श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पर्याकुल

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पर्याकुलparyākulaa.Turbid, foul (as water).
    1. Turbid, foul (as water).
    2. Confused, confounded, frightened; Ś.1.
    3. Disordered, dishevelled; पर्याकुला मूर्धजाः Ś.1.29.
    4. Excited, agitated, bewildered; पर्याकुलोस्मि Ś.6; लज्जान्वितं सविनयं हृदयं क्षणेन पर्या- कुलं कुलगृहेऽपि कृतं वधूनाम् Ṛs.6.22.
    5. Full of, filled with स्नेहdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, क्रोधdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.
    Source: ApteApte entry
  2. पर्याकुलताparyākulatāत्वम् [tvam], त्वम् Confusion; पर्याकुलत्वान्मरुतां वेगभङ्गो- ऽनुमीयते Ku.2.25.

    त्वम् tvam, त्वम् Confusion; पर्याकुलत्वान्मरुतां वेगभङ्गो- ऽनुमीयते Ku.2.25.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पर्याकुलparyākula[pari ͜ âkula] a. filled with, full of (--˚); disordered, disarranged; confused; agi tated: -tva, n.…

    [pari ͜ âkula] adjective filled with, full of (--˚); disordered, disarranged; confused; agi tated: -tva, neuter confusion; -ya, denominative Parasmaipada con fuse; agitate; î-kri, the same; î-bhû, become con fused.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पर्याकुलparyākulamf(आ)n. full of, filled with (comp.) MBh. R. Hariv.
    1. mf(आ)neuter gender full of, filled with (compound) MBh. R. Hariv.
    2. mf(आ)neuter gender disordered, confused, excited, bewildered MBh. Ka1v. etc.
    3. mf(आ)neuter gender turbid (as water) MW.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. पर्याकुलत्वparyākulatvan. confusion, bewilderment Kum.

    neuter gender confusion, bewilderment Kum.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. पर्याकुलयparyākulayaNom. P. ˚यति, to disturb, excite, bewilder S3ak. (Pi.) i, 31/32.

    Nominal verb Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedयति, to disturb, excite, bewilder S3ak. (Pi.) i, 31/32.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. पर्याकुलीकृparyākulīkṛid. ib. (v.l.)

    the same ibidem (varia lectio)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. पर्याकुलीभूparyākulībhūto be confused or bewildered R.

    to be confused or bewildered R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. बाष्पपर्याकुलेक्षनbāṣpaparyākulekṣana(R.) mfn. having eyes suffused with t tears.

    (R.) masculine, feminine and neuter; or adjective having eyes suffused with t tears.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word