श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for परित्याग

10 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परित्यागparityāga1 Leaving, quitting, abandonment, desertion, repudiation (as a wife &c.); अपरित्यागमयाचतात्मनः- R.8.12…
    1. 1 Leaving, quitting, abandonment, desertion, repudiation (as a wife etc.); अपरित्यागमयाचतात्मनः- R.8.12; कृतसीतापरित्यागः 15.1.
    2. Giving up, renouncing, discarding, renunciation, abdication etc.; स्वनाम- परित्यागं करोमि Pt.1. 'I shall forego my name'; प्रापणात् सर्वकामानां परित्यागो विशिष्यते Ms.2.95.
    3. Neglect, omission; मोहात्तस्य (कर्मणः) परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः Bg.18.7.
    4. Giving away, liberality.
    5. Loss, privation.
    6. A sacrifice.
    7. Separation from.

    In the Gita18·7

    मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः ॥

    mohāttasya parityāgastāmasaḥ parikīrtitaḥ. — Verily, renunciation of tightly regulated actions is not proper, to renounce them from ignorance is a tamasic renunciation. 18·7
    • परित्यागःparityāgaḥnominative singular of the masculine noun parityāga (renunciation).
    Source: ApteApte entry
  2. परित्यागिन्parityāgina.Renouncing (a Saṁnyāsin); गच्छत्येव परित्यागी वानप्रस्थश्च गच्छति Mb.12.268.13.

    Renouncing (a Saṁnyāsin); गच्छत्येव परित्यागी वानप्रस्थश्च गच्छति Mb.12.268.13.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. परित्यागparityāgam. (ifc. f(आ).) the act of leaving, abandoning, deserting, quitting, giving up, neglecting, renouncing Mn.…
    1. masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) the act of leaving, abandoning, deserting, quitting, giving up, neglecting, renouncing Mn. MBh. etc.
    2. masculine gender separation from (सकाशात्) R.
    3. masculine gender (plural) liberality, a sacrifice Hit.
    4. masculine gender Name of work
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आत्मपरित्यागātmaparityāgam. self-sacrifice Hit.

    masculine gender self-sacrifice Hit.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. परित्यागिन्parityāginmfn. leaving, quitting, forsaking, renouncing (mostly ifc.) MBh. R.

    masculine, feminine and neuter; or adjective leaving, quitting, forsaking, renouncing (mostly in fine compositi or 'at the end of a compound') MBh. R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. प्राणपरित्यागprāṇaparityāgam. abandonment of l life Mr2icch.

    masculine gender abandonment of l life Mr2icch.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. मलमूत्रपरित्यागmalamūtraparityāgam. evacuation of feces and urine Subh.

    masculine gender evacuation of feces and urine Subh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. राजीमन्मतीपरित्यागrājīmanmatīparityāgam. N. of wk.

    masculine gender Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. सर्वसङ्गपरित्यागsarvasaṅgaparityāgam. abandonment of all worldly affections or connections MW.

    masculine gender abandonment of all worldly affections or connections MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. स्वयंगुणपरित्यागsvayaṃguṇaparityāgam. spontaneous abandonment of "the thread" and of "virtue" Bhartr2.

    masculine gender spontaneous abandonment of "the thread" and of "virtue" Bhartr2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word