श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पॄ

25 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पॄpṝॄ, 3, 9 P. (पिपर्ति, पृणाति, पपार, अपारीत्, परि-री-ष्यति, परि-री-तुम्, पूर्ण; pass. पूर्यते; caus. पूरयति-ते…
    1. ॄ, 3, 9 Parasmaipada (पिपर्ति, पृणाति, पपार, अपारीत्, परि-री-ष्यति, परि-री-तुम्, पूर्ण; Passive पूर्यते; caus. पूरयति-ते; Desiderative पिपरि- री-षति, पुपूर्षति)
    2. To fill, fill up, complete.
    3. To fulfil, gratify (as hopes etc.).
    4. To fill with wind, blow (as a conch, flute etc.).
    5. To satisfy, refresh, please; पितॄनपारात् Bk.1.2.
    6. To rear, bring up, nourish, nurture, cherish.
  2. अभिपॄabhipṝॄ, 3, 9 P. To fill. -Pass. To become full. Caus.
    1. ॄ, 3, 9 Parasmaipada To fill. -Pass. To become full. Causal
    2. To fill, make full.
    3. To load with (as animals); cover with.
    4. To present with.
    5. To overwhelm, overpower, master completely; शोको मामभ्यपूरयत् Rām.
  3. आपॄāpṝॄ, 9 U. or Caus.
    1. ॄ, 9 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) or Causal
    2. To fill; अमी जलापूरितसूत्रमार्गाः R.16.65; तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रम् Bg.11.3; Bk.6.118; (Figurative) to make full, complete, to fulfil (wishes); भृत्यैरापूर्यते नृपः H.2.73. -Passive To be filled, to be filled with wind, be blown (as a conch); आपूर्यमाणानां स्नान- शङ्खानाम् K.16.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पॄpṝcl.9 P. (Dha1tup. xxxi, 19) पृण्/आति RV.; cl.6 P. (√पृण्, xxviii, 40) प्रिण्/अति ib.; cl.3 P. (xxv, 4)…

    class9 Parasmaipada (Dha1tup. xxxi, 19) पृण्/आति fg-veda; class6 Parasmaipada (√पृण्, xxviii, 40) प्रिण्/अति ibidem; class3 Parasmaipada (xxv, 4) प्/इपर्ति ibidem (also Atmane-pada; imperative पिपीपृहि BhP. iv, 19, 38; perfect tense पपार, 3. plural पपरुः, or पप्रुः Pa1n2. 7-4, 12; पुपूरे, that the rest of a word is to be suppliedरिरे Bhat2t2.; -पुपूर्यास् fg-veda; पपृव्/अस् [?] MaitrS.; Aorist अपारीत् grammar, पूरिष्ठास् TA1r.; imperative पूर्ध्/इ fg-veda; Prec. प्रियासम् AV., पूर्यात् grammar; future परीष्यति, परीता grammar; indeclinablepage and participle पूर्त्वा grammar, -पूर्य MBh.; -पूरम् [in compound with its object; confer, compare उदर-प्that the rest of a word is to be supplied, गोष्पद-प्that the rest of a word is to be supplied, चर्म-प्that the rest of a word is to be supplied . and Pa1n2. 3-4, 31; 32]; infinitive mood पृण्/अध्यै fg-veda; -पुरस् Ka1t2h.; पूरितुम् R.), to fill (Atmane-pada "one's self") fg-veda AV.; to fill with air, blow into (accusative) Bhat2t2.; to sate, cherish, nourish, bring up fg-veda AV.; to refresh (as the Pitr2is पितृ s) Bhat2t2. (Aorist अपारीत् varia lectio अतार्प्सीत्); to grant abundantly, bestow on (dative case), present with (instrumental case) fg-veda AV. (often page and participle पृण्/अत् Equivalent to bounteous, liberal, ungrudging); to fulfil, satisfy (as a wish) BhP. : Passive voice पूर्य्/अते (Epic also that the rest of a word is to be suppliedति, and fg-veda Atmane-pada प्/ऊर्यते, page and participle प्/ऊयमाण), to be filled with, become full of (instrumental case), be sated fg-veda VS. S3Br. MBh. etc.; to become complete (as a number) La1t2y. : Causal पारयति, to fill Dha1tup. xxxii, 15; to fulfil (only Aorist पीपरत्) fg-veda; पूर्/अयति (Dha1tup. xxxiii, 126), that the rest of a word is to be suppliedते (Passive voice पूर्यते [confer, compare a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)]; Aorist अपूरि, अपूरिष्ट), to fill, fill up with (instrumental case) S3Br. Gr2S3rS. MBh. etc.; to fill (with a noise, said also of the noise itself) MBh. R.; to fill with wind, blow (a conch) ibidem Page648,2; to draw (a bow or an arrow to the ear) R.; to make full, complete, supplement (a sentence) Kuval.; to cover completely, overspread, bestrew, surround MBh. Ka1v. etc.; to load or enrich or present with (instrumental case) ibidem; to fulfil (a wish or hope) AV. etc.; to spend completely (a period of time) R. : Desiderative पिपरीषति, पुपूर्षति grammar : Intensive पापर्ति, पोपूर्ति, पोपूर्यते ibidem [confer, compare Greek πίμπλημι; Latin plere, plenus; Lit. pi4lti, pi4lnas; Slavonic or Slavonian plu8nu8; Gothic fulls; German voll; English full .]

  2. अतिपॄatipṝcl.4 P. -पूर्यति, to become full or overflowing MBh.

    class4 Parasmaipada -पूर्यति, to become full or overflowing MBh.

  3. अनुपॄanupṝCaus. (Imper. -पूरयतु) to fill Gi1t.

    Causal (Imper. -पूरयतु) to fill Gi1t.

  4. अभिपॄabhipṝ(Imper. 2. sg. -पृणीहि) to fill up Pa1rGr2.; -पूर्यते, to become full or abundant Pa1rGr2. MBh. : Caus.…

    (Imper. 2. sg. -पृणीहि) to fill up Pa1rGr2.; -पूर्यते, to become full or abundant Pa1rGr2. MBh. : Causal -पूरयति, to make full, fill S3Br. etc.; to load with Katha1s.; to cover with (as with arrows) MBh. vi, 1721; to present with (instrumental case) Hariv. Katha1s.; (said of sorrows, etc.) to fill the heart of any one, overwhelm; to accomplish R. vii, 35, 14.

  5. अभिप्रपॄabhiprapṝ-पूर्यते, to be filled, fill one's self completely MBh. xv, 678.

    -पूर्यते, to be filled, fill one's self completely MBh. xv, 678.

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. पॄpṝ3P 10P 9Pto nourish; to fill, fulfill

    Entries in the Dhātupāṭha

    • पालन-पूरणयोः

      Class · Parasmaipada

      to nourish; to fill, fulfill

    • पूरणे

      Class · Parasmaipada

      to fill, fulfill

    • पालन-पूरणयोः

      Class · Parasmaipada · प्व्-आदि, ल्व्-आदि gaṇas

      to nourish; to fill, fulfill

  2. पॄpṝ3P 10P 9Pto nourish; to fill, fulfill

    Entries in the Dhātupāṭha

    • पालन-पूरणयोः

      Class · Parasmaipada

      to nourish; to fill, fulfill

    • पूरणे

      Class · Parasmaipada

      to fill, fulfill

    • पालन-पूरणयोः

      Class · Parasmaipada · प्व्-आदि, ल्व्-आदि gaṇas

      to nourish; to fill, fulfill