Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भज्

36 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

भज्bhajI. 1 U. (भजति-ते but usually Atm. only; बभाज, भेजे, अभाक्षीत्, अभक्त, भक्ष्यति-ते, भक्त)
1. I. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (भजति-ते but usually Atmanepada only; बभाज, भेजे, अभाक्षीत्, अभक्त, भक्ष्यति-ते, भक्त)
2. (a) To share, distribute, divide; भजेरन् पैतृकं रिक्थम् Ms.9.14; न तत्पुत्रै- र्भजेत् सार्धम् 29,119. (b) To assign, allot, apportion; गायत्रीमग्नयेऽभजत् Ait. Br.
3. To obtain for oneself, share in, partake of; पित्र्यं वा भजते शीलम् Ms.1.59.
4. To accept, receive; चामुण्डे भगवति मन्त्रसाधनादावुद्दिष्टामुपनिहितां भजस्व पूजाम् Māl.5.25.
5. (a) To resort to, betake oneself to, have recourse to; शिलातलं भेजे K.179; मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिदपरम् Bh.3.64; न कश्चिद्वर्णानामपथमप- कृष्टोऽपि भजते Ś.5.1; Bv.1.83; R.17.28. (b) To practise, follow, cultivate, observe; तृष्णां छिन्धि भज क्षमाम् Bh.2.77; भेजे धर्ममनातुरः R.1.21; Mu.3.1.
6. To enjoy, possess, have, suffer, experience, entertain; विधुरपि भजतेतरां कलङ्कम् Bv.1.74; न भेजिरे भीमविषेण भीतिम् Bh.2.8; व्यक्तिं भजन्त्यापगाः Ś.7.8; अभितप्तमयोऽपि मार्दवं भजते कैव कथा शरीरिषु R.8.43; Māl.3.9; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.35.
7. To wait or attend upon, serve; (दोग्ध्रीं) भेजे भुजोच्छिन्नरि- पुर्निषण्णाम् R.2.23; Pt.1.181; Mk.1.32.
8. To adore, honour, worship (as a god).
9. To choose, select, prefer, accept; सन्तः परीक्ष्यान्यतरद्भजन्ते M.1.2.
10. To enjoy carnally; वसोर्वीर्योत्पन्नामभजत मुनिर्मत्स्यतनयाम् Pt.4.5.
11. To be attached or devoted to; आसन्नमेव नृपतिर्भजते मनुष्यं विद्याविहीनमकुलीनमसंस्कृतं वा Pt.1.35.
12. To take possession of.
13. To fall to the lot of any one.
14. To grant, bestow.
15. To supply, furnish (Vedic).
16. To favour; ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् Bg.4.11.
17. To decide in favour of, declare for.
18. To love, court (affection).
19. To apply oneself to, be engaged in.
20. To cook, dress (food).
21. To employ, engage. (The meanings of this root are variously modified according to the noun with which it is connected: Exempli gratia, for example निद्रां भज् to go to sleep; मूर्छां भज् to swoon; भावं भज् to show love for etc. etc.). -Causal
22. To divide.
23. To put to flight, pursue.
24. To cook, dress. -II. 1.Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (भाजयति-ते, regarded by some as the caus. of भज् I)
25. To cook.
26. To give.
In the Gita4·11 6·31 15·19 6·47 9·30 7·16 7·28 10·8 9·13 9·29+1

ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।

ye yathā māṁ prapadyante tāṁstathaiva bhajāmyaham, — As men approach Me, so I accept them to My love (bhajāmi); men follow in every way my path, O son of Pritha. 4·11
- भजामिbhajāmipresent 1st person singular of the parasmaipada verbal root bhaj (to adore, approach, love).
- भजतिbhajatipresent 3rd person singular of the parasmaipada verbal root bhaj (to adore, approach, love).
- भजतेbhajatepresent 3rd person singular of the ātmā. verbal root bhaj (to adore, approach, love).
- भजन्तेbhajantepresent 3rd person plural of the ātmā. verbal root bhaj (to adore, approach, love).
- भजन्तिbhajantipresent 3rd person plural of the ātmā. verbal root bhaj (to adore, approach, love).
- भजस्वbhajasvaimperative 2nd person singular of the ātmā. verbal root bhaj (to adore, approach, love).
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

