curcuma (of 2 species, probably C Curcuma Zedoaria and C Longa) Sus3r.
    4. feminine Equivalent to -बल Jyot.
    5. (in compound)
  2. अग्निशालagniśāla([AV.]) n. house or place for keeping, the sacrificial fire.

    ([AV.]) neuter gender house or place for keeping, the sacrificial fire.

  3. अग्निशालाagniśālāf. house or place for keeping, the sacrificial fire.

    feminine house or place for keeping, the sacrificial fire.

  4. अनिशान्तaniśāntamfn. unextinguished, S3is3.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unextinguished, S3is3.

  5. अम्लनिशाamlaniśāf. the plant Curcuma Zerumbet Roxb.

    feminine the plant Curcuma Zerumbet Roxb.

  6. अर्धनिशाardhaniśāf. midnight.

    feminine midnight.

  7. आम्रनिशाāmraniśāf. Curcuma Reclinata L.

    feminine Curcuma Reclinata Lexicographers