श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for बन्ध्य

16 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. बन्ध्यbandhyaTo be bound or fettered, to be confined or imprisoned; अबन्ध्यं यश्च बध्नाति बद्धं यश्च प्रमुञ्चति Y.2.243.

    [बन्ध्-यत्]

    1. To be bound or fettered, to be confined or imprisoned; अबन्ध्यं यश्च बध्नाति बद्धं यश्च प्रमुञ्चति Y.2.243.
    2. To be joined or bound together.
    3. To be formed, built or constructed.
    4. Detained, under arrest.
    5. (Equivalent to वन्ध्य) Barren, unproductive, fruitless; useless (said of persons or things); बन्ध्यश्रमास्ते R.16.75; अबन्ध्ययत्नाश्च बभूवुरत्र ते 3.29; Ki.1.33.
    6. Not having the menses or menstrual discharge.
    7. (At the end of comp.) Deprived or destitute of.

    Derived forms and compounds

    • -फल Adjective useless, vain, idle.

  2. अनुबन्ध्यanubandhyaa.Principal, chief, primary (which may receive an adjunct, as a root, a disease &c.).
    1. Principal, chief, primary (which may receive an adjunct, as a root, a disease etc.).
    2. वधार्थं बन्धः अनुबन्धः कर्मणि ण्यत् To be killed (as a bull), one of the three principal sacrificial animals at the ज्योतिष्टोम sacrifice; गारनुबन्ध्यः K. Parasmaipada2.
  3. अनूबन्ध्यanūbandhyaa.Ved. To be fastened as a sacrificial animal; वशामनुबन्ध्यामालभेत Śat. Br.; अनुबन्ध्ययेष्ट्वा Āśval.

    Vedic To be fastened as a sacrificial animal; वशामनुबन्ध्यामालभेत Śat. Br.; अनुबन्ध्ययेष्ट्वा Āśval.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. बन्ध्यbandhya[bandh-ya] fp. deserving to be bound, fettered, or imprisoned; to be constructed; -stopped up (cp. vandhya).

    [bandh-ya] future participle passive deserving to be bound, fettered, or imprisoned; to be constructed; -stopped up (compare vandhya).

  2. अबन्ध्यabandhya[a-bandhya] fp. not to be put in chains.

    [a-bandhya] future participle passive not to be put in chains.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. बन्ध्यbandhyamfn. to be bound or fettered or imprisoned Ya1jn5.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be bound or fettered or imprisoned Ya1jn5.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be constructed ibidem Scholiast or Commentator (confer, compare वन्ध्य).
  2. अनुबन्ध्यanubandhyamfn. principal, primary, liable to receive an adjunct (as a root, a disease) (cf. अनू-ब्/अन्ध्य .)

    masculine, feminine and neuter; or adjective principal, primary, liable to receive an adjunct (as a root, a disease) (confer, compare अनू-ब्/अन्ध्य .)

  3. अनूबन्ध्यanūbandhyamfn. to be fastened (as a sacrificial animal) for slaughtering S3Br. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be fastened (as a sacrificial animal) for slaughtering S3Br. etc.
    2. (MaitrS.).
  4. अबन्ध्यabandhyamfn. not to be fettered or bound.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not to be fettered or bound.
    2. mf(आ)neuter gender not barren, not unfruitful, fruitful, productive (confer, compare अ-वन्ध्य, which is perhaps the better spelling.)
  5. काकबन्ध्याkākabandhyāfor -वन्ध्या .

    for -वन्ध्या .