भज्bhajcl.1 P. A1. (Dha1tup. xxxiii, 29) भ्/अजति, ˚ते (2. sg. as Impv. भक्षि RV.; pf. P. बभ्/आज A1. भेज्/ए RV. &c.…

class1 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxxiii, 29) भ्/अजति, that the rest of a word is to be suppliedते (2. sg. as imperative भक्षि fg-veda; perfect tense Parasmaipada बभ्/आज Atmane-pada भेज्/ए fg-veda etc.; 2. sg. बभक्थ S3Br.; भेजिथ Pa1n2. 6-4, 122; Aorist Parasmaipada 2. 3. sg. अभाक् fg-veda Breton; अभाक्षीत्, that the rest of a word is to be suppliedक्षुस् BhP.; subjunctive भक्षत् fg-veda; Atmane-pada /अभक्षि, that the rest of a word is to be suppliedक्त fg-veda etc.; Prec. Atmane-pada भक्षीय्/अ fg-veda; 3. sg. that the rest of a word is to be suppliedक्षीष्ट Breton; that the rest of a word is to be suppliedक्षीत SV.; future भक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton etc.; भजिष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते MBh. etc.; भक्ता grammar; infinitive mood भक्तुम् Breton etc.; भजितुम् MBh.; indeclinablepage and participle भक्त्वा AV. etc., that the rest of a word is to be suppliedत्वाय fg-veda; -भज्य and -भ्/आजम् Breton), to divide, distribute, allot or apportion to (dative case or genitive case), share with (instrumental case) fg-veda etc.; (Atmane-pada) to grant, bestow, furnish, supply ibidem; Atmane-pada (rarely Parasmaipada) to obtain as one's share, receive as (two accusative), partake of, enjoy (also carnally), possess, have (accusative, Vedic or Veda also genitive case) ibidem; (Atmane-pada, rarely Parasmaipada) to turn or resort to, engage in, assume (as a form), put on (garments), experience, incur, undergo, feel, go or fall into (with accusative, especially of abstract noun exempli gratia, 'for example' भीतिम्, to feel terror; निद्राम्, to fall asleep; मौनम्, to become silent) MBh. Ka1v. etc.; to pursue, practise, cultivate Mn. R. Sus3r.; to fall to the lot or share of (accusative) MBh. R. etc.; to declare for, prefer, choose (exempli gratia, 'for example' as a servant) MBh.; to serve, honour, revere, love, adore MBh. Ka1v. etc.: Causal भाज्/अयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aorist अबीभजुः S3Br., अबभाजत् grammar), to divide Su1ryas.; to deal out, distribute Gaut.; to cause any one (accusative) to partake of or enjoy (accusative or genitive case) fg-veda S3Br.; to put to flight, pursue, chase, drive into (accusative) Bhat2t2.; to cook, dress (food) Vop. : Desiderative बिभक्षति, that the rest of a word is to be suppliedते MBh. (confer, compare √भिक्ष्): Intensive बाभज्यते, बाभक्ति, Gr2. [confer, compare Greek φαγεῖν, φαγός, φηγός; Latin fa1gus; Gothic Old S. bo1k; German Buch, Buchstabe; English buck-, beech .]

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अनुभज्anubhajto worship BhP.

to worship BhP.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अन्वाभज्anvābhajP. and A1. to cause to take a share after or with another S3Br. &c.

Parasmaipada and Atmane-pada to cause to take a share after or with another S3Br. etc.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अपभज्apabhajP. (Subj. 1. pl. -भजाम) to cede or transfer a share to RV. x, 108, 9 S3Br.; to satisfy the claim of (acc.)…

Parasmaipada (subjunctive 1. plural -भजाम) to cede or transfer a share to fg-veda x, 108, 9 S3Br.; to satisfy the claim of (accusative) Ka1tyS3r.; to divide into parts PBr. S3a1n3khS3r.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अभज्यमानabhajyamānamfn. (Pass.) not being detached
1. masculine, feminine and neuter; or adjective (Passive voice) not being detached
2. masculine, feminine and neuter; or adjective not being vanquished, etc.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अभिभज्abhibhajto turn or flee towards (acc.) Hariv.

to turn or flee towards (accusative) Hariv.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

भज्bhaj10P 1Uto give

Entries in the Dhātupāṭha

भज्^अ विश्राणने

Class 10P · Parasmaipada

to give

भज्^अ सेवायाम्

Class 1U · Ubhayapada

to serve, worship, divide, experience

Paradigms in the source3 tables

Present (laṭ) · ātmanepada · /Source: HNV

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	भजति भजते	भजतः भजेते	भजन्ति भजन्ते
2nd	भजसि भजसे	भजथः भजेथे	भजथ भजध्वे
1st	भजामि भजे	भजावः भजावहे	भजामः भजामहे

Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: HNV

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	बभाज	भेजतुः	भेजुः
2nd	भेजिथ बभक्थ	भेजथुः	भेज
1st	बभाज बभज	भेजिव	भेजिम

Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: HNV

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	भेजे	भेजाते	भेजिरे
2nd	भेजिषे	भेजाथे	भेजिध्वे
1st	भेजे	भेजिवहे	भेजिमहे

Source: DhātupāṭhaRoot