श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निष्क्रम्

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निष्क्रम्niṣkram1 U.
    1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. To go away or from, leave, depart.
    3. To issue from, come out of; निष्क्रम्य शिक्षया तस्या- स्त्रपान्वतो रसातलात् Bk.7.71.
    4. To make an exit from the stage; इति निष्क्रान्ताः सर्वे
    5. To stop, cease; नैतावतापि पीडा निष्क्रामति Ś.2; 'the evil does not stop here.'

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निष्क्रम्niṣkramP. A1. -क्रामति, -क्रमते (-क्रमति R. ind.p. -क्रम्य; inf. -क्रामितुम्, -क्रमितुम्, or -क्रान्तुं), to go out…

    Parasmaipada Atmane-pada -क्रामति, -क्रमते (-क्रमति R. indeclinablepage and participle -क्रम्य; infinitive mood -क्रामितुम्, -क्रमितुम्, or -क्रान्तुं), to go out, come forth, go or come from (ablative, rarely genitive case), depart fg-veda etc.; to leave (worldly life) DivyA7v.; (in dramatic language) to make an exit: Causal -क्रामयति (Passive voice -क्राम्यते), to cause to go out, drive or let out, deliver S3Br. Ka1v. etc.

  2. अभिनिष्क्रम्abhiniṣkramto go out towards; to lead towards (as a door) Pa1n2. 4-3, 86; to leave the house in order to become an…

    to go out towards; to lead towards (as a door) Pa1n2. 4-3, 86; to leave the house in order to become an anchorite Buddh. and Jain.

  3. उपनिष्क्रम्upaniṣkram(उप-निस्-√क्रम्) P. -क्रामति, to go out towards S3Br.

    (उप-निस्-√क्रम्) Parasmaipada -क्रामति, to go out towards S3Br.

  4. उपनिष्क्रम्यupaniṣkramyaind.p. having gone or going out towards, stepping out, going out S3Br. S3a1n3khS3r. MBh.

    indeclinablepage and participle having gone or going out towards, stepping out, going out S3Br. S3a1n3khS3r. MBh.

  5. विनिष्क्रम्viniṣkramP. A1. -क्रामति, -क्रमते (ind.p. -क्रम्य), to step forth, go out, issue from (abl.) MBh. R. &c.

    Parasmaipada Atmane-pada -क्रामति, -क्रमते (indeclinablepage and participle -क्रम्य), to step forth, go out, issue from (ablative) MBh. R. etc.