श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भवत्

41 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भवत्bhavata.(-न्ती f.)
    1. (-न्ती Feminine)
    2. Being, becoming, happening.
    3. Present; समतीतं च भवच्च भावि च R.8.78. -Pronominal adjective (-ती Feminine) A respectful or honorific pronoun, translated by 'your honour', 'your lordship, worship or highness'; (Often times used in the sense of the second personal pronoun, but with the third person of the verb); अथवा कथं भवान् मन्यते M.1; भवन्त एव जानन्ति रघूणां च कुलस्थितिम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.23; R.2.4;3.48;5.16. It is often joined to अत्र or तत्र (see the words), and sometimes to स also; यन्मां विधेय- विषये सभवान्नियुङ्क्ते Māl.1.9.

    Derived forms and compounds

    • -भूतभव्ये Indeclinable in present, past and future.

    • -वसु Adjective wealthy, opulent.

    In the Gita1·810·1211·31

    भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः।

    bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiṁjayaḥ, — Thyself, Bhishma, Karṇa, Kripa - the victorious in battle, Ashvatthama, Vikarna, and Saumadatti. 1·8
    • भवान्‌bhavānnominative singular of the masculine form of the pronoun bhavat (you or thee).
    • भवन्तम्bhavantamaccusative singular of the masculine form of the pronoun bhavat (you or thee).
    Source: ApteApte entry
  2. अभवत्abhavata.Not existing.

    Not existing.

    Derived forms and compounds

    • -अभवन्मतयोगः, -संयोगः (in Rhet.) a defect in composition; अभवन् असंभवन्नपि मतः इष्टः योगः सम्बन्धः यत्र K. Parasmaipada7; the 'failure of an intended connection', or want of harmony between the ideas to be expressed and the words expressing them; Exempli gratia, for example ईक्षसे यत्कटाक्षेण तदा धन्वी मनोभवः, here the word यत् can have no Correlation with तदा though intended by the poet. The proper reading would be ईक्षसे चेत् etc.; for other examples see S. D.575 ad. Locative

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. भवत्bhavat[bhav-at] pr. pt. (nm. -an; f. -antî) being; present.
    1. [bhav-at] present participle (nominative -an; feminine; also equal for -antî) being; present.
    2. [bháv-at] present participle [the gentleman pre sent], masculine used as honorific pronoun of the second person (nominative -ân, feminine; also equal for -at-î) with the third person (exceptionally with the second) and interchanging with the pronoun of the second person; the plural is sts. used in token of greater respect. Bhavat is often joined with atra, tatra, and sts. even sa.
    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अत्रभवत्atrabhavat[atra-bhavat] m. this gentleman here, f. -î, this lady here (referring to third person present on the stage).

    [atra-bhavat] masculine this gentleman here, feminine; also equal for -î, this lady here (referring to third person present on the stage).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अललाभवत्alalābhavat[alalâ-bhávat] pr. pt. rippling.

    [alalâ-bhávat] present participle rippling.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भवत्bhavatmf(अन्ती)n. being, present RV. &c.
    1. mf(अन्ती)neuter gender being, present fg-veda etc.
    2. mf., (nominative case भ्/अवान्, that the rest of a word is to be suppliedवती; vocative case भवन् or भोस् quod vide; feminine that the rest of a word is to be suppliedवति; confer, compare Mn. ii, 49) your honour, your worship, your lordship or ladyship, you (literally "the gentleman or lady present"; confer, compare अत्र- and तत्र-भ्that the rest of a word is to be supplied; used respectfully for the 2nd person pronoun, but properly with the 3rd and only exceptionally with the 2nd person of the verb exempli gratia, 'for example' भवान् ददातु, "let your highness give"; sometimes in plural to express greater courtesy exempli gratia, 'for example' भवन्तः प्रमाणम्, "your honour is an authority") S3Br. etc.
    3. etc. see page and participle748&case
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अत्रभवत्atrabhavatmfn. his Honour, your Honour, &c. (used honorifically in dramatic language).

    masculine, feminine and neuter; or adjective his Honour, your Honour, etc. (used honorifically in dramatic language).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनेकीभवत्anekībhavatmfn. being manifold i.e. divided in two.

    masculine, feminine and neuter; or adjective being manifold id est divided in two.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अललाभवत्alalābhavatmfn. (said of the waters) sounding cheerfully RV. iv, 18, 6.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (said of the waters) sounding cheerfully fg-veda iv, 18, 6.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अविभवत्avibhavatmfn. not existing or present, Ka1tyS3r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not existing or present, Ka1tyS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word