श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पात्रम्

4 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पात्रम्pātramA drinking-vessel, cup, jar.

    [पाति रक्षत्याधेयं, पिबत्यनेन वा पा-ष्ट्रन् Tv.]

    1. A drinking-vessel, cup, jar.
    2. A vessel or pot in general; पात्रे निधायार्घ्यम् R.5.2,12; any sacrificial vessel or utensil.
    3. A receptacle of any kind, recipient; दैन्यस्य पात्रतामेति Pt.2.11.
    4. A reservoir.
    5. A fit or worthy person, a person fit or worthy to receive gifts; वित्तस्य पात्रे व्ययः Bh.2.82; अदेशकाले यद् दानमपात्रेभ्यश्च दीयते Bg.17.22; Y.1.21; R.11.86.
    6. An actor, adramatis persona; तत् प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś.1; उच्यतां पात्रवर्गः V.1. dramatis personae.
    7. A king's minister.
    8. The channel or bed of a river. सुरस्रवन्त्या इव पात्रमागतम् Name16.11;15.86.
    9. Fitness, propriety.
    10. An order, command.
    11. A leaf.

    Derived forms and compounds

    • -त्रः

      1. A kind of measure (आढक).
      2. A preservative from sin.

    • -त्री

      1. A vessel, plate, dish; भुञ्जन्ते रुक्मपात्रीभिर्यत्राहं परिचारिका Mb.3.3. 13;233.49.
      2. A small furnace.
      3. Name of Durgā.

    • -आसादनम् the placing of sacrificial utensils.

    • -उपकरणम् ornaments of a secondary kind (as bells, chowries etc.).

    • -पालः

      1. a large paddle used as a rudder.
      2. the rod of a balance (तुलाघट).

    • -भृत् Masculine a servant;

    • -मेलनम् (In dram.) the bringing together of the characters of the play.

    • -शेषः scraps of food.

    • -संस्कारः

      1. the cleaning or purification of a vessel.
      2. the current of a river.

    • -संचारः the handing round of vessels at a meal; Mb.

    Source: ApteApte entry
  2. अपात्रम्apātram1 A worthless vessel or utensil.
    1. 1 A worthless vessel or utensil.
    2. (fig). An unworthy or undeserving person, unfit receptacle or recipient.
    3. One unfit or disqualified to receive gifts; अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते Bg.17.22; Ks.24. 26.

    Derived forms and compounds

    • -कृत्या अपात्रीकरणम् doing degrading or unworthy acts; disqualification, any action which makes a man unworthy; four disqualifications for a Brāhmaṇa are mentioned in Ms.11.7.

    • -निन्दितेभ्यो धना- दानं वाणिज्यं शूद्रसेवनम् । अपात्रीकरणं ज्ञेयमसत्यस्य च भाषणम् ॥; see also संकरापात्रकृत्यासु मासं शोधनमैन्दवम् 11.125.

    • -दायिन् Adjective giving to unworthy persons.

    • -भृत् Adjective supporting the unworthy or worthless; प्रायेणापात्रभृद्भवति राजा Pt.1.

    Source: ApteApte entry
  3. पारिपात्रम्pāripātram= पारियात्र q. v.

    Equivalent to पारियात्र quod vide, which see

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रतिपात्रम्pratipātramind. (in dram.) in each part, in e each character, by every actor S3ak.

    indeclinable (in dramatic language) in each part, in e each character, by every actor S3ak.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word