श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पित्र्य

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पित्र्यpitryaa.Paternal, patrimonial, ancestral.

    [पितुरिदं प्रियं वा पितृत आगतं वा यत्]

    1. Paternal, patrimonial, ancestral.
    2. (a) Relating or sacred to the deceased ancestors; Ms.2.58. (b) Obsequial.

    Derived forms and compounds

    • -त्र्यः

      1. the eldest brother.
      2. The month of Māgha.

    • -त्र्या

      1. The constellation called Maghā.
      2. The day of full as well as new moon.

    • -त्र्यम्

      1. The lunar mansion called Maghā.
      2. The part of the hand between the fore-finger and the thumb (sacred to the Manes).
      3. The Śrāddha ritual (श्राद्धकल्प); Ch. Up.7.1.2.
      4. The nature of a father.
    Source: ApteApte entry
  2. अपित्र्यapitryaa.Not ancestral. अविद्यानां तु सर्वेषामीहातश्चेद्धनं भवेत् । समस्तत्र विभागः स्यादपित्र्य इतिधारणा ॥ Ms.9.25.

    Not ancestral. अविद्यानां तु सर्वेषामीहातश्चेद्धनं भवेत् । समस्तत्र विभागः स्यादपित्र्य इतिधारणा ॥ Ms.9.25.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पित्र्यpitrya[pítr-ya] a. paternal; ancestral; re lating or sacred to the Manes; with tîrtha, n. part of the hand between…

    [pítr-ya] adjective paternal; ancestral; re lating or sacred to the Manes; with tîrtha, neuter part of the hand between thumb and forefinger sacred to the Manes; with dis, feminine; also equal for south.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अपित्र्यapitrya[a-pitrya] a. not paternal.

    [a-pitrya] adjective not paternal.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पित्र्यpitryamf(आ)n. derived from or relating to a father, paternal, patrimonial, ancestral RV. &c.
    1. mf(आ)neuter gender derived from or relating to a father, paternal, patrimonial, ancestral fg-veda etc.
    2. mf(आ)neuter gender relating or consecrated to the Pitr2is पितृ s Mn. MBh. etc. (with तीर्थ neuter gender Equivalent to पितृ-त्that the rest of a word is to be supplied Mn. ii, 59; with दिश् feminine the south S3a1n3khGr2.; with प्र-दिश् the same fg-veda)
    3. masculine gender the eldest brother (who takes the place of a f father) Lexicographers
    4. masculine gender the month Ma1gha माघ Lexicographers
    5. masculine gender the ritual for oblations to the P Pitr2is पितृ s ChUp. Scholiast or Commentator
    6. masculine gender Phaseolus Radiatus Lexicographers
    7. masculine gender the day of full moon and the worship of the P Pitr2is पितृ s on that day Lexicographers
    8. neuter gender the nature or character of a father R.
    9. neuter gender (with or sc: कर्मन्) worship of the P Pitr2is पितृ s, obsequial ceremony S3Br. Mn etc.
    10. neuter gender the Nakshatra नक्षत्र Magha1 मघा Var.
    11. neuter gender honey Lexicographers
    12. neuter gender Equivalent to पितृ-तीर्थ (confer, compare a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)) W.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपित्र्यapitryamfn. not inherited, not ancestral or paternal Mn. ix, 205.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not inherited, not ancestral or paternal Mn. ix, 205.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. पित्र्यपित्र्यावत्pitryapitryāvatmfn. (prob.) possessing property inherited from a father R.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (probably) possessing property inherited from a father R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. पित्र्याpitryāf. pl. the Nakshatra नक्षत्र called Magha1 मघा (presided over by the P Pitr2is पितृ s) L.

    feminine plural the Nakshatra नक्षत्र called Magha1 मघा (presided over by the P Pitr2is पितृ s) Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. पित्र्युपवीतpitryupavītan. (for ˚या*प्˚) investiture with the thread sacred to the Pitr2is पितृ s GopBr. Vait.

    neuter gender (for that the rest of a word is to be suppliedया*प्that the rest of a word is to be supplied) investiture with the thread sacred to the Pitr2is पितृ s GopBr. Vait.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. पित्र्युपवीतिन्pitryupavītinmfn. invested with it Vait.

    masculine, feminine and neuter; or adjective invested with it Vait.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word