श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पारक

19 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पारकpārakaa.(-की) [पॄ-ण्वुल्]
    1. (-की) पॄ-ण्वुल्
    2. Enabling to cross.
    3. Carrying over, saving, delivering.
    4. Pleasing, satisfying.
    Source: ApteApte entry
  2. अपारकapārakaa.Unable, incompetent.

    Unable, incompetent.

    Source: ApteApte entry
  3. पारक्यpārakyaa.Alien, belonging to another; वरं स्वधर्मो विगुणो न पारक्यः स्वनुष्ठितः Ms.1.97; पारक्यस्यैव देहस्य बह्वयो…
    1. Alien, belonging to another; वरं स्वधर्मो विगुणो न पारक्यः स्वनुष्ठितः Ms.1.97; पारक्यस्यैव देहस्य बह्वयो मेऽक्षौहिणीर्हताः Bhāg.1.8.48.
    2. Intended for others.
    3. Hostile, inimical.
    4. Useful in the next world.

    Derived forms and compounds

    • -क्यः An enemy, adversary.

    • -क्यम् Doing anything for future happiness (परलोकसाधन); pious conduct;

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पारकpārakamf(ई)n. carrying over, saving, delivering (cf. उग्र-प्˚)
    1. mf(ई)neuter gender carrying over, saving, delivering (confer, compare उग्र-प्that the rest of a word is to be supplied)
    2. mf(ई)neuter gender enabling to cross (a river or the world) W.
    3. mf(ई)neuter gender satisfying, pleasing, cherishing ibidem
    4. masculine gender plural Name of a People, R
    5. see under 1. पार .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उद्रपारकudrapārakam. N. of a Na1ga नाग MBh.

    masculine gender Name of a Na1ga नाग MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. निपारकnipārakamfn. one who puts down &c. Pat.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one who puts down etc. Pat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. पारकाङ्क्षिन्pārakāṅkṣinm. = पारि-क्˚ L.
    1. masculine gender Equivalent to पारि-क्that the rest of a word is to be supplied Lexicographers
    2. masculine gender Equivalent to पारिक्that the rest of a word is to be supplied Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. पारकामpārakāmamfn. desirous of reaching the opposite bank AitBr.

    masculine, feminine and neuter; or adjective desirous of reaching the opposite bank AitBr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. पारकुलीनpārakulīnamfn. = पर-कुले साधुः g. प्रतिजना*दि .

    masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to पर-कुले साधुः gaRa प्रतिजना*दि .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पारक्यpārakya[pârak-ya] a. belonging to or meant for another; alien, hostile; m. enemy.

    [pârak-ya] adjective belonging to or meant for another; alien, hostile; masculine enemy.

    Source: MacdonellAnalyse the word