Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भाग्यम्

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

भाग्यम्bhāgyama.To be divided, divisible.
[भज्-ण्यत् कुत्वम्]
1. To be divided, divisible.
2. Entitled to a share.
3. Forming a part.
4. Subject to fractional deduction.
5. Lucky, fortunate.
Derived forms and compounds
- -ग्यम्
  
  Fate, destiny, luck, fortune; स्त्रियाचरित्रं पुरुषस्य भाग्यं देवो न जानाति कुतो मनुष्यः Subhāṣ; Often times in Plural; सा निन्दन्ती स्वानि भाग्यानि बाला Ś.5.3.
  
  Good fortune or luck; R.3.13.
  
  Prosperity, affluence; भाग्येष्वनुत्सेकिनी Ś.4.18.
  
  Happiness, welfare. (भाग्येन fortunately, happily).
- -आयत्त Adjective dependent on fate; भाग्यायत्तमतः परम् Ś.4.17; Compare also भाग्येषु शेषमायत्तं दृष्टपूर्वं न चान्यथा Pratijñā Y.2.5.
- -उदयः dawn of good fortune, lucky occurrence.
- -ऋक्षम् (भाग्यर्क्षम्) the asterism पूर्वा- फल्गुनी.
- -क्रमः course or turn of fortune; भाग्यक्रमेण हि धनानि भवन्ति यान्ति Mk.1.13.
- -पञ्चः a kind of pavilion; Vastuvidyā.
- -योगः a lucky or fortunate juncture.रहित Adjective deserted by fortune, miserable; प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः Bh.2.9.
- -विप्लवः ill-luck, adverseness of fate; अथवा मम भाग्यविप्लवादशनिः कल्पित एष वेधसा R.8.47.
- -वशात् Indeclinable through the will of fate, luckily, fortunately.
- -संक्षयः bad fortune, calamity.
- -संपद् good fortune, prosperity.
Source: ApteApte entry
दौर्भाग्यम्daurbhāgyamIll-luck, misfortune; यत्ते केशेषु दौर्भाग्यं... आपस्तद् घ्नन्तु सर्वदा Y.1.283.

Ill-luck, misfortune; यत्ते केशेषु दौर्भाग्यं... आपस्तद् घ्नन्तु सर्वदा Y.1.283.

Source: ApteApte entry
पौरोभाग्यम्paurobhāgyam1 Fault-finding, censoriousness; प्रियोप- भोगचिह्नेषु पौरोभाग्यमिवाचरन् R.12.22.
1. 1 Fault-finding, censoriousness; प्रियोप- भोगचिह्नेषु पौरोभाग्यमिवाचरन् R.12.22.
2. Ill-will, envy, jealousy.
3. An ill-natured act, mischievous deed; किमिदमनुष्ठितं पौरोभाग्यम् Ś.6.
4. Obtrusiveness.
Source: ApteApte entry
माहाभाग्यम्māhābhāgyamGreat prosperity, good luck.

Great prosperity, good luck.

Source: ApteApte entry
सौभाग्यम्saubhāgyamGood fortune or luck, fortunateness (chiefly consisting in a man's and woman's securing the favour and firm…
[सुभगायाः सुभगस्य वा भावः ष्यञ् द्विपदवृद्धिः]
1. Good fortune or luck, fortunateness (chiefly consisting in a man's and woman's securing the favour and firm devotion of each other); प्रियेषु सौभाग्यफला हि चारुता Ku. 5.1; सौभाग्यं ते सुभग विरहावस्थया व्यञ्जयन्ती Me.29; (see Malli.'s remarks on सौभाग्य in both places); युज्यत आत्मनः सौभाग्यं प्रच्छादयितुम् V.2.
2. Blessedness, auspiciousness; समृद्धं सौभाग्यं सकलवसुधायाः किमपि तत् G. Latin1.
3. Beauty, charm, grace; (यस्य) हिमं न सौभाग्यविलोपि जातम् Ku.1.3;2.53;5.49; R.18.19; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.27.
4. Grandeur, sublimity.
5. The auspicious state of wifehood (Opposite of widowhood).
6. Congratulation; good wishes.
7. Affection, favour.
8. Red-lead.
9. Borax.
10. Compound चिह्नम् any mark of good fortune or happiness.
11. any sign of the blessed state of wifehood (such as the saffron mark on the forehead).
Derived forms and compounds
- -तन्तुः the marriage string (put round the neck of the bride by the bridegroom at the time of marriage and worn by her till widowhood; also called मङ्गलसूत्र quod vide, which see).
- -तृतीया the third day of the bright half of Bhādrapada.
- -देवता an auspicious or tutelary deity.
- -वायनम् an auspicious offering of sweetmeats etc.
- -विलोपिन् Adjective marring or impairing beauty; अनन्तरत्नप्रभवस्य यस्य हिमं न सौभाग्यविलोपि जातम् Ku.1.3.
Source: ApteApte entry