श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पृथिवी

54 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पृथिवीpṛthivīThe earth; (sometimes written पृथिवि also). पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम्.

    [Compare Uṇ.1.184]

    1. The earth; (sometimes written पृथिवि also). पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम्.
    2. Ground, soil.
    3. The earth considered as one of the nine substances or five primary elements.

    Derived forms and compounds

    • -इन्द्रः, -ईशः, -क्षित् Masculine, -पालः, -पालकः, -भुज् Masculine,-भुजः, -शुक्रः a king.

    • -कम्पः an earthquake.

    • -तलम् the surface of the earth.

    • -पतिः

      1. a king.
      2. Yama, the god of death.

    • -भृत् Masculine a mountain.

    • -मण्डलः, -लम् the circuit of the earth.

    • -रुहः a tree; पवमानः पृथिवीरुहानिव R.8.9.

    • -लोकः terrestrial world, the earth.

    In the Gita1·197·918·40

    नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥

    nabhaśca pṛthivīṁ caiva tumulo vyanunādayan. — That tumultuous uproar resounding through earth and sky tore the hearts of the sons of Dhritarashtra. 1·19
    • पृथिवीम्pṛthivīmaccusative singular of the feminine noun pṛthivī (the earth).
    • पृथिव्याpṛthivyāṁlocative singular of the feminine noun pṛthivī (the earth).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पृथिवीpṛthivī[prith-i-v-î́] f. [=prithu ͜ î] the (wide) earth, orbis terrarum (three earths are spoken of); Earth…

    [prith-i-v-î́] feminine; also equal for [Equivalent toprithu ͜ î] the (wide) earth, orbis terrarum (three earths are spoken of); Earth (personified); land, realm; ground; earth (as an element).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. द्यावापृथिवीयdyāvāpṛthivīya[dyâvâ-prithivîya] a. relat ing or sacred to heaven and earth.

    [dyâvâ-prithivîya] adjective relat ing or sacred to heaven and earth.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. पृथिवीकम्पpṛthivīkampa[prithivî-kampa] m. earthquake; -kshit, a. inhabiting the earth; earth-ruling; m. prince, king; -kandra, m. N.…

    [prithivî-kampa] masculine earthquake; -kshit, adjective inhabiting the earth; earth-ruling; masculine prince, king; -kandra, masculine noun of a prince of Trigarta; -tala, neuter surface of the earth, ground; also=world, infernal regions (bot tom of the earth); -danda-pâla, masculine chief constable of the country: -tâ, feminine; also equal for office of --; -devî, feminine; also equal for noun; -pati, masculine lord of the earth, prince, king; -paripâlaka, masculine prince, king; -pâla: -ka, masculine keeper of the earth, king, sovereign; -bhug, masculine enjoyer of the earth, prince, king; -bhugamga, masculine spouse of the earth, prince, king; -bhrit, masculine support of the earth, mountain; -máya, formed of earth, earthen; -râgya, neuter dominion over the land, sovereignty; -ruha, masculine (growing out of the earth), plant, tree; - ͜ îsa, - ͜ îsvara, masculine lord of the earth, prince, king; - ͜ âpîda, masculine noun of two princes of Cashmere.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पृथिवीpṛthivīf. (= पृथ्वी f. of पृथु) the earth or wide world ("the broad and extended One", personified as देवी and often…
    1. feminine (Equivalent to पृथ्वी feminine of पृथु) the earth or wide world ("the broad and extended One", personified as देवी and often invoked together with the sky [confer, compare 3. दिव् and द्यावा-पृथिवी RTL. 182]; according to VP. daughter of पृथु; the Veda वेद makes 3 earths, one called भूमि, inhabited by men, and 2 under it; there is also an earth between the world of men and the circumambient ocean [S3Br.] and one extending through the 3 worlds [Naigh.]) fg-veda etc.
    2. feminine land, ground, soil ibidem
    3. feminine earth regarded as one of the elements Prab. Sus3r.
    4. feminine Equivalent to अन्तरिक्ष Naigh. i, 3
    5. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. द्यावापृथिवीdyāvāpṛthivīf. (द्य्/आ˚) du. id. RV. AV. &c. (˚व्य्/औ, Suparn2.)

    feminine (द्य्/आthat the rest of a word is to be supplied) dual number the same fg-veda AV. etc. (that the rest of a word is to be suppliedव्य्/औ, Suparn2.)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. द्यावापृथिवीयdyāvāpṛthivīyamfn. relating or sacred to them (also व्य्/अ) Br.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective relating or sacred to them (also व्य्/अ) Breton
    2. neuter gender (scilicet सू*क्त) a particular hymn S3a1n3khBr.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. द्यावापृथिवीवत्dyāvāpṛthivīvatmfn. connected with h heaven and e earth RV.

    masculine, feminine and neuter; or adjective connected with h heaven and e earth fg-veda

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. पृथिवींजयpṛthivīṃjayamfn. e earth-conquering
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective e earth-conquering
    2. masculine gender Name of a Da1nava दानव MBh.
    3. masculine gender of a son of Vira1t2a विराट ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. पृथिवींददाpṛthivīṃdadāf. "e earth-giving", N. of a Gandharvi1 गन्धर्वी Ka1ran2d2. (cf. पृथिवि-दा).

    feminine "e earth-giving", Name of a Gandharvi1 गन्धर्वी Ka1ran2d2. (confer, compare पृथिवि-दा).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word