Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for फल्

88 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

फल्phalI. 1 P. (फलति, पफाल, अफालीत्, फलिष्यति, फलित)
1. I. 1 Parasmaipada (फलति, पफाल, अफालीत्, फलिष्यति, फलित)
2. To bear fruit, yield or produce fruit; नानाफलैः फलति कल्पलतेव भूमिः Bh.2.46; परोपकाराय द्रुमाः फलन्तिः Subhāṣ; विधातुर्व्यापारः फलतु च मनोज्ञश्च भवतु Māl.1.16; often used transitively in this sense; मौर्यस्यैव फलन्ति पश्य विविधश्रेयांसि मन्नीतयः Mu.2.16 'accomplish or bring about'; Śi.2.89.
3. To be fruitful, to be successful, to be fulfilled or accomplished, to succeed; कैकेयि कामाः फलिता- स्तवेति R.13.59;15 78; यदा न फेलुः क्षणदाचराणाम् (मनोरथाः) Bk.14.113;12.66; नैवाकृतिः फलति नैव कुलं न शीलम् Bh.2.96,116.
4. To result, produce results or consequences; फलितमस्माकं कपटप्रबन्धेन H.1; फलितं नस्तर्हि भगवतीपादप्रसादेन Māl.6; Ki.18,25; खलः करोति दुर्वृत्तं नूनं फलति साधुषु H.3.21 'wicked men commit bad acts, and good men suffer their consequences'.
5. To become ripe, ripen.
6. To fall to the lot of, befall.
7. To be useful. -II. 1 Parasmaipada (फलति, फुल्ल or फुल्त in the first sense, and फलित in other senses)
8. To burst open, split or cleave asunder, burst, cleave; तस्य मूर्धानमासाद्य पफालासिवरो हि सः Mb.
9. To shine back, be reflected; इह नवशुककोमला मणीनां रविकरसंवलिताः फलन्ति भासः Ki.5.38.
10. To go.
Source: ApteApte entry
अफल्गुaphalgua.Productive, profitable; तरीषु तत्रत्यमफल्गु भाण्डम् Śi.3.76.

Productive, profitable; तरीषु तत्रत्यमफल्गु भाण्डम् Śi.3.76.

Source: ApteApte entry
आस्फल्āsphalस्फुल् [sphul], स्फुल् 1 P. or Caus.
1. स्फुल् sphul, स्फुल् 1 Parasmaipada or Causal
2. To cause to flap, rock or shake; to strike or press against; आस्फलितं यत्प्रमदाकराग्रैः R.16.13; पयोराशेरोघः प्रलयपवनास्फलित इव Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.9. lashed, stirred; Nāg.1.; शिलायामास्फालितः Pt.1.
3. To twang; धनुरास्फालयन् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.
4. To sound, play upon (as a lute), strike; वीणामास्फालयन्तीम् K.131; Śi.1.9.
5. To rend assunder, tear in pieces.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

फल्phalcl.1 P. (Dha1tup. xv, 9) फलति (ep. also A1. ˚ते; pf. पफाल MBh., 3. pl. फेलुः Bhat2t2.; cf. Pa1n2. 6-4, 122…

class1 Parasmaipada (Dha1tup. xv, 9) फलति (Epic also Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedते; perfect tense पफाल MBh., 3. plural फेलुः Bhat2t2.; confer, compare Pa1n2. 6-4, 122; Aorist अफालीत् grammar; future फलिष्यति MBh.; फलिता grammar), to burst, cleave open or asunder, split (intrans.) MBh. R. etc.; to rebound, be reflected Kir. BhP.; (Dha1tup. xv, 23; but rather Nominal verb from फल below) to bear or produce fruit, ripen (literally and figuratively), be fruitful, have results or consequences, be fulfilled, result, succeed Mn. MBh. Ka1v. etc.; to fall to the share of (locative case) Hit.; to obtain (fruit or reward) MBh.; to bring to maturity, fulfil, yield, grant, bestow (with accusative, rarely instrumental case) MBh. Ka1v. etc.; to give out, emit (heat) Kir.; (Dha1tup. xx, 9) to go (confer, compare √पल्): Causal फालयति Aorist अपीफलत् grammar (confer, compare फालित): Desiderative पिफलिषति grammar : Intensive पम्फुल्यते, पम्फुलीति, पम्फुल्ति ibidem [confer, compare √स्फट्, स्फुट्; German spalten; English split .]

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अफल्गुaphalgumfn. not vain, productive, profitable S3is3. iii, 76.

masculine, feminine and neuter; or adjective not vain, productive, profitable S3is3. iii, 76.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आफल्यāphalyan. (fr. अ-फल), fruitlessness Nya1yad.

neuter gender (from अ-फल), fruitlessness Nya1yad.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आस्फल्āsphalCaus. -स्फालयति, to cause to flap; to rock, shake, throw Hariv. Ragh. Uttarar. &c.; to tear asunder BhP.

Causal -स्फालयति, to cause to flap; to rock, shake, throw Hariv. Ragh. Uttarar. etc.; to tear asunder BhP.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

फल्phal1Pto burst, open
Entries in the Dhātupāṭha
- ^ञिफल्^आ विशरणे
  
  Class 1P · Parasmaipada
  
  to burst, open
- फल्^अ निष्पत्तौ (निष्पत्तिर् निष्पादनं प्रतिफलनं च)
  
  Class 1P · Parasmaipada
  
  to bear fruit, accomplish; to rebound, be reflected (निष्पत्ति means निष्पादन accomplishing" and प्रतिफलन "rebounding, reflection")"
Source: DhātupāṭhaRoot
फल्phal1Pto burst, open
Entries in the Dhātupāṭha
- ^ञिफल्^आ विशरणे
  
  Class 1P · Parasmaipada
  
  to burst, open
- फल्^अ निष्पत्तौ (निष्पत्तिर् निष्पादनं प्रतिफलनं च)
  
  Class 1P · Parasmaipada
  
  to bear fruit, accomplish; to rebound, be reflected (निष्पत्ति means निष्पादन accomplishing" and प्रतिफलन "rebounding, reflection")"
Source: DhātupāṭhaRoot

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

अफल्गुaphalgu[a-phalgu] a. precious.

[a-phalgu] adjective precious.

Source: MacdonellAnalyse the word