श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पति

1,000 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पतिpatiA master, lord; as in गृहपतिः.

    [पा-डतिं]

    1. A master, lord; as in गृहपतिः.
    2. An owner, possessor, proprietor; क्षेत्रपतिः.
    3. Governor, ruler, one who presides over; ओषधीपतिः, वनस्पतिः, कुलपतिः etc.
    4. A husband; प्रमदाः पतिवर्त्मगा इति प्रतिपन्नं हि विचेतनैरपि Ku.4.33.
    5. A root.
    6. Going, motion, fight. -Feminine
    7. A female possessor, a mistress.
    8. A wife.
    9. Compound घातिनी, घ्नी a woman who murders her husband.
    10. a line on the hand showing that a woman will be faithless to her husband.

    Derived forms and compounds

    • -देवता, -देवा one who regards her husband as a divinity, a woman loyally devoted to her husband, a chaste woman; कः पतिदेवतामन्यः परिमार्ष्टुमुत्सहते Ś.6; तमलभन्त पतिं पतिदेवताः शिखरिणामिव सागरमापगाः R.9.17; धुरिस्थिता त्वं पतिदेवतानाम् 14.74.

    • -धर्मः duty (of a wife) towards a husband.

    • -प्राणा a chaste wife.

    • -लङ्घनम् disregarding a former husband by marrying another; Compare Ms.5.151.

    • -वेदनः Name of Śiva. (-नम्) procuring a husband (by magical means); धातुर्देवस्य सत्येन कृणोमि पतिवेदनम् Av.2.36.2.

    • -लोकः the world of husbands in a future life; पतिलोक- मभीप्सन्ती नाचरेत् किंचिदप्रियम् Ms.5.156.

    • -व्रता a devoted, faithful and loyal wife, a chaste and virtuous wife; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedत्वम् fidelity to a husband.

    • -सेवा devotion to a husband; वैवाहिको विधिः स्त्रीणां संस्कारो वैदिकः स्मृतः । पतिसेवा गुरौ वासो गृहार्थोऽग्निपरिक्रिया ॥ Ms.2.67.

    Source: ApteApte entry
  2. अंहसस्पतिaṃhasaspati(Ved.) The intercalary month (Lord of distress or perplexity?) Vāj.

    (Vedic) The intercalary month (Lord of distress or perplexity?) Vāj.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पतिpati[pát-i] m. owner, master, lord, ruler; husband.

    [pát-i] masculine owner, master, lord, ruler; husband.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पतिpatif. = गति, going, motion.
    1. feminine Equivalent to गति, going, motion.
    2. masculine gender (confer, compare √1. पत्; when uncompounded and meaning "husband" instrumental case प्/अत्या; dative case प्/अत्ये; genitive case ablative प्/अत्युर्; locative case प्/अत्यौ; but when meaning "lord, master", and in fine compositi or 'at the end of a compound' regularly inflected with exceptions; confer, compare Pa1n2. 1-4, 8; 9) a master, owner, possessor, lord, ruler, sovereign fg-veda etc.
    3. masculine gender a husband ibidem (in compound either with the stem or with the genitive case, exempli gratia, 'for example' दुहितृ-प्that the rest of a word is to be supplied or that the rest of a word is to be suppliedतुः-प्that the rest of a word is to be supplied Pa1n2. 6-3, 24; when masculine, feminine and neuter; or adjective feminine Equivalent to masculine gender exempli gratia, 'for example' -जीवत्-पत्या त्वया R. ii, 24, 8, or पतिका exempli gratia, 'for example' प्रमीत-पतिका Mn. ix, 68)
    4. masculine gender one of the 2 entities (with पाशुपत्/अस्) RTL. 89
    5. masculine gender a root Lexicographers
    6. feminine a female possessor, mistress Pa1n2. 4-1, 33 Scholiast or Commentator
    7. feminine a wife (वृद्ध-प्that the rest of a word is to be supplied Equivalent to -पत्नी, the w wife of an old man ibidem 34 Scholiast or Commentator) ([confer, compare Greek πόσις, "husband"; Latin potis, पोस्-सुम् for पोतिस्-सुम्; Lithuanian patis, "husband"; Gothic (bruth-) faths, "bridegroom"])
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अंशुपतिaṃśupatim. "lord of rays", the sun L.

    masculine gender "lord of rays", the sun Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अंहसस्पतिaṃhasaspatim. ([VS.]) lord of perplexity i.e. an intercalary month
    1. masculine gender ([VS.]) lord of perplexity id est an intercalary month
    2. masculine gender confer, compare आंहस्पत्य .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अंहस्पतिaṃhaspatior

    or

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अगस्त्यगृहस्पतिकagastyagṛhaspatikamfn. having Agastya अगस्त्य for a householder, A1pS3r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having Agastya अगस्त्य for a householder, A1pS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अट्टपतिभागाख्यगृहकृत्यaṭṭapatibhāgākhyagṛhakṛtyan. business of the house called the market-master's department (an office in Kashmir) Ra1jat.

    neuter gender business of the house called the market-master's department (an office in Kashmir) Ra1jat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अतिथिपतिatithipati(/अतिथि-) m. a host, entertainer of a guest AV.

    (/अतिथि-) masculine gender a host, entertainer of a guest AV.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word