श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पथ्य

54 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पथ्यpathyaa.Salutary, wholesome, beneficial, agreeing with (said of a medicine, diet, advice &c.); अप्रियस्य च पथ्यस्य…

    [पथि साधु दिगा denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedयत् इनो लोपः]

    1. Salutary, wholesome, beneficial, agreeing with (said of a medicine, diet, advice etc.); अप्रियस्य च पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः Rām.; पथ्यं चैषां मम चैव ब्रवीहि Mb.3.4.2; Y.3.65; पथ्यमन्नम् etc.
    2. Fit, proper; suitable (in general).

    Derived forms and compounds

    • -थ्या A road, way.

    • -थ्यम्

      1. Wholesome diet; as in पथ्याशी स्वामी वर्तते.
      2. Welfare, well being; उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Śi.2.1; Pt.1.234;

    • -अपथ्यम् the class of things that are considered wholesome or hurtful in disease.

    Source: ApteApte entry
  2. अपथ्यapathyaa.Unfit, unsuited, improper, inconsistent, obnoxious; अकार्यं कार्यसंकाशमपथ्यं पथ्यसंमितम् Rām.

    [न. त.]

    1. Unfit, unsuited, improper, inconsistent, obnoxious; अकार्यं कार्यसंकाशमपथ्यं पथ्यसंमितम् Rām.
    2. (In medicine) Unwholesome, unsalutary (as food, regimen etc.); सन्तापयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगाः H.3.11; भवति पुरुषस्य व्याधिर्मरणं सेविते अपथ्ये, राजा- पथ्ये पुनः सेविते सकलकुलं नश्यति Mu.6.
    3. Bad, unlucky.

    Derived forms and compounds

    • -अशिन् Adjective One taking an unwholesome food; शत्रवो नीतिहीनानां यथापथ्याशिनां गदाः Śukra 1.13.

    • -कारिन् Adjective an offender; एवमपथ्यकारिषु तीक्ष्णदण्डो राजा; राज denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरी क्षपणकः; अनुभव राजापथ्यकारित्वस्य फलम् Mu.1 an enemy or traitor to the king.

    Source: ApteApte entry
  3. आनुपथ्यānupathyaa.Along the way.

    Along the way.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पथ्यpathya[path-ya] a. (relating to or fit for the way or progress of a thing), customary, regular; proper, suitable…

    [path-ya] adjective (relating to or fit for the way or progress of a thing), customary, regular; proper, suitable; salutary; advan tageous; âtilda;, feminine; also equal for path, way: -revátî, bounteous path, personified as genius of plenty.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अपथ्यapathya[a-pathya] a. not beneficial, unsuitable; unwholesome; -kârin, a. intriguing against (--˚): (i)-tva, n. abst.…

    [a-pathya] adjective not beneficial, unsuitable; unwholesome; -kârin, adjective intriguing against (--˚): (i)-tva, neuter abstract neuter; -bhug, adjective eating un wholesome food.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पथ्यpathyamfn. "belonging to the way", suitable, fit, proper, wholesome, salutary (lit. and fig.; esp. said of diet in a…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective "belonging to the way", suitable, fit, proper, wholesome, salutary (literally and figuratively; especially said of diet in a medical sense) Ya1jn5. MBh. Sus3r. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective containing elements or leading forms, regular, normal La1t2y. Nid.
    3. masculine gender Terminalia Chebula or Citrina Lexicographers
    4. masculine gender Name of a teacher of AV.
    5. masculine gender Terminalia Chebula or Citrina and other plants Lexicographers
    6. masculine gender Name of several metres Nid. Col.
    7. masculine gender Name of a woman Katha1s.
    8. neuter gender a species of salt Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपथ्यapathyamfn. unfit
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unfit
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unsuitable
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective inconsistent
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (in med.) unwholesome as food or drink in particular complaints.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपथ्यनिमित्तapathyanimittamfn. caused by unfit food or drink.

    masculine, feminine and neuter; or adjective caused by unfit food or drink.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपथ्यभुज्apathyabhujmfn. eating what is forbidden.

    masculine, feminine and neuter; or adjective eating what is forbidden.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आनुपथ्यānupathyamfn. (fr. अनु-पथ), along the way Comm. on Pa1n2.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (from अनु-पथ), along the way commentator or commentary on Pa1n2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word