श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पच्

82 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पच्paca.(At the end of comp.) Cooking, baking &c.

    (At the end of comp.) Cooking, baking etc.

    In the Gita3·1315·14

    भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात् ॥

    bhuñjate te tvaghaṁ pāpā ye pacantyātmakāraṇāt. — The good who eat what is left from the sacrifice, are released from all sin; but evil are they and enjoy sin who cook (the food) for their own sake. 3·13
    • पचन्तिpacantipresent 3rd person plural of the verbal root pac (to cook, digest).
    • पचामिpacāmipresent 1st person singular of the verbal root pac (to cook, digest).
  2. अपच्छत्रapacchatraa.Without a parasol or umbrella.

    Without a parasol or umbrella.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पच्pacin comp. for 3. पद् .
    1. in compound for 3. पद् .
    2. or पञ्च् class1 Parasmaipada Atmane-pada पचति, that the rest of a word is to be suppliedते, or पञ्चति, that the rest of a word is to be suppliedते, to spread out, make clear or evident Dha1tup. vi, 14 : Causal -पञ्चयति xxxii, 108 see प्र-पञ्चय .
    3. class1 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxiii, 27) प्/अचति, that the rest of a word is to be suppliedते (class4. Atmane-pada प्/अच्यते confer, compare below; page and participle पचान MBh. iii, 13239 [confer, compare किम्-पचान]; perfect tense पपाच [2. sg. पपक्थ or पेचिथ Pa1n2. 6-4, 121 Scholiast or Commentator], पेचुर्; पेचे, पेचिरे [/अपेचिरन्, i AV.; पेचिरन् Pat. on Pa1n2. 6-4, 120]; Aorist प्/अक्षत् fg-veda; अपाक्षीत्, अपक्त grammar; Prec. पच्यात् ibidem; future पक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते or पक्ता Breton; indeclinablepage and participle पक्त्व्/आ AV. MBh.; infinitive mood प्/अक्तवे AV. Breton; पक्तुम्, Pa1n2. 8-2, 30 Scholiast or Commentator), to cook, bake, roast, boil (Atmane-pada also "for one's self") fg-veda etc.; (with double accusative) to cook anything out of (exempli gratia, 'for example' तन्दुलान् ओदनम् पचति, "he cooks porridge out of rice-grains") Siddh.; to bake or burn (bricks) S3Br.; to digest Sus3r.; to ripen, mature, bring to perfection or completion fg-veda etc.; (with double accusative) to develop or change into (exempli gratia, 'for example' पुण्या*पुण्यं सुखा*सुखम्, "merit and demerit into weal or woe") Vop.; (intrans.) to become ripe or mature Bhpr. : Passive voice पच्य्/अते (that the rest of a word is to be suppliedति MBh.; Aorist अपाचि grammar), to be cooked or burnt or melted or digested or ripened or developed fg-veda etc.; to be tormented DivyA7v.; also intrans. Equivalent to प्/अच्यते (confer, compare a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)), to become ripe or mature, to develop or ripen fg-veda VS. Breton (with accusative of the fruit that is borne or ripens Maitr. Ka1t2h.; confer, compare Pa1n2. 3-1, 87 vArttika 14 Pat.; लोक्/अः प्/अच्यमानः, "the developing world" S3Br.) : Causal पाचयति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton (Aorist अपीपचत् grammar; Passive voice पाच्यते, page and participle that the rest of a word is to be suppliedच्यमान MBh.); to cause to cook or be cooked (Atmane-pada "for one's self"), to have cooked or to cook S3Br. MBh. etc. (confer, compare Pa1n2. 1-3, 74; 4, 52, (?) Scholiast or Commentator); to cause to ripen TBr.; to bring to completion or to an end, cure, heal Sus3r. : Desiderative पिपक्षति grammar : Intensive पापचीति grammar; पापच्यते, to be much cooked, to cook very much or burn excessively, to be much afflicted BhP. Sus3r. : Desiderative of Intensive पापचिस्हति, that the rest of a word is to be suppliedते grammar ([confer, compare Greek πέσσω for πεκ- ω; Latin coquo; Slavonic or Slavonian peka, pes8ti .])
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound'; nominative case -पक् Pa1n2. 6-4, 15 Scholiast or Commentator) cooking, baking.
  2. अकृष्टपच्यakṛṣṭapacyamfn. ripening in unploughed land, growing wild AV. VS. TS.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective ripening in unploughed land, growing wild AV. VS. TS.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (said of the earth) giving fruits without having been ploughed VP.
  3. अक्ष्णयापच्छेदनakṣṇayāpacchedanan. transverse division, S3ulbas.

    neuter gender transverse division, S3ulbas.

  4. अनपच्युतanapacyutamfn. not falling off, holding fast (a yoke) RV. x, 93, 12
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not falling off, holding fast (a yoke) fg-veda x, 93, 12
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective never dropping off, keeping to or faithful for ever fg-veda
  5. अनुपच्anupacto make ripe by degrees BhP. : Pass. to become ripe by degrees MBh. xiv, 497.

    to make ripe by degrees BhP. : Passive voice to become ripe by degrees MBh. xiv, 497.

  6. अपच्छत्त्रapacchattramfn. not having a parasol Katha1s.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not having a parasol Katha1s.

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. पच्pac1U 10P 1Ato cook, ripen

    Entries in the Dhātupāṭha

    • डुपच्अष् पाके

      Class · Ubhayapada

      to cook, ripen

      Forms in the source

      kṛtsu

      ktavatu: पक्वान्

      ktvā: पक्त्वा

      tum: पक्तुम्

    • पच्इ विस्तार-वचने

      Class · Parasmaipada

      to explain in detail

    • पच्इ व्यक्ती-करणे

      Class · Ātmanepada

      to make clear

  2. पच्pac1U 10P 1Ato cook, ripen

    Entries in the Dhātupāṭha

    • डुपच्अष् पाके

      Class · Ubhayapada

      to cook, ripen

      Forms in the source

      kṛtsu

      ktavatu: पक्वान्

      ktvā: पक्त्वा

      tum: पक्तुम्

    • पच्इ विस्तार-वचने

      Class · Parasmaipada

      to explain in detail

    • पच्इ व्यक्ती-करणे

      Class · Ātmanepada

      to make clear