श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for बलि

159 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. बलिbaliAn oblation, a gift or offering (usually religious); नीवारबलिं विलोकयतः Ś.4.21; U.1.5.

    [बल्-इन्]

    1. An oblation, a gift or offering (usually religious); नीवारबलिं विलोकयतः Ś.4.21; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.5.
    2. The offering of a portion of the daily meal of rice, grain, ghee etc. to all creatures, (also called भूतयज्ञ), one of the five daily Yajñas to be performed by a householder; see Ms.3.67,91; it is usually performed by throwing up into the air, near the housedoor, portions of the daily meal before partaking of it; यासां बलिः सपदि मद्गृहदेहलीनां हंसैश्च सारसगणैश्च विलुप्तपूर्वः Mk.1.9.
    3. Worship, adoration; Rām.2.3. 8; अवचितबलिपुष्पा वेदिसंमार्गदक्षा Ku.1.6; Me.57; अव- चितानि बलिकर्मपर्याप्तानि पुष्पाणि Ś.4.
    4. Fragments of food left at a meal.
    5. A victim offered to a deity.
    6. A tax, tribute, impost; also 'religious tax'; (Compare सीता, भागो, बलिः, करो......च राष्ट्रम्); Kau. Atmanepada 2.6.24; प्रजानामेव भूत्यर्थं स ताभ्यो बलिमग्रहीत् R.1.18; Ms.7.8;8.37; प्रजिघाय बलिं तथा Śiva B.29.42; न चाजिहीर्षीद् बलिमप्रवृत्तम् Bu. Ch.2.44.
    7. The handle of a chowrie.
    8. Name of a celebrated demon; येन बद्धो बली राजा दानवेन्द्रो महाबलः Rakṣābandhanamantra. [He was a son of Virochana, the son of Prahlāda. He was a very powerful demon and oppressed the gods very much. They, therefore, prayed to Viṣṇu for succour, who descended on earth as a son of Kaśyapa and Aditi in the form of a dwarf. He assumed the dress of a mendicant, and having gone to Bali prayed him to give him as much earth as he could cover in three steps. Bali, who was noted for his liberality, unhesitatingly acceded to this apparently simple request. But the dwarf soon assumed a mighty form, and began to measure the three steps. The first step covered the earth, the second the heavens; and not knowing where to place the third, he planted it on the head of Bali and sent him and all his legions to the Pātāla and allowed him to be its ruler. Thus the universe was once more restored to the rule of Indra; Compare छलयसि विक्रमणे बलिमद्भुतवामन Gīt. 1; R.7.35; Me.59. Viṣṇu is said to still guard his door in Pātāla. He is one of the seven Chirajivins; Compare चिरजीविन्].

    Derived forms and compounds

    • -लिः

      1. Feminine
      2. A fold, wrinkle etc. (usually written वलि quod vide, which see).
      3. The fold of skin in stout persons or females.
      4. The ridge of a thatched roof.
    • -करः

      1. Adjective
      2. paying tribute.
      3. offering sacrifices.
      4. producing wrinkles.
    • -करम्भः a sacrificial cake.

    • -कर्मन्

      1. Neuter
      2. offering oblations to all creatures.
      3. the act of worshipping.
      4. payment of tribute.
    • -क्रिया a line on the forehead; नतभ्रुवो मण्डयति स्म विग्रहे बलिक्रिया चातिलकं तदास्पदम् Ki.8.52.

    • -दानम्

      1. presentation of an offering to a deity.
      2. offering oblations to all creatures.
    • -द्विष्, -ध्वंसिन् Masculine an epithet of Viṣṇu.

    • -नन्दनः, -पुत्रः, -सुतः epithets of Bāṇa, the son of Bali.

    • -पुष्टः a crow; भ्रमेण द्रष्टुं बलिपुष्टलोकः समापतत्याशु तमिस्ररूपः Rām. Ch.6.25.

    • -प्रियः the Lodhra tree.

    • -बन्धनः an epithet of Viṣṇu.

    • -भुज्

      1. Masculine
      2. a crow; अहो अधर्मः पालानां पीव्नां बलिभुजामिव Bhāg.1.18.33.
      3. a sparrow.
      4. a crane.
    • -भृत् Adjective tributary.

    • -भोजः, -भोजनः a crow; द्वितीयो बलिभोजानां (पन्थाः) Rām.4.58.25.

    • -मन्दिरम्, -वेश्मन्, -सद्मन् Neuter the lower regions, the abode of Bali.

    • -मुखः a monkey.

    • -विधानम् the offering of an oblation.

    • -व्याकुल Adjective engaged in worship or in offering oblations to all creatures; आलोके ते निपतति पुरा सा बलिव्याकुला वा Me.87.

