श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पलाय्

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पलाय्palāy1 Ā.
    1. 1 Ā.
    2. To flee, run away, retreat, fly away.
    3. To escape.
    4. To die away.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पलाय्palāy(fr. पला = परा and √अय् = इ; cf. Pa1n2. 8-2, 19 Sch.) A1. प्/अला*यते TS. Br. MBh. &c. (ep. also P.; pf.…

    (from पला Equivalent to परा and √अय् Equivalent to इ; confer, compare Pa1n2. 8-2, 19 Scholiast or Commentator) Atmane-pada प्/अला*यते TS. Breton MBh. etc. (Epic also Parasmaipada; perfect tense पला*यां चक्रे Pan5c.; Aorist अपला*यिष्ट Bhat2t2.; future पला*यिष्यते Hit.; that the rest of a word is to be suppliedति S3atr.; indeclinablepage and participle पला*य्य S3Br. etc.; infinitive mood पला*यितुम् Pan5c.); to flee, fly, run away, escape, cease, vanish TS. etc. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. निष्पलाय्niṣpalāy(= निष्-परा-√अय्, or इ) P. ˚यति, to run away DivyA7v.

    (Equivalent to निष्-परा-√अय्, or इ) Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedयति, to run away DivyA7v.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. प्रपलाय्prapalāy(पला = परा and √अय् = इ) A1. -पला*यते (ind.p. -पला*य्य), to run away, flee, escape MBh. Hariv. R.

    (पला Equivalent to परा and √अय् Equivalent to इ) Atmane-pada -पला*यते (indeclinablepage and participle -पला*य्य), to run away, flee, escape MBh. Hariv. R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. विपलाय्vipalāy(fr. पला = परा + अय् = √5. इ; only impf. व्य्-अपला*यत), to run away in different directions R.

    (from पला Equivalent to परा plus अय् Equivalent to √5. इ; only imperfect tense व्य्-अपला*यत), to run away in different directions R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. सम्पलाय्sampalāy(see पला*य्; only aor. -पला*यिष्ट), to run away together, escape Bhat2t2.

    (see पला*य्; only Aorist -पला*यिष्ट), to run away together, escape Bhat2t2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word