Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for बाध्

45 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

बाध्bādh1 Ā. (बाधते, बाधित)
1. 1 Ā. (बाधते, बाधित)
2. To harass, oppress, torment, press hard, annoy, trouble, disturb, vex, pain (persons or things); ऊनं न सत्त्वेष्वधिको बबाधे R.2.14; भूरिभारभराक्रान्तः स्कन्ध एष नु बाधति । न तथा बाधते स्कन्धो यथा बाधति बाधते Subhāṣ.; Me.55; Ms.9.226;1.129; Bk.14.45.
3. To resist, oppose, thwart, check, obstruct, arrest, interfere with; गुणानुरागादिव सख्यमीयिवान् न बाधतेऽस्य त्रिगणः परस्परम् Ki.1.11; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.19.
4. To attack, assault, assail; स तदा लब्धतीर्थोऽपि न बबाधे निरायुधम् Bhāg.3.19.4.
5. To wrong, violate.
6. To hurt, injure.
7. To drive away, repel, remove; उष्णेन बाध्यते शीतं शीतेनोष्णं प्रबाध्यते Mb.12.16.12.
8. To suspend, set aside, annul, annihilate, abolish (as a rule etc.); न धर्ममर्थकामाभ्यां बबाधे न च तेन तौ R.17.57. -Causal
9. To oppress, torment, harass etc.
10. To subdue, conquer.-With अभि
11. to hurt, injure.
12. to vex, harass, torment.
Derived forms and compounds
- -आ to vex, torment, injure.
- -परि to trouble, afflict; मोहान्मया सुतनु पूर्वमुपेक्षितस्ते यो बाष्पबिन्दुरधरं परिबाध- मानः Ś.7.25.
- -सम् to trouble, torment.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

बाध्bādhcl.1 A1. (Dha1tup. ii, 4) बाधत्/ए, ep. and mc. also P. ˚ति (pf. बबाध्/ए RV.; aor. बाधिष्ट ib., बाधिष्टाम्…

class1 Atmane-pada (Dha1tup. ii, 4) बाधत्/ए, Epic and mc. also Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedति (perfect tense बबाध्/ए fg-veda; Aorist बाधिष्ट ibidem, बाधिष्टाम् TA1r.; future बाधिष्यते, that the rest of a word is to be suppliedति MBh. etc., बाधिता grammar; infinitive mood ब्/आधे fg-veda, बाधितुम् MBh.; indeclinablepage and participle बाधित्वा see sub voce, the word in the Sanskrit order, ब्/आध्य fg-veda), to press, force, drive away, repel, remove fg-veda etc.; (with व्/अरीयस्) to force asunder fg-veda x, 113, 5; to harass, pain, trouble, grieve, vex fg-veda etc.; to resist, oppose, check, stop, prevent MBh. Ka1v. etc.; to set aside (as a rule), annul, invalidate Pa1n2. Scholiast or Commentator Ni1lak. etc.; to suffer annoyance or oppression TS. : Passive voice बाध्यते, to be pressed etc.; to be acted upon, suffer Pan5cat. : Causal बाधयति (Aorist अबबाधत् Pa1n2. 7-4, 2), to oppress, harass, attack, trouble, vex R. Bhat2t2. : Desiderative बिबाधिषते, to wish to remove or chase away A1pS3r. Scholiast or Commentator; भत्सते, to feel an aversion for, loathe, shrink from (ablative) Breton S3rS. etc. (confer, compare Pa1n2. 3-1, 6) Intensive बाबधे (see प्र-√बाध्); बद्बोध्/ए, to press hard, hem in, confine fg-veda; pr. page and participle बद्बधान्/अ, striking, knocking against (accusative) fg-veda vii, 69, 1 Page728,1; hemmed in, pent up, i, 52, 10 etc. [Cf. √वध्, also for kindred words.]

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अतिबाध्atibādhto molest or annoy exceedingly.

to molest or annoy exceedingly.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अधिबाध्adhibādhto vex, annoy.

to vex, annoy.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अनुबाध्anubādhPass. (p -बाध्यमान) to be oppressed or tormented Ra1jat. Katha1s.

Passive voice (p -बाध्यमान) to be oppressed or tormented Ra1jat. Katha1s.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अपबाध्apabādhA1. to drive away, repel, remove RV. &c.: Caus. P. id. AV. xii, 1, 49 : Desid. A1. -बीभत्सते, to abhor from…

Atmane-pada to drive away, repel, remove fg-veda etc.: Causal Parasmaipada the same AV. xii, 1, 49 : Desiderative Atmane-pada -बीभत्सते, to abhor from (ablative) AitBr.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अबाध्यabādhyamfn. not to be opposed or pained.

masculine, feminine and neuter; or adjective not to be opposed or pained.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अभिबाध्abhibādh-बाधते, to check, stop RV. viii, 5, 34; to attack (in battle) MBh. xii, 3731; to cause pain, afflict R.

-बाधते, to check, stop fg-veda viii, 5, 34; to attack (in battle) MBh. xii, 3731; to cause pain, afflict R.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

बाध्bādh1Ato harass, prevent, remove

बाध्^ऋ विलोदने

Class 1A · Ātmanepada

to harass, prevent, remove

Source: DhātupāṭhaRoot
बाध्bādh1Ato harass, prevent, remove

बाध्^ऋ विलोदने

Class 1A · Ātmanepada

to harass, prevent, remove

Source: DhātupāṭhaRoot