श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for प्रेत्य

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रेत्यpretyaind.Having departed (from this world), after death, in the next world; न च तत् प्रेत्य नो इह Bg.17.28; इह…

    Having departed (from this world), after death, in the next world; न च तत् प्रेत्य नो इह Bg.17.28; इह कीर्तिमवाप्नोति प्रेत्य चानुत्तमं सुखम् Ms.2.9,26.

    Derived forms and compounds

    • -जातिः Feminine position in the world to come.

    • -भाज् Adjective enjoying the fruits of actions in the next world.

    • -भावः the condition of soul after death; कथं मे प्रेत्यभावेऽपि न तैः स्यात् सह संगमः Mb.1.36.12.

    • -भाविक Adjective relating to प्रेत्यभाव; see पारलौकिक; प्रेत्यभाविकमीहन्ते ऐहलौकिकमेव च Mb.14.37.17.

    In the Gita17·2818·12

    असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥

    asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha. — Whatever is wrought without faith, oblation, giving, askesis or other work, Asat it is called, O Partha; it is nought, here or hereafter. 17·28
    • प्रेत्यpretyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root i(to go) with the prefix pra. The word at both the places means 'departure from this world'.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. प्रेत्यpretya[pra ͜ itya] gd. after dying, i.e. in the other world (opp. iha): -gâti, f. position in the next world; -bhâg…

    [pra ͜ itya] gerund (indeclinable participle) after dying, that is in the other world (opposite iha): -gâti, feminine; also equal for position in the next world; -bhâg, adjective enjoying the fruits of anything after death; -bhâva, masculine condition after death, future life: i-ka, adjective relating to the condition after death.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रेत्यpretyaind. having died, after death, in the next world, in the life to come, hereafter (opp. to इह) S3Br. Mn. MBh.…

    indeclinable having died, after death, in the next world, in the life to come, hereafter (opp. to इह) S3Br. Mn. MBh. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अभिप्रेत्यabhipretyaind. intending, meaning by Nir.

    indeclinable intending, meaning by Nir.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. प्रेत्यजातिpretyajātif. rank or position in the next world MBh.

    feminine rank or position in the next world MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. प्रेत्यभाज्pretyabhājmfn. enjoying (the fruits of anything) in the n next w world Hariv.

    masculine, feminine and neuter; or adjective enjoying (the fruits of anything) in the n next w world Hariv.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. प्रेत्यभावpretyabhāvam. the state after death, future life Gaut. MBh. R. (cf. IW. 63)

    masculine gender the state after death, future life Gaut. MBh. R. (confer, compare IW. 63)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. प्रेत्यभाविकpretyabhāvikamfn. relating to it (opp. to ऐहलौकिक) MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective relating to it (opp. to ऐहलौकिक) MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word