श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पण्य

70 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पण्यpaṇyaa.Saleable, vendible.

    [पण्-कर्मणि यत्]

    1. Saleable, vendible.
    2. To be transacted.

    Derived forms and compounds

    • -ण्यः

      1. A ware, an article, a commodity; पूराबभासे विपणिस्थपण्या R.16.41; पण्यानां गान्धिकं पण्यम् Pt.1.13; सौभाग्यपण्याकरः Mk.8.38; Ms.5.129; M.1.17; Y.2.245.
      2. Trade, business.
      3. Price; महता पुण्यपण्येन क्रीतेयं कायनौस्त्वया Śānti.3.1.

    • -अङ्गना, -योषित् Feminine, -विलासिनी, -स्त्री Feminine a harlot, a courtezan; पण्यस्त्रीषु विवेककल्पलतिकाशस्त्रीषु रज्येत कः Bh.1.9; Me.25.

    • -अजिरम् a market.

    • -आजीवः a trader.

    • -आजीवकम् a market, fair.

    • -जनः a trader.

    • -दासी a hired female servant.

    • -पतिः a great merchant.

    • -पत्तनम् a market town; पण्यपत्तनानि च निवेशयेत् Kau. Atmanepada 2.1.19.

    • -परिणीता a concubine.

    • -फलत्वम् prosperity or profit in trade.

    • -बाहुल्यम् prosperity of commerce; सस्यसंपत्पण्य- बाहुल्यमुपसर्गप्रमोक्षः...... इति कोशवृद्धिः Kau. Atmanepada 2.7.26.

    • -भूमिः

      1. Feminine a warehouse. वीथिका, वीथी, शाला a market.
      2. a stall, shop.

    • -संस्था the ware-house of merchandise; Kau. Atmanepada 2.6.

    • -होमः a sacrifice consisting of wares.

    Source: ApteApte entry
  2. अकार्पण्यakārpaṇyaa.Got without meanness; अकार्पण्य- मशनं Bh.3.51.

    [न. ब.]

    Got without meanness; अकार्पण्य- मशनं Bh.3.51.

    Source: ApteApte entry
  3. अपण्यapaṇyaa.Not saleable (the Smrtod;itis name several things which ought not to be sold by particular persons and on…

    Not saleable (the Smrtod;itis name several things which ought not to be sold by particular persons and on particular occasions); जीविकार्थे चापण्ये ParasmaipadaV.3.99.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पण्यpaṇya[pan-ya] fp. to be praised: -tâ, f. praiseworthiness.
    1. [pan-ya] future participle passive to be praised: -tâ, feminine; also equal for praiseworthiness.
    2. [pán-ya] future participle passive to be bought; purchas able; venal; neuter article of merchandise, ware; trade; shop; -gana, masculine trader; -dâsî, feminine; also equal for hired servant; -yoshit, feminine; also equal for venal woman, prostitute; -vat, adjective abounding in merchandise; -vilâs inî, feminine; also equal for prostitute; -vîthikâ, -vîthî, feminine; also equal for market; shop; -strî, feminine; also equal for venal woman, pros titute; - ͜ aṅganâ, feminine; also equal for the same
    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अकार्पण्यakārpaṇya[a-kârpanya] a. void of self-abasement.

    [a-kârpanya] adjective void of self-abasement.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अपण्यapaṇya[a-panya] fp. not to be sold; n. ware that may not be sold.

    [a-panya] future participle passive not to be sold; neuter ware that may not be sold.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पण्यpaṇyamfn. to be praised or commended A1pS3r.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be praised or commended A1pS3r.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be bought or sold, vendible (see neuter gender and compound)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be transacted Lexicographers
    4. neuter gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) an article of trade, a ware, commodity S3Br. Kaus3. Gobh. MBh. etc.
    5. neuter gender trade, traffic, business Ka1m. Ka1v. (confer, compare ज्ञान-)
    6. neuter gender a booth, shop Das3.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतरपण्येनatarapaṇyenaind. without paying toll, Divya7v.

    indeclinable without paying toll, Divya7v.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अध्यर्धपण्यadhyardhapaṇyamfn. amounting to or worth one and a half pan2a पण .

    masculine, feminine and neuter; or adjective amounting to or worth one and a half pan2a पण .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपण्यapaṇyamfn. unfit for sale
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unfit for sale
    2. neuter gender an unsaleable article Gaut.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word