श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for बाष्प

59 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. बाष्पbāṣpaष्पम् [ṣpam], ष्पम् [बाध्-पृषो˚ सत्वं षत्वं वा]
    1. ष्पम् ṣpam, ष्पम् बाध्-पृषोdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied सत्वं षत्वं वा
    2. A tear, tears; कण्ठः स्तम्भितबाष्पवृत्तिकलुषः Ś.4.6; निगृह्यान्तर्बाष्पं हसितमपि शून्येन मनसा Bh.
    3. Vapour, steam, mist.
    4. Iron.
    5. A kind of pot-herb.

    Derived forms and compounds

    • -अम्बु Neuter tears.

    • -आकुल, -आप्लुत Adjective dimmed or interrupted by tears.

    • -उद्भवः the starting of tears.

    • -कण्ठ Adjective having tears in the throat, choked with tears.

    • -कल Adjective inarticulate or indistinct through tears; सा बाष्पकलया वाचा निःश्वसन्ती पुनः पुनः Mb.4.2.28.

    • -दुर्दिनम् a flood of tears. -Adjective (eyes) clouded by tears.

    • -पूरः a gush or flood of tears; वारंवारं तिरयति दृशोरुद्गमं बाष्पपूरः Māl.1.35.

    • -प्रकरः, -प्रसरः a flow or gush of tears; पुनर्दृष्टिं बाष्पप्रसरकलुषामर्पितवती Ś.6.9.

    • -मोक्षः, -मोचनम् shedding tears.

    • -बिन्दुः a teardrop.

    • -विक्लव Adjective overcome with tears.

    • -संदिग्ध Adjective indistinct through suppressed tears (as a voice).

    Source: ApteApte entry
  2. उद्बाष्पudbāṣpaa.Filled or suffused with tears; हृदयानि समावि- वेश स क्षणमुद्बाष्पदृशां तपोभृताम् Ki.3.59; न... मम नयनयोरु-…

    Filled or suffused with tears; हृदयानि समावि- वेश स क्षणमुद्बाष्पदृशां तपोभृताम् Ki.3.59; न... मम नयनयोरु- द्बाष्पत्वं सखे न भविष्यति V.2.1 tears will gush up in the eyes.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. बाष्पbāṣpa[bâshpa] m. tears; steam, vapour: -kala, a. indistinct or choked with tears (voice); -pihita-lokana, a. having…

    [bâshpa] masculine tears; steam, vapour: -kala, adjective indistinct or choked with tears (voice); -pihita-lokana, adjective having eyes suffused with tears; -pûra, masculine flood of tears; -moksha, masculine shedding of tears; -salila, neuter tears; - ͜ âkula, adjective indistinct or choked with tears (voice, speech); - ͜ ambu, neuter tears.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अन्तर्बाष्पantarbāṣpa[antar-bâshpa] m. restrained tears; a. restraining the tears; -bhavana, ad. in or into the house (˚--)…

    [antar-bâshpa] masculine restrained tears; adjective restraining the tears; -bhavana, adverb, -ial, -ially in or into the house (˚--); -bhâva, masculine inclusion in (locative); disappearance: -m gam, disappear; -bhâvita, perfect passive participle included; -bhûta, perfect passive participle contained in (locative): -tva, neuter absolute neuter; -bheda, masculine internal rupture; -mada ͜ avastha, adjective whose rut is still within, i. e. has not yet outwardly shown itself; -mandira, neuter harem; -manmatha, masculine concealed love; -mukha, adjective entering the mouth; turned inwards.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. उद्बाष्पudbāṣpa[ud-bâshpa] a. shedding tears: -tva, n. abst. n.

    [ud-bâshpa] adjective shedding tears: -tva, neuter abstract neuter

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. बाष्पbāṣpam. (also written वाष्प cf. Un2. iii, 28) a tear, tears MBh. Ka1v. &c.
    1. masculine gender (also written वाष्प confer, compare Un2. iii, 28) a tear, tears MBh. Ka1v. etc.
    2. masculine gender steam, vapour R. Ragh. Pan5cat.
    3. masculine gender a kind of pot-herb Va1gbh.
    4. masculine gender iron Lexicographers
    5. masculine gender Name of a disciple of Gautama गौतम Buddha बुद्ध
    6. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अन्तर्बाष्पantarbāṣpam. suppressed tears
    1. masculine gender suppressed tears
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective containing tears.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आनन्दबाष्पānandabāṣpam. = -जल above.

    masculine gender Equivalent to -जल a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उद्बाष्पudbāṣpasee उद्-वाष्प .

    see उद्-वाष्प .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. खबाष्पkhabāṣpam. "tears of the sky", dew, frost L.

    masculine gender "tears of the sky", dew, frost Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word