    • -षड्भागः the sixth part as a tribute; अरक्षितारं राजानं बलिषड्भागहारिणम् Ms.8.38.

    • -हन् Masculine an epithet of Viṣṇu.

    • -हरणम् an offering of oblations to all creatures.

    • -होमः the offering of oblations.

  2. कम्बलिकाkambalikā1 A small blanket.
    1. 1 A small blanket.
    2. A kind of female deer.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. बलिbali[balí] m. tax, impost, tribute; offering, gift, oblation; offering of food (generally rice, grain, or ghee)…

    [balí] masculine tax, impost, tribute; offering, gift, oblation; offering of food (generally rice, grain, or ghee) thrown up into the air and made to living creatures, especially birds (also called bhûta-yagña): very often --˚ with the object, the time, the place, or material of the offering; handle (of a fly-whisk); noun of a Daitya, a son of Virokana, who obtained the sovereignty of the three worlds, but was deprived of it by Vishnu in the form of a dwarf after promising the latter as much land as he could measure in three steps; he was cast down by Vishnu to Pâtâla, which he was allowed to rule; noun; incorrect for vali, fold: -kara, masculine plural taxes and duties; -karman, neuter performance of the Bali or food offering; -krit, adjective paying taxes; -dâna, neuter presentation of an offering or oblation.

  2. उपचितबलिupacitabali[upa-kita-bali] a. covered with offerings; -vapus, a. whose bulk is increased; -kiti, f. accumulation, store…

    [upa-kita-bali] adjective covered with offerings; -vapus, adjective whose bulk is increased; -kiti, feminine; also equal for accumulation, store; increase, aug mentation; gain.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. बलिbalim. (perhaps fr. √भृ) tribute, offering, gift, oblation (in later language always with √हृ) RV. &c.
    1. masculine gender (perhaps from √भृ) tribute, offering, gift, oblation (in later language always with √हृ) fg-veda etc.
    2. masculine gender tax, impost, royal revenue Breton Mn. MBh. etc.
    3. masculine gender any offering or propitiatory oblation (especially an offering of portions of food, such as grain, rice etc., to certain gods, semi-divine beings, household divinities, spirits, men, birds, other animals and all creatures including even lifeless objects; it is made before the daily meal by arranging portions of food in a circle or by throwing them into the air outside the house or into the sacred fire; it is also called भूत-यज्ञ and was one of the 5 महा-यज्ञस्, or great devotional acts; confer, compare RTL. 411, 421) Gr2S3rS. Mn. especially iii, 69, 71 MBh. etc. (often in fine compositi or 'at the end of a compound' with the object, the receiver, the time, or the place of the offering)
    4. masculine gender fragments of food at a meal W.
    5. masculine gender a victim (often a goat or buffalo) offered to Durga1 दुर्गा MW.
    6. masculine gender the handle of a chowrie or fly-flapper Megh.
    7. masculine gender Name of a Daitya दैत्य (son of Virocana विरोचन; priding himself on his empire over the three worlds, he was humiliated by Vishn2u विष्णु, who appeared before him in the form of a Va1mana वामन or dwarf. son of Kas3yapa कश्यप and Aditi अदिति and younger brother of Indra इन्द्र, and obtained from him the promise of as much land as he could pace in three steps, whereupon the dwarf expanding himself deprived him of heaven and earth in two steps, but left him the sovereignty of Pa1ta1la पाताल or the lower regions) MBh. Pur. etc. (confer, compare IW. 328)
    8. masculine gender Name of Indra इन्द्र in the 8th Manv-antara मन्व्-अन्तर Pur.
    9. masculine gender of a Muni मुनि MBh.
    10. masculine gender of a king ibidem Pan5cat.
    11. masculine gender of a son of Su-tapas सु-तपस् Hariv. Pur. (confer, compare वलि).
    12. (in compound)
  2. अबलिमन्abalimanm. enfeeblement, weakness, ChUp.

    masculine gender enfeeblement, weakness, ChUp.

  3. अबलिष्ठabaliṣṭhasuperl. mfn. weakest PBr.

    superlative degree masculine, feminine and neuter; or adjective weakest PBr.

  4. ईशानबलिīśānabalim. a particular sacrifice VS.

    masculine gender a particular sacrifice VS.

  5. उपोद्बलितupodbalitamfn. confirmed, asserted Ni1lak.

    masculine, feminine and neuter; or adjective confirmed, asserted Ni1lak.

  6. कम्बलिकाkambalikāf. g. पक्षा*दि Pa1n2. 4-2, 80.

    feminine gaRa पक्षा*दि Pa1n2. 4-2, 80.