श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for प्रतियत्

7 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रतियत्pratiyat1 Ā. To try; वयमप्याश्रमपीडा यथा न भविष्यति तथा प्रतियतिष्यामहे Ś.1.32/33 (v. l.) -Caus.
    1. 1 Ā. To try; वयमप्याश्रमपीडा यथा न भविष्यति तथा प्रतियतिष्यामहे Ś.1.32/33 (Vartious reading) -Causal
    2. To restore, return.
    3. To retaliate, requite.
    Source: ApteApte entry
  2. अप्रतियत्नapratiyatnaNatural or spontaneous state.

    Natural or spontaneous state.

    Source: ApteApte entry
  3. प्रतियत्नpratiyatnaa.Troubling about.
    1. Troubling about.
    2. Active, vigorous.

    Derived forms and compounds

    • -त्नः

      1. An effort, endeavour, exertion.
      2. Preparation, elaboration; 'प्रतियत्नस्तु संस्कारः' Vaijayantī सुगन्धि- तामप्रतियत्नपूर्वां बिभ्रन्ति यत्र प्रमदाय पुंसाम् Śi.3.54.
      3. Making complete or perfect.
      4. Imparting a new quality or virtue; सतो गुणान्तराधानं प्रतियत्नः Kāṣi. on ParasmaipadaII.3.53.
      5. Wish, desire.
      6. Opposition, resistance.
      7. Retaliation, retribution, revenge.
      8. Making captive, taking prisoner.
      9. Favour.
      10. Acting well or properly.
      11. Comprehension.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रतियत्pratiyatA1. -यतते, to guard against, counteract S3Br. S3ak. i, 32/33 (v.l.): Caus. यातयति, to retaliate, requite (with…

    Atmane-pada -यतते, to guard against, counteract S3Br. S3ak. i, 32/33 (varia lectio): Causal यातयति, to retaliate, requite (with वैरम्, or that the rest of a word is to be suppliedरणि, "to take revenge") MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अप्रतियत्नपूर्वapratiyatnapūrvamf(आ)n. not produced ("by force" =) artificially, natural S3is3.

    mf(आ)neuter gender not produced ("by force" Equivalent to) artificially, natural S3is3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. प्रतियत्नpratiyatnam. care bestowed upon anything, effort, endeavour, exertion Pa1n2. 1-3, 32
    1. masculine gender care bestowed upon anything, effort, endeavour, exertion Pa1n2. 1-3, 32
    2. masculine gender ii. 3, 53 etc.
    3. masculine gender preparation, elaboration, manufacture S3is3. iii, 54 (confer, compare अ-प्रति-पूर्व)
    4. masculine gender imparting a new quality or virtue Ka1s3. on Pa1n2. 2-3, 53
    5. masculine gender retaliation, requital W.
    6. masculine gender (also Equivalent to लिप्सा, उपग्रह or that the rest of a word is to be suppliedहण, निग्रहा*दि, ग्रहणा*दि, प्रतिग्रह Lexicographers)
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective exerting one's self, taking care or trouble Lexicographers
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective cautious, heedful Ja1takam.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. प्रतियत्नpratiyatna[prati-yatna] m. trouble bestowed upon anything, elaboration, preparation, manufacture; -yâtana, n. requital:…

    [prati-yatna] masculine trouble bestowed upon anything, elaboration, preparation, manufacture; -yâtana, neuter requital: â, feminine; also equal for image, figure, statue (of a god); -yâna, neuter return; -yâmini, adverb, -ial, -ially every night; -yâyin, adjective going against, attacking; -yuddha, neuter counter-contest, fight in return; -yuvati, feminine; also equal for female rival, concubine; -yuvam, adverb, -ial, -ially to wards the youth; -yoga, masculine opposition, re sistance: instrumental plural by remedies or antidotes; -yogam, adverb, -ial, -ially rule by rule; -yogika, adjective cor relative, contrasting with (--˚): -tva, neuter corre lativeness; -yog-in, adjective correlative, contrast ing; masculine opponent, adversary: (-i)-tâ, feminine; also equal for, (-i) tva, neuter correlation, contrast; -yogayitavya, future participle passive to be strung or the strings of which are to be tuned (lute); -yoddhavya, future participle passive to be fought against in return; -yoddhri, masculine combatant; well-matched adversary; -yodha, masculine combat ant, antagonist; -yodhana, neuter combating; combat; -yodhin, masculine combatant, equal an tagonist (--˚); -yoshit, feminine; also equal for female rival, con cubine.

    Source: MacdonellAnalyse the word