श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for परत्र

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परत्रparatraind.In another world, in a future birth; परत्रेह च शर्मणे R.1.69; Ku.4.37; Ms.3.275;5.166; 8.127.
    1. In another world, in a future birth; परत्रेह च शर्मणे R.1.69; Ku.4.37; Ms.3.275;5.166; 8.127.
    2. In the sequel, further or later on.
    3. Hereafter, in future.

    Derived forms and compounds

    • -त्रम् Future world.

    • -भीरुः one who stands in awe of the future world, a pious or religious man.

    Source: ApteApte entry
  2. अपरत्रaparatraadv.In another place, elsewhere; एकत्र or क्वचित्-अपरत्र in one place-in another place; in the first casein the…

    In another place, elsewhere; एकत्र or क्वचित्-अपरत्र in one place-in another place; in the first casein the second case.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. परत्रparatra[para-tra] ad. in the other world, here after; below (in a book): -bhîru, a. anxious about the next world.

    [para-tra] adverb, -ial, -ially in the other world, here after; below (in a book): -bhîru, adjective anxious about the next world.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. परत्रparatraind. elsewhere, in another place, in a future state or world, hereafter Mn. MBh. &c.
    1. indeclinable elsewhere, in another place, in a future state or world, hereafter Mn. MBh. etc.
    2. indeclinable below id est in the sequel (of a book) Vop. Scholiast or Commentator
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपरत्रaparatraind. in another place
    1. indeclinable in another place
    2. indeclinable (एक-त्र, अपरत्र, in one place, in the other place Pa1n2. 6-1, 194 Scholiast or Commentator)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. परत्रभीरुparatrabhīrum. "one who stands in awe of futurity", a pious or religious man W.

    masculine gender "one who stands in awe of futurity", a pious or religious man W.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word