Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पद

2,246 entries · exact headword first

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

पदpada[pad-á] (m.) n. step; stride; footstep; trace; mark, sign; footing, place, abode, home; station, position…
[pad-á] (masculine) neuter step; stride; footstep; trace; mark, sign; footing, place, abode, home; station, position, office; dignity, rank; object (of contempt, dispute, etc.); cause, oc casion; foot (also as a measure); quarter verse; word; nominal base before consonant terminations (so-called because treated like a word in external Sandhi); word-reading of the Veda (in which the words are given sepa rately irrespective of the rules of Sandhi): padam kri, set foot on, enter (locative); have a regard for (prati); have to do with (locative): mûrdhni, place one's foot on the head of (genitive) Equivalent toovercome, surpass, hridaye or kitte --, take complete possession of the heart or mind; padam â-tan, gain ground; -dhâ, gain a footing; -ni-dhâ, set foot on=make an im pression on (locative): -padavyâm, set foot on the path of=emulate (genitive); padam ni-bandh= engage in (locative); pade pade, at every step, everywhere, on every occasion.
In the Gita2·51 8·11 15·4 15·5 18·56

जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥

janmabandhavinirmuktāḥ padaṁ gacchantyanāmayam. — The sages who have united their reason and will with the Divine renounce the fruit which action yields and, liberated from the bondage of birth, they… 2·51
- पदम्padamnominative or accusative singular of the neuter noun pada (status).
Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

पदpadan. (rarely m.) a step, pace, stride
1. neuter gender (rarely masculine gender) a step, pace, stride
2. neuter gender a footstep, trace, vestige, mark, the foot itself. fg-veda etc. (पदेन, on foot; पदे पदे, at every step, everywhere, on every occasion; त्रीणि पदानि विष्णोः, the three steps or footprints of Vishn2u विष्णु [id est the earth, the air, and the sky; confer, compare fg-veda i, 154, 5 Vikr. i, 19], also Name of a constellation or according to some "the space between the eyebrows"; sg. विष्णोः पदम् Name of a locality; पदं-√दा, पदात् पदं-√गम् or √चल्, to make a step move on; पदं-√कृ, with locative case to set foot in or on, to enter; with मूर्ध्नि, to set the foot upon the head of [genitive case] id est overcome; with चित्ते or हृदये, to take possession of any one's heart or mind; with locative case or प्रति, to have dealings with पदं नि-√धा with locative case, to set foot in Equivalent to to make impression upon; with पदव्याम्, to set the foot on a person's [genitive case or in the beginning of a compound] track, to emulate or equal; पदम् नि-√बन्ध् with locative case, to enter or engage in)
3. neuter gender a sign, token, characteristic MBh. Katha1s. Pur.
4. neuter gender a footing, standpoint
5. neuter gender position, rank, station, site, abode, home fg-veda etc. (पदम् आ-√तन्, to spread or extend one's position; पदात् पदम् भ्रामयित्वा, having caused to wander from place to place)
6. neuter gender a business affair, matter, object or cause of (genitive case or compound) Ka1v. Pan5c. etc.
7. neuter gender a pretext Lexicographers
8. neuter gender a part, portion, division (confer, compare द्वि-, त्रि-)
9. neuter gender a square on a chess-board R.
10. neuter gender a plot of ground Inscriptions
11. neuter gender the foot as a measure of length (Equivalent to 12 or 15 fingers' breadth, or 1/2 or 1/3 or 3/7 of a Prakrama प्रक्रम) Ka1tyS3r.
12. neuter gender a ray of light (masculine gender Lexicographers)
13. neuter gender a portion of a verse, quarter or line of a stanza fg-veda etc.
14. neuter gender a word or an inflected word or the stem of a noun in the middle cases and before some Taddhitas तद्धित s Pa1n2. 1-4, 14 etc.
15. neuter gender Equivalent to पद-पाठ Pra1t.
16. neuter gender common Name of the Parasmaipada and Atmane-pada catalogue or catalogues
17. neuter gender any one in a set of numbers the sum of which is required
18. neuter gender a period in an arithmetical progression Col.
19. neuter gender a square root Su1ryas.
20. neuter gender a quadrant ibidem
21. neuter gender protection Lexicographers [confer, compare Greek πέδον; Latin peda; op-pidum for op-pedum .]
22. (in compound)
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अक्षपद्akṣapadm. (probably) "having his eyes fixed in abstraction on his feet", N. of the philosopher Gautama गौतम
1. masculine gender (probably) "having his eyes fixed in abstraction on his feet", Name of the philosopher Gautama गौतम
2. masculine gender confer, compare आक्षपाद .
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अक्षरसम्पद्akṣarasampadf. fitness or completeness of the number of syllables, S3Br.

feminine fitness or completeness of the number of syllables, S3Br.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अग्निपदagnipadam. "whose foot has stepped on the sacrificial fire place", N. of a horse La1t2y. Vait.

masculine gender "whose foot has stepped on the sacrificial fire place", Name of a horse La1t2y. Vait.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अजपदajapadamfn. goat-footed.

masculine, feminine and neuter; or adjective goat-footed.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अतिपदatipadamfn. (in prosody) too long by one पद or foot,

masculine, feminine and neuter; or adjective (in prosody) too long by one पद or foot,

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

पदpada10Ato go, move

गतौ

Class 10A · Ātmanepada · कथादि gaṇa

to go, move

Source: DhātupāṭhaRoot
पदpada10Ato go, move

गतौ

Class 10A · Ātmanepada · कथादि gaṇa

to go, move

Source: DhātupāṭhaRoot

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अतिपदatipadaa.Having no feet.
[अतिक्रान्तः पदम्]
1. Having no feet.
2. Too long by one foot.
Source: ApteApte entry