श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पारमित

21 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पारमितpāramitaa.Gone to the opposite bank or side.
    1. Gone to the opposite bank or side.
    2. Crossed, traversed.
    3. Transcendent.

    Derived forms and compounds

    • -ता

      1. Complete attainment, perfection. Ks. Taraṅga 72.362 illustrates six Pāramitas दान, शील, क्षमा, धैर्य, ध्यान and प्रज्ञा by suitable stories; Bṛi. Kath.9.1.496; Compare दानपारमिता 'perfection in charity' दानपारमितयैव वदान्यान् Name5.11; नूनमेवं बुद्धेनापि दानपारमिता पूरिता (मत्तविलास प्रहसन).
      2. Transcendental virtue.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पारमितpāramitamfn. gone to the opposite shore
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective gone to the opposite shore
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective crossed, traversed
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective transcendent (as spiritual knowledge) W.
    4. पारय etc. see under 1. पार .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. क्षान्तिपारमिताkṣāntipāramitāf. the Pa1ramita1 पारमिता or accomplishment of indulgence Ka1ran2d2.

    feminine the Pa1ramita1 पारमिता or accomplishment of indulgence Ka1ran2d2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. दशपारमिताधरdaśapāramitādharam. "possessing the 10 perfections", a Buddha बुद्ध L.

    masculine gender "possessing the 10 perfections", a Buddha बुद्ध Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. दानपारमिताdānapāramitāf. perfection of liberality Ka1ran2d2. Naish.

    feminine perfection of liberality Ka1ran2d2. Naish.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. धैर्यपारमिताdhairyapāramitāf. highest perfection of perseverance Ka1ran2d2.

    feminine highest perfection of perseverance Ka1ran2d2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. ध्यानपारमिताdhyānapāramitāf. perfection of m meditation Ka1ran2d2. MWB. 128.

    feminine perfection of m meditation Ka1ran2d2. MWB. 128.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. पारमिताpāramitāmfn. f. (for ˚त-ता ?) coming or leading to the opp oppositive sh shore, complete attainment, perfection in…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective feminine (for that the rest of a word is to be suppliedत-ता ?) coming or leading to the opp oppositive sh shore, complete attainment, perfection in (compound)
    2. feminine transcendental virtue (there are 6 or 10, viz. दान्त, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा, to which are sometimes added सत्य, अधिष्ठान, मैत्र, उपे*क्षा) MWB. 128 (confer, compare Dharmas. xvii, xviii) .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पारमिताpāramitā[pâram-i-tâ] f. reaching the further shore, complete attainment (of a virtue); (--˚) perfection in (B.).

    [pâram-i-tâ] feminine; also equal for reaching the further shore, complete attainment (of a virtue); (--˚) perfection in (Buddhistic term).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. प्रज्ञापारमिताprajñāpāramitā[pragñâ-pâramitâ] f. highest degree of knowledge or understanding; - ͜ ape ta, pp. destitute of knowledge…

    [pragñâ-pâramitâ] feminine; also equal for highest degree of knowledge or understanding; - ͜ ape ta, perfect passive participle destitute of knowledge; -maya, adjective consisting of understanding; -mâtrâ, feminine; also equal for element or basis of cognition, organ of sense; -vat, adjective intelligent, wise, knowing, shrewd; -vâda, masculine word of wisdom; -sahâya, adjective having intelligence as a companion, wise, intelligent, shrewd.

    Source: MacdonellAnalyse the word