श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for प्राप्य

23 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. प्राप्यprāpyaप्राप्तव्य [prāptavya], प्राप्तव्य pot. p.
    1. प्राप्तव्य prāptavya, प्राप्तव्य Potential passive participle
    2. To be got or obtained.
    3. Attainable, procurable; destined to be got; प्राप्तव्यमर्थं लभते मनुष्यः Pt.2.11.
    4. To be reached, attainable.
    5. To be met with or found.
    6. Proper, fit, suitable.

    Derived forms and compounds

    • -कारिन् (प्राप्यकारिन्) Adjective effective (only) when touched.

    • -रूप (प्राप्यरूप) Adjective rather easy to attain.

    In the Gita2·572·725·206·418·218·259·33

    यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् ।

    yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham, — Who in all things is without affection though visited by this good or that evil and neither hates nor rejoices, his intelligence sits firmly founded… 2·57
    • प्राप्यprāpyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root āp (to get, attain) with the prefix pra.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. प्राप्यprāpya[prâp-ya] fp. to be reached or obtained; attainable; suitable.

    [prâp-ya] future participle passive to be reached or obtained; attainable; suitable.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अप्राप्यaprāpya[a-prâpya] fp. unattainable.

    [a-prâpya] future participle passive unattainable.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. प्राप्यprāpyamfn. to be reached, attainable, acquirable, procurable MBh. Ka1v. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be reached, attainable, acquirable, procurable MBh. Ka1v. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective fit, proper, suitable MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपुनःप्राप्यapunaḥprāpyamfn. irrecoverable.

    masculine, feminine and neuter; or adjective irrecoverable.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अप्राप्यaprāpyamfn. unobtainable MBh. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unobtainable MBh. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective superlative degree
    3. indeclinablepage and participle not having obtained
    4. not reaching.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अप्राप्यकारिन्aprāpyakārinmfn. acting on any object without direct contact with it, Comm. on Nya1yad.

    masculine, feminine and neuter; or adjective acting on any object without direct contact with it, commentator or commentary on Nya1yad.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अप्राप्यग्रहणaprāpyagrahaṇan. perception of an object though the senses are not in any direct connection with it Nya1yad.

    neuter gender perception of an object though the senses are not in any direct connection with it Nya1yad.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अप्राप्यतमaprāpyatamaMr2icch.

    Mr2icch.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. असंप्राप्यasaṃprāpyaind.p. without reaching.

    indeclinablepage and participle without reaching.